. . "fr" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "2024-06-15"^^ . "2024-06-15T22:22:59.329Z"^^ . . "3ba43f7b1d538c2964032056131a40e0" . "621"^^ . "23"^^ . "da8b20e5690a7ed54c31e96088bb14a1" . . . . . . "D\u00EDa 1 :\n\nLlegada a Tournon d'Agenais para el almuerzo, recibido por nuestro gu\u00EDa.\n\n14.00 h: En los l\u00EDmites de las regiones de Agenais y Quercy, Tournon-d'Agenais, bastida catalogada como uno de los Pueblos m\u00E1s Bonitos de Francia, est\u00E1 encaramada en un pech. Fundada en 1270, sus altas casas forman sus murallas, y una puerta conduce a sus calles bien ordenadas y a la plaza des Corni\u00E8res. Tournon- d'Agenais posee la antigua casa de los obispos de Agen, conocida como l'Abescat, y su campanario del siglo XVII, cuyo campanario alberga un reloj lunar para seguir las fases del astro nocturno.\n\nVisite la bodega del Zar. Conozca su historia, visite las bodegas y deguste los vinos.\n\n19:00: Regreso al hotel, registro, cena y alojamiento.\n\nD\u00EDa 2 :\n\nPor la ma\u00F1ana:\nVisita del Castillo de Bonaguil. \u00A1Su magn\u00EDfica arquitectura, sus proporciones gigantescas (una cuarta parte del tama\u00F1o de la ciudad de Carcasona) y su notable estado de conservaci\u00F3n han llevado a Viollet-le-Duc, Lawrence de Arabia y Andr\u00E9 Breton a citar Bonaguil como ejemplo!\n\nAlmuerzo :\nTortilla de porcini,\nConfit de pato con manzanas,\nTarta tibia de manzana con helado de vainilla,\nCopa de vino y caf\u00E9.\n\nPor la tarde:\nEl castillo de Fumel domina el r\u00EDo Lot. La fortaleza original, que guardaba la frontera entre Quercy y Agenais, fue transformada por los se\u00F1ores de Fumel durante los periodos renacentista y cl\u00E1sico. En la actualidad, el castillo alberga el Ayuntamiento. Las terrazas floridas y el parque contiguo est\u00E1n abiertos a los visitantes.\n\n16.30 h: Fin de la visita."@es . "Tag 1 :\n\nAnkunft in Tournon d?Agenais zum Mittagessen, Begr\u00FC\u00DFung durch unseren Reiseleiter.\n\n14:00 Uhr: An der Grenze zwischen Agenais und Quercy liegt Tournon-d'Agenais, eine Bastide, die als eines der sch\u00F6nsten D\u00F6rfer Frankreichs ausgezeichnet wurde, auf einem Pech. Die hohen H\u00E4user der 1270 gegr\u00FCndeten Stadt bilden die Stadtmauer, und ein Tor f\u00FChrt in die geordneten Stra\u00DFen und zum Place des corni\u00E8res. Tournon- d'Agenais beherbergt das ehemalige Haus der Bisch\u00F6fe von Agen, das Abescat genannt wird, seinen Glockenturm aus dem 17.\n\nBesichtigung des Weinkellers der Zarenweine. Geschichte, Besichtigung des Weinkellers und Weinprobe.\n\n19.00 Uhr: R\u00FCckkehr zum Hotel, Einchecken, Abendessen und \u00DCbernachtung.\n\nTag 2 :\n\nMorgens :\nBesichtigung des Schlosses von Bonaguil. Die pr\u00E4chtige Architektur, die gigantischen Ausma\u00DFe (ein Viertel der Stadt Carcassonne im Grundriss) und der bemerkenswerte Erhaltungszustand haben Viollet-le-Duc, Lawrence d'Arabie und Andr\u00E9 Breton dazu veranlasst, Bonaguil als Beispiel zu nennen!\n\nMittagessen:\nOmelette mit Steinpilzen,\nEntenconfit mit \u00C4pfeln,\nLauwarmer Apfelkuchen mit Vanilleeis,\nGlas Wein und Kaffee.