<:CulturalEvent rdf:about="https://data.datatourisme.fr/23/50ecce20-9cd3-3e99-8f89-bc9f2bdb918d"> fr 2026-11-15 2026-11-16T01:03:53.335Z 29dd87aa83dc4a8849234c9a05d92ec3 1153 23 ac71a335f40cb57645473a87fa5ff2d7 2026-11-12 2026-12-05 2026-12-05 En el programa: conferencia-debate, visita guiada por el recorrido escenográfico, coloquios... Invitada de honor: Zette Cazalas, arquitecta y museógrafa que diseñó el museo en 1996. La participación requiere inscripción previa (obligatoria) antes del 20 de noviembre de 2026 y está sujeta a la disponibilidad de plazas. Au programme : conférence débat, visite commentée autour du parcours scénographique, échanges... Invitée d'honneur : Zette Cazalas, architecte muséographe qui a conçu le Musée en 1996. Participation sur inscription (obligatoire) avant le 20 novembre 2026 et dans la limite des places disponibles. On the program: a lecture and discussion, a guided tour of the exhibition, discussions... Guest of honor: Zette Cazalas, an architect and museum designer who designed the museum in 1996. Registration is required by November 20, 2026, and participation is subject to availability. Op het programma: lezing met debat, rondleiding langs de tentoonstellingsroute, gesprekken... Eregast: Zette Cazalas, architect en museumontwerper die het museum in 1996 heeft ontworpen. Deelname is mogelijk na aanmelding (verplicht) vóór 20 november 2026 en zolang er plaatsen beschikbaar zijn. Auf dem Programm: Vortrag mit Diskussion, Führung durch den szenografischen Rundgang, Austausch... Ehrengast: Zette Cazalas, Architektin und Ausstellungsgestalterin, die das Museum 1996 entworfen hat. Teilnahme nur nach Anmeldung (obligatorisch) bis zum 20. November 2026 und im Rahmen der verfügbaren Plätze. In programma: conferenza-dibattito, visita guidata lungo il percorso scenografico, scambi... Ospite d’onore: Zette Cazalas, architetto e allestitore museale che ha progettato il Museo nel 1996. Partecipazione previa iscrizione (obbligatoria) entro il 20 novembre 2026 e fino a esaurimento dei posti disponibili. Le Musée des Bastides fête ses 30 ans ! Le Musée des Bastides fête ses 30 ans ! Le Musée des Bastides fête ses 30 ans ! Le Musée des Bastides fête ses 30 ans ! Le Musée des Bastides fête ses 30 ans ! FMAAQU047V50OQXR