. . . . . . . . . . . . . . . "2026-08-17"^^ . "2026-08-17T23:30:14.573Z"^^ . . . "35989d2041d72cf72a0dfce08d520710" . "1153"^^ . "23"^^ . "e71676df41064d767531b7296d218512" . "2026-08-17"^^ . . . . "2026-09-06"^^ . "2026-09-06"^^ . . . . . . . . . "Menu : salade beauziacaise, civet de sanglier et chevreuil, grillades de chevreuil et haricots verts, fromage et salade, p\u00E2tisserie, ap\u00E9ritif et vin offert. \nApportez vos couverts.\nBourriche avec plus de 30 lots.\nR\u00E9servation avant le 1 septembre."@fr . "Menu: insalata alla Beauziac, stufato di cinghiale e capriolo, capriolo alla griglia con fagiolini, formaggio e insalata, pasticcini, aperitivo e vino in omaggio. \nPortate le vostre posate.\nCestino con oltre 30 premi.\nPrenotazione entro il 1\u00B0 settembre."@it . "Men\u00FA: ensalada de Beauziac, guiso de jabal\u00ED y corzo, parrillada de corzo con jud\u00EDas verdes, queso y ensalada, reposter\u00EDa, aperitivo y vino gratis. \nTraed vuestros cubiertos.\nSorteo con m\u00E1s de 30 premios.\nReserva antes del 1 de septiembre."@es . "Menu: salade uit Beauziac, stoofpot van wildzwijn en ree, gegrild reevlees met sperziebonen, kaas en salade, gebak, aperitief en gratis wijn. \nNeem uw eigen bestek mee.\nLoteriemand met meer dan 30 prijzen.\nReserveren v\u00F3\u00F3r 1 september."@nl . "Menu: Beauziac-style salad, wild boar and venison stew, grilled venison with green beans, cheese and salad, pastries, aperitif, and complimentary wine. \nPlease bring your own utensils.\nA raffle with over 30 prizes.\nReservations must be made by September 1."@en . "Men\u00FC: Salat nach Beauziac-Art, Wildschwein- und Rehragout, gegrilltes Rehfleisch mit gr\u00FCnen Bohnen, K\u00E4se und Salat, Geb\u00E4ck, Aperitif und Wein auf Kosten des Hauses. \nBitte bringen Sie Ihr eigenes Besteck mit.\nVerlosung mit \u00FCber 30 Preisen.\nAnmeldung bis zum 1. September."@de . "Banquet annuel des chasseurs"@de . "Banquet annuel des chasseurs"@en . "Banquet annuel des chasseurs"@es . "Banquet annuel des chasseurs"@fr . "Banquet annuel des chasseurs"@nl . "FMAAQU047V50ODKB" .