. "fr" . . . . . . . . . . "2026-10-04"^^ . "2026-10-16T06:43:03.737Z"^^ . "32f1cccfca93e4f576ba4c57f11487a8" . "1160"^^ . "23"^^ . "e3076acb335f521df515336f3c2651ea" . "2014-12-16"^^ . . . . . . . . . . . . . "Im Herzen des Dorfes Hinx oder auf ihrem Brotdepot in Gamarde bietet Ihnen die B\u00E4ckerei-Konditorei Dassi\u00E9 die M\u00F6glichkeit, den Pastis landais, eine sehr schmackhafte Spezialit\u00E4t aus den Landes, zu probieren. Auch wenn sein Name an einen Aperitif mit Anis erinnert, handelt es sich tats\u00E4chlich um einen Kuchen, der in der Gascogne pasta (Teig) bedeutet."@de . "In the heart of the village of Hinx or at its bread depot in Gamarde, Boulangerie-P\u00E2tisserie Dassi\u00E9 invites you to come and taste pastis landais, a very tasty Landes speciality. Although its name recalls the aniseed-flavored aperitif, it's actually a cake, which means pasta (paste) in Gascon."@en . "Nel cuore del villaggio di Hinx o presso il suo deposito di pane a Gamarde, la Boulangerie-P\u00E2tisserie Dassi\u00E9 vi invita a venire a gustare il pastis landais, una specialit\u00E0 delle Landes molto gustosa. Anche se il nome ricorda un aperitivo all'anice, si tratta in realt\u00E0 di un dolce, che in guascone significa pasta."@it . "En el coraz\u00F3n del pueblo de Hinx o en su dep\u00F3sito de pan de Gamarde, la Boulangerie-P\u00E2tisserie Dassi\u00E9 le invita a degustar el pastis landais, una especialidad muy sabrosa de las Landas. Aunque su nombre recuerda a un aperitivo anisado, en realidad se trata de un pastel, que significa pasta (masa) en gasc\u00F3n."@es . "Au coeur du village de Hinx ou sur son d\u00E9p\u00F4t de pain \u00E0 Gamarde, la Boulangerie-P\u00E2tisserie Dassi\u00E9 vous propose de venir d\u00E9guster le pastis landais, une sp\u00E9cialit\u00E9 landaise tr\u00E8s savoureuse. Si son nom rappelle l'ap\u00E9ritif anis\u00E9, il s'agit bien d'un g\u00E2teau, qui signifie pasta (p\u00E2te) en gascon."@fr . "In het hart van het dorp Hinx of in de brooddepot in Gamarde nodigt Boulangerie-P\u00E2tisserie Dassi\u00E9 u uit om pastis landais te komen proeven, een zeer smakelijke specialiteit uit de Landes. Hoewel de naam doet denken aan een aperitief met anijssmaak, is het in feite een cake, wat in het Gascon deeg betekent."@nl . "Boulangerie P\u00E2tisserie Dassi\u00E9"@en . "Boulangerie P\u00E2tisserie Dassi\u00E9"@fr . "Boulangerie P\u00E2tisserie Dassi\u00E9"@de . "Boulangerie P\u00E2tisserie Dassi\u00E9"@es . "Boulangerie P\u00E2tisserie Dassi\u00E9"@nl . "A0013AQU040V5035Q8" .