@prefix schema: . @prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix kb: . @prefix xsd: . @prefix meta: . @prefix rdfs: . @prefix dc: . schema:offers data:f8ea1128-92f1-34ed-871a-8e47ac9d236d ; owl:topObjectProperty data:59afbaac-93a7-3082-b622-4919953da69e ; :availableLanguage "fr" ; :hasAudience kb:Local ; :hasBeenCreatedBy ; :hasBeenPublishedBy data:05dc9cb8-2fa5-383d-b87b-497de06649a2 ; :hasContact data:dc890873-5663-3fed-89ce-8009046bcba2 ; :hasDescription data:59afbaac-93a7-3082-b622-4919953da69e ; :hasMainRepresentation data:6fbfe3fc-d594-3334-bcef-a39d7e7288bc ; :hasRepresentation data:6fbfe3fc-d594-3334-bcef-a39d7e7288bc ; :hasTranslatedProperty data:98624575-1acc-30eb-9e74-3c2ea83d8f9d, data:4b4d18fa-9828-353e-9dd6-d4555aa2522d, data:f730d1dc-42b9-365b-922c-34f913148df7 ; :isLocatedAt data:a8061a27-af85-3cf1-b6bf-2b73e142be18 ; :lastUpdate "2026-11-10"^^xsd:date ; :lastUpdateDatatourisme "2026-11-11T01:08:27.598Z"^^xsd:dateTime ; :offers data:f8ea1128-92f1-34ed-871a-8e47ac9d236d ; :takesPlaceAt data:d7f48982-3f39-3825-bf76-33c611201788 ; meta:fingerprint "d4e0e04368fb77929adde9a82f40cbbe" ; meta:hasFluxIdentifier "1150"^^xsd:int ; meta:hasOrganizationIdentifier "23"^^xsd:int ; meta:sourceChecksum "f32e9f145dcce43f0487c5fc002cb821" ; :creationDate "2026-11-10"^^xsd:date ; :hasBookingContact data:dc890873-5663-3fed-89ce-8009046bcba2 ; :hasGeographicReach kb:Local ; :isOwnedBy data:dc890873-5663-3fed-89ce-8009046bcba2 ; schema:endDate "2026-11-21"^^xsd:date ; schema:startDate "2026-11-21"^^xsd:date ; a :CulturalEvent, :EntertainmentAndEvent, :PointOfInterest, :SaleEvent, :LocalAnimation, :SocialEvent, :TraditionalCelebration, schema:Event, schema:SaleEvent, schema:SocialEvent ; rdfs:comment """ALERTE GOURMANDISE À ÉGLISE-NEUVE-DE-VERGT ! Vous en avez marre de cuisiner ? Votre frigo vous fait la tête ? On a la solution parfaite : une SOIRÉE JAMBON BRAISÉ organisée par l’Amicale Laïque ! Au programme: jambon braisé fondant et dessert et Calypso 24 aux platines platines!"""@fr, """LEKKERNIJENALARM IN %C0 %C9GLISE-NEUVE-DE-VERGT! Heb je geen zin meer om te koken? Is je koelkast helemaal leeg? Wij hebben de perfecte oplossing: een AVOND MET GESTOOMDE HAM, georganiseerd door de Amicale La%EFque! Op het programma: smeltende gestoomde ham, een toetje en Calypso 24 achter de draaitafels!"""@nl, """¡Alerta gastronómica! ¿Estás harto de cocinar? ¿Tu nevera te está haciendo la vida imposible? Tenemos la solución perfecta: ¡una VELADA DE JAMÓN ESTOFADO organizada por la Amicale Laïque! Jamón asado que se deshace en la boca y postre y en la pista: Calypso 24 a los platos para quemar calorías !"""@es, """ALLARME GOLOSITÀ A %C0 %C9GLISE-NEUVE-DE-VERGT! Siete stanchi di cucinare? Il vostro frigo vi sta dando del filo da torcere? Abbiamo la soluzione perfetta: una SERATA DI PROSCIUTTO ALLA BRASA organizzata dall’Amicale La%EFque! In programma: prosciutto alla brasa che si scioglie in bocca, dessert e Calypso 24 ai piatti!"""@it, """Foodie alert! Fed up with cooking? Is your fridge giving you a hard time? We’ve got the perfect solution: a BRAISED HAM EVENING organised by the Amicale Laïque! Melt-in-the-mouth braised ham and dessert Calypso 24 spinning the records to help you burn off those calories!"""@en, """FEINESSEN-ALARM IN %C0 %C9GLISE-NEUVE-DE-VERGT! Habt ihr keine Lust mehr zu kochen? Ist euer Kühlschrank fast leer? Wir haben die perfekte Lösung: einen SCHINKENABEND, organisiert vom Verein „Amicale La%EFque“! Auf dem Programm stehen: zart schmelzender Schinken, Dessert und Calypso 24 an den Plattentellern!"""@de ; rdfs:label "Soirée jambon braisé"@de, "Soirée jambon braisé"@en, "Soirée jambon braisé"@es, "Soirée jambon braisé"@fr, "Soirée jambon braisé"@nl ; dc:identifier "FMAAQU024V50PAG1" .