Français (France) Tous les samedis matin sur la place Bastiat, retrouvez sur le petit marché, des fruits et légumes, du pain... Quelques douceurs pour le week-end et la semaine à venir. Profitez-en pour découvrir Mugron et ses alentours : galerie d'art Rouge Garance et sa charpente majestueuse, parcours du patrimoine, abbaye à Maylis, parc animalier le "Moulin de Poyaller à Saint-Aubin... En partant de l'autre côté, vous découvrirez Montfort-en-Chalosse, sa Bastide du 13ème siècle et le Musée de la Chalosse, domaine agricole reconstituant la vie quotidienne au 19ème siècle.
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
FMAAQU040V50T14B
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Anglais Petit marché
Français (France) Petit marché
Allemand (Allemagne) Petit marché
Espagnol Petit marché
Néerlandais (Pays-Bas) Petit marché
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Allemand (Allemagne) Jeden Samstagmorgen auf dem Place Bastiat finden Sie auf dem kleinen Markt Obst und Gemüse, Brot... Einige Leckereien für das Wochenende und die kommende Woche. Nutzen Sie die Gelegenheit, um Mugron und seine Umgebung zu entdecken: Kunstgalerie Rouge Garance mit ihrem majestätischen Dachstuhl, Kulturerbe-Rundgang, Abtei in Maylis, Tierpark "Moulin de Poyaller" in Saint-Aubin... Wenn Sie auf der anderen Seite starten, entdecken Sie Montfort-en-Chalosse, seine Bastide aus dem 13. Jahrhundert und das Musée de la Chalosse, ein landwirtschaftliches Anwesen, das das Alltagsleben im 19. Jahrhundert nachstellt.
Néerlandais (Pays-Bas) Elke zaterdagochtend op het Bastiat plein, vindt u op de kleine markt, groenten en fruit, brood... Wat lekkers voor het weekend en de komende week. Maak van de gelegenheid gebruik om Mugron en omgeving te ontdekken: kunstgalerie Rouge Garance en haar majestueuze omlijsting, erfgoedpad, abdij van Maylis, dierenpark "Moulin de Poyaller" in Saint-Aubin... Aan de andere kant ontdekt u Montfort-en-Chalosse, zijn Bastide uit de 13e eeuw en het Musée de la Chalosse, een landbouwbedrijf dat het dagelijks leven in de 19e eeuw reconstrueert.
Français (France) Tous les samedis matin sur la place Bastiat, retrouvez sur le petit marché, des fruits et légumes, du pain... Quelques douceurs pour le week-end et la semaine à venir. Profitez-en pour découvrir Mugron et ses alentours : galerie d'art Rouge Garance et sa charpente majestueuse, parcours du patrimoine, abbaye à Maylis, parc animalier le "Moulin de Poyaller à Saint-Aubin... En partant de l'autre côté, vous découvrirez Montfort-en-Chalosse, sa Bastide du 13ème siècle et le Musée de la Chalosse, domaine agricole reconstituant la vie quotidienne au 19ème siècle.
Anglais Every Saturday morning on the Bastiat square, find on the small market, fruits and vegetables, bread... Some sweets for the weekend and the week to come. Take the opportunity to discover Mugron and its surroundings: art gallery Rouge Garance and its majestic frame, heritage trail, abbey in Maylis, animal park the "Moulin de Poyaller in Saint-Aubin ... On the other side, you will discover Montfort-en-Chalosse, its 13th century Bastide and the Museum of Chalosse, an agricultural domain reconstituting daily life in the 19th century.
Italien (Italie) Ogni sabato mattina, in Place Bastiat, è possibile trovare frutta e verdura, pane... Alcuni dolci per il fine settimana e per la settimana a venire. Cogliete l'occasione per scoprire Mugron e i suoi dintorni: la galleria d'arte Rouge Garance e la sua maestosa cornice, il sentiero del patrimonio, l'abbazia di Maylis, il parco degli animali "Moulin de Poyaller" a Saint-Aubin... Dall'altra parte, scoprirete Montfort-en-Chalosse, la sua Bastide del XIII secolo e il Musée de la Chalosse, una tenuta agricola che ricostruisce la vita quotidiana del XIX secolo.
Espagnol Todos los sábados por la mañana, en la plaza Bastiat, se pueden encontrar frutas y verduras, pan... Algunos dulces para el fin de semana y la semana que viene. Aproveche la oportunidad de descubrir Mugron y sus alrededores: la galería de arte Rouge Garance y su majestuoso marco, la ruta del patrimonio, la abadía de Maylis, el parque de animales "Moulin de Poyaller" en Saint-Aubin... Al otro lado, descubrirá Montfort-en-Chalosse, su Bastida del siglo XIII y el Museo de la Chalosse, una finca agrícola que reconstituye la vida cotidiana del siglo XIX.