. . "fr" . . . . . . . . . . . . . . . . . "2026-11-15"^^ . "2026-11-16T01:03:53.335Z"^^ . . . "29dd87aa83dc4a8849234c9a05d92ec3" . "1153"^^ . "23"^^ . "ac71a335f40cb57645473a87fa5ff2d7" . "2026-11-12"^^ . . . . . "2026-12-05"^^ . "2026-12-05"^^ . . . . . . "En el programa: conferencia-debate, visita guiada por el recorrido escenogr\u00E1fico, coloquios...\nInvitada de honor: Zette Cazalas, arquitecta y muse\u00F3grafa que dise\u00F1\u00F3 el museo en 1996. \nLa participaci\u00F3n requiere inscripci\u00F3n previa (obligatoria) antes del 20 de noviembre de 2026 y est\u00E1 sujeta a la disponibilidad de plazas."@es . "Au programme : conf\u00E9rence d\u00E9bat, visite comment\u00E9e autour du parcours sc\u00E9nographique, \u00E9changes...\nInvit\u00E9e d'honneur : Zette Cazalas, architecte mus\u00E9ographe qui a con\u00E7u le Mus\u00E9e en 1996. \nParticipation sur inscription (obligatoire) avant le 20 novembre 2026 et dans la limite des places disponibles."@fr . "On the program: a lecture and discussion, a guided tour of the exhibition, discussions...\nGuest of honor: Zette Cazalas, an architect and museum designer who designed the museum in 1996. \nRegistration is required by November 20, 2026, and participation is subject to availability."@en . "Op het programma: lezing met debat, rondleiding langs de tentoonstellingsroute, gesprekken...\nEregast: Zette Cazalas, architect en museumontwerper die het museum in 1996 heeft ontworpen. \nDeelname is mogelijk na aanmelding (verplicht) v\u00F3\u00F3r 20 november 2026 en zolang er plaatsen beschikbaar zijn."@nl . "Auf dem Programm: Vortrag mit Diskussion, F\u00FChrung durch den szenografischen Rundgang, Austausch...\nEhrengast: Zette Cazalas, Architektin und Ausstellungsgestalterin, die das Museum 1996 entworfen hat. \nTeilnahme nur nach Anmeldung (obligatorisch) bis zum 20. November 2026 und im Rahmen der verf\u00FCgbaren Pl\u00E4tze."@de . "In programma: conferenza-dibattito, visita guidata lungo il percorso scenografico, scambi...\nOspite d\u2019onore: Zette Cazalas, architetto e allestitore museale che ha progettato il Museo nel 1996. \nPartecipazione previa iscrizione (obbligatoria) entro il 20 novembre 2026 e fino a esaurimento dei posti disponibili."@it . "Le Mus\u00E9e des Bastides f\u00EAte ses 30 ans !"@de . "Le Mus\u00E9e des Bastides f\u00EAte ses 30 ans !"@en . "Le Mus\u00E9e des Bastides f\u00EAte ses 30 ans !"@fr . "Le Mus\u00E9e des Bastides f\u00EAte ses 30 ans !"@es . "Le Mus\u00E9e des Bastides f\u00EAte ses 30 ans !"@nl . "FMAAQU047V50OQXR" .