\n\nNachmittags :\nDas Schloss von Fumel \u00FCberragt den Fluss Lot. Die urspr\u00FCngliche Festung, die die Grenze zwischen Quercy und Agenais \u00FCberwachte, wurde von den Herren von Fumel w\u00E4hrend der Renaissance und der klassischen Periode umgebaut. Die Burg beherbergt heute die Dienststellen des Rathauses. Die blumengeschm\u00FCckten Terrassen und der angrenzende alte Park sind f\u00FCr Besucher zug\u00E4nglich.\n\n16.30 Uhr: Ende des Aufenthalts."@de . "Giorno 1 :\n\nArrivo a Tournon d'Agenais per il pranzo, accolti dalla nostra guida.\n\nore 14.00: al confine tra le regioni dell'Agenais e del Quercy, Tournon-d'Agenais, bastide annoverata tra i pi\u00F9 bei villaggi di Francia, \u00E8 arroccata su un pech. Fondato nel 1270, le sue alte case formano i bastioni e una porta conduce alle sue strade ben ordinate e alla Place des Corni\u00E8res. Tournon- d'Agenais vanta l'antica casa dei vescovi di Agen, nota come l'Abescat, e il suo campanile del XVII secolo, la cui guglia ospita un orologio lunare per seguire le fasi dell'astro notturno.\n\nVisitate la cantina dello zar. Scoprite la sua storia, visitate le cantine e degustate i vini.\n\n19:00: rientro in hotel, check-in, cena e pernottamento.\n\nGiorno 2 :\n\nMattina:\nVisita al Castello di Bonaguil. La magnifica architettura, le proporzioni gigantesche (un quarto della citt\u00E0 di Carcassonne) e il notevole stato di conservazione hanno portato Viollet-le-Duc, Lawrence d'Arabia e Andr\u00E9 Breton a citare Bonaguil come esempio!\n\nPranzo :\nOmelette ai porcini,\nAnatra confit con mele,\nTorta di mele calda con gelato alla vaniglia,\nBicchiere di vino e caff\u00E8.\n\nPomeriggio:\nLo Ch\u00E2teau de Fumel si affaccia sul fiume Lot. La fortezza originaria, che sorvegliava il confine tra Quercy e Agenais, fu trasformata dai signori di Fumel durante il periodo rinascimentale e classico. Il castello ospita oggi il Municipio. Le terrazze fiorite e il parco adiacente sono aperti ai visitatori.\n\n16.30: Fine della visita."@it . "Day 1 :\n\nArrival in Tournon d?Agenais for lunch, welcome by our guide.\n\n2:00 pm: On the borders of the Agenais and Quercy regions, Tournon-d'Agenais, a bastide listed as one of France's most beautiful villages, is perched on a pech. Founded in 1270, its high houses form the town's ramparts, while a gateway leads to its well-ordered streets and Place des Corni\u00E8res. Tournon- d'Agenais features the former house of the Bishops of Agen, known as l'Abescat, and its 17th-century belfry, which houses a lunar clock to track the phases of the night star.\n\nVisit to the Tsar?s wine cellar. History, cellar tour and wine tasting.\n\n7:00 pm: Return to hotel, check-in, dinner and overnight stay.\n\nDay 2 :\n\nMorning:\nVisit to Ch\u00E2teau de Bonaguil. Its magnificent architecture, gigantic proportions (a quarter the size of Carcassonne) and remarkable state of preservation have led Viollet-le-Duc, L"@en . "Jour 1 :\n\nArriv\u00E9e \u00E0 Tournon d\u2019Agenais pour le d\u00E9jeuner, accueil par notre guide accompagnateur.