. . "en" . "fr" . "In het hart van enkele hectaren park, op minder dan 2 km van de stranden en het centrum van Soulac, verwelkomt de toeristische 3-sterrenresidentie Go\u00E9lia Le Cordouan je in appartementen in kleine gebouwen (gelijkvloers) en vrijstaande villa's gebouwd in de bouwstijl van Soulac. Alle appartementen hebben een terras op de begane grond of een groot balkon op de eerste verdieping.\n\nTot de vrijetijdsvoorzieningen behoren een verwarmd buitenzwembad (geopend van 05/04 tot 20/09/2025), een wellnessruimte (sauna, stoombad), twee gratis tennisbanen (rackets te leen), een kinderspeelplaats, een bowlingbaan en een stadspark. Ter plaatse fietsen te huur."@nl . "Nel cuore di diversi ettari di parco, a meno di 2 km dalle spiagge e dal centro di Soulac, la residenza turistica 3 stelle Go\u00E9lia Le Cordouan vi accoglie in appartamenti in piccoli edifici (a un piano) e ville indipendenti costruite nello stile architettonico di Soulac. Tutti gli appartamenti dispongono di una terrazza al piano terra o di un ampio balcone al primo piano.\n\nLe strutture per il tempo libero comprendono una piscina esterna riscaldata (aperta dal 05/04 al 20/09/2025), un'area benessere (sauna, bagno turco), due campi da tennis gratuiti (racchette in prestito), un'area giochi per bambini, un campo da bocce e un parco cittadino. Noleggio biciclette in loco."@it . "Au coeur d'un parc de plusieurs hectares, \u00E0 moins de 2 km des plages et du centre de Soulac, la r\u00E9sidence de tourisme 3* Go\u00E9lia Le Cordouan vous accueille dans les appartements r\u00E9partis dans des petits b\u00E2timents (un seul \u00E9tage) et des villas individuelles construit dans le style architectural soulacais. Tous les logements disposent d'une terrasse en rez-de chauss\u00E9e ou d'un grand balcon \u00E0 l'\u00E9tage.\n\nC\u00F4t\u00E9 loisirs, la r\u00E9sidence dispose d'une piscine ext\u00E9rieure chauff\u00E9e (ouverte du 05/04 au 20/09/2025), d'un espace bien-\u00EAtre (sauna, hammam) de deux tennis gratuits (pr\u00EAt de raquettes), d'une aire de jeux enfants, d'un boulodrome et d'un citypark. Location de v\u00E9los sur place."@fr . "En el coraz\u00F3n de varias hect\u00E1reas de parque, a menos de 2 km de las playas y del centro de Soulac, la residencia tur\u00EDstica de 3 estrellas Go\u00E9lia Le Cordouan le acoge en pisos en edificios peque\u00F1os (de una sola planta) y villas independientes construidas en el estilo arquitect\u00F3nico de Soulac. Todos los pisos disponen de terraza en la planta baja o de un gran balc\u00F3n en el primer piso.\n\nLas instalaciones de ocio incluyen una piscina exterior climatizada (abierta del 05/04 al 20/09/2025), una zona de bienestar (sauna, ba\u00F1o turco), dos pistas de tenis gratuitas (raquetas disponibles en pr\u00E9stamo), una zona de juegos infantiles, una bolera y un parque urbano. Alquiler de bicicletas in situ."@es . "Im Herzen eines mehrere Hektar gro\u00DFen Parks, weniger als 2 km von den Str\u00E4nden und dem Zentrum von Soulac entfernt, empf\u00E4ngt Sie die 3*-Touristenresidenz Go\u00E9lia Le Cordouan in den Wohnungen, die sich auf kleine Geb\u00E4ude (eine einzige Etage) und individuelle Villen verteilen, die im architektonischen Stil von Soulac erbaut wurden. Alle Unterk\u00FCnfte verf\u00FCgen \u00FCber eine Terrasse im Erdgeschoss oder einen gro\u00DFen Balkon im Obergeschoss.\n\nDie Residenz verf\u00FCgt \u00FCber einen beheizten Au\u00DFenpool (ge\u00F6ffnet vom 05.04. bis 20.09.2025), einen Wellnessbereich (Sauna, Hammam), zwei kostenlose Tennispl\u00E4tze (Schl\u00E4gerverleih), einen Kinderspielplatz, ein Boulodrome und einen Citypark. Fahrradverleih vor Ort."@de . "In the heart of a several-hectare park, less than 2 km from the beaches and center of Soulac, the 3* Go\u00E9lia Le Cordouan tourist residence welcomes you to apartments in small buildings (one floor only) and individual villas built in the Soulac architectural style. All apartments have a terrace on the ground floor or a large balcony on the first floor.\n\nLeisure facilities include a heated outdoor swimming pool (open from 05/04 to 20/09/2025), a wellness area (sauna, hammam), two free tennis courts (rackets on loan), a children's playground, a bowling green and a city park. Bikes for hire on site."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "2025-01-10"^^ . "2025-04-24T00:31:44.155Z"^^ . . "f8d814fe22470398e3bbc607527addc7" . "438"^^ . "23"^^ . "2cd840a5eef9a435a7dd63696c2584ff" . "550"^^ . "2006-09-19"^^ . . . . . . . . . . . . . "R\u00E9sidence Go\u00E9lia Le Cordouan"@en . "R\u00E9sidence Go\u00E9lia Le Cordouan"@fr . "R\u00E9sidence Go\u00E9lia Le Cordouan"@de . "R\u00E9sidence Go\u00E9lia Le Cordouan"@es . "R\u00E9sidence Go\u00E9lia Le Cordouan"@nl . "RETOUAQU0330001J" .