\n\n14h00 : Aux confins de l'Agenais et du Quercy, Tournon-d'Agenais, bastide lab\u00E9lis\u00E9e parmi Les Plus Beaux Village de France, est perch\u00E9e sur un pech. Fond\u00E9e en 1270, ses hautes maisons forment son rempart, une porte laisse entrer vers ses rues ordonn\u00E9es et sa place des corni\u00E8res. Tournon- d'Agenais met en avant l\u2019ancienne maison des \u00C9v\u00EAques d\u2019Agen appel\u00E9e l'Abescat, son beffroi du 17\u00E8me dont le clocher abrite une horloge lunaire pour suivre les phases de l\u2019astre de la nuit.\n\nVisite de la cave des vins du Tsar. Evocation de l\u2019histoire, visite des chais et d\u00E9gustation.\n\n19h00 :\tRetour \u00E0 l\u2019h\u00F4tel, installation, d\u00EEner et nuit.\n\nJour 2 :\n\nMatin :\nVisite du ch\u00E2teau de Bonaguil. L\u2019architecture magnifique, les proportions gigantesques (le quart en plan de la cit\u00E9 de Carcassonne) et\u00A0 un \u00E9tat de conservation tellement remarquable ont conduit Viollet-le-Duc, Lawrence d\u2019Arabie\u00A0ou Andr\u00E9 Breton\u00A0\u00E0 citer Bonaguil en exemple!\n\nD\u00E9jeuner : \nOmelette aux c\u00E8pes,\nConfit de canard aux pomme,\nTarte aux pommes ti\u00E8de et sa glace vanille,\nVerre de vin et caf\u00E9.\n\nApr\u00E8s-midi : \nLe ch\u00E2teau de Fumel surplombe la rivi\u00E8re Lot. La forteresse originelle, qui surveillait la fronti\u00E8re entre Quercy et Agenais, fut transform\u00E9 par les seigneurs de Fumel \u00E0 la Renaissance et \u00E0 la p\u00E9riode classique. Le ch\u00E2teau abrite aujourd'hui les services de la mairie. Les terrasses fleuries et l'ancien parc attenant sont accessibles aux visiteurs.\n\n16h30 : Fin du s\u00E9jour."@fr . "Dag 1 :\n\nAankomst in Tournon d'Agenais voor de lunch en ontvangst door onze gids.\n\n14.00 uur: Op de grens van de regio's Agenais en Quercy ligt Tournon-d'Agenais, een bastide die is opgenomen in de lijst van Mooiste Dorpen van Frankrijk. Het werd gesticht in 1270, de hoge huizen vormen de stadsmuren en een poort leidt naar de goed geordende straten en de Place des Corni\u00E8res. Tournon d'Agenais heeft het voormalige huis van de bisschoppen van Agen, bekend als l'Abescat, en zijn 17e-eeuwse klokkentoren, waarvan de kerktoren een maanklok herbergt om de fasen van de nachtster te volgen.\n\nBezoek de wijnkelder van de tsaar. Leer meer over de geschiedenis, bezoek de kelders en proef de wijnen.\n\n19.00 uur: Terugkeer naar het hotel, check-in, diner en overnachting.\n\nDag 2 :\n\nOchtend:\nBezoek aan het Ch\u00E2teau de Bonaguil. De prachtige architectuur, gigantische afmetingen (een kwart van de grootte van de stad Carcassonne) en opmerkelijke staat van instandhouding hebben ertoe geleid dat Viollet-le-Duc, Lawrence of Arabia en Andr\u00E9 Breton Bonaguil als voorbeeld noemen!\n\nLunchtijd :\nPorcini omelet,\nGekonfijte eend met appels,\nWarme appeltaart met vanille-ijs,\nGlaasje wijn en koffie.\n\nS Middags:\nHet Ch\u00E2teau de Fumel kijkt uit over de rivier de Lot. Het oorspronkelijke fort, dat de grens tussen Quercy en Agenais bewaakte, werd door de heren van Fumel omgebouwd tijdens de Renaissance en de Klassieke periode. In het kasteel is nu het stadhuis gevestigd. De bloemrijke terrassen en het aangrenzende park zijn open voor bezoekers.\n\n16.30 uur: Einde van de rondleiding."@nl . "Bastide et ch\u00E2teaux"@de . "Bastide et ch\u00E2teaux"@en . "Bastide et ch\u00E2teaux"@es . "Bastide et ch\u00E2teaux"@fr . "Bastide et ch\u00E2teaux"@nl . "OP031AQU047V50K5R8" .