Français (France) Sport gascon, la course landaise n'a rien de comparable à la corrida. Le Gascon, par goût du défi, du courage et du beau geste, accepte tous les risques, mais s'interdit de causer la moindre blessure à la vache.
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
FMAAQU040V50O6VB
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) Course landaise
Anglais Course landaise
Allemand (Allemagne) Course landaise
Espagnol Course landaise
Néerlandais (Pays-Bas) Course landaise
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Français (France) Sport gascon, la course landaise n'a rien de comparable à la corrida. Le Gascon, par goût du défi, du courage et du beau geste, accepte tous les risques, mais s'interdit de causer la moindre blessure à la vache.
Italien (Italie) Lo sport guascone, la corsa delle Landes, non ha nulla in comune con la corrida. Il guascone, per il gusto della sfida, del coraggio e del bel gesto, accetta tutti i rischi, ma si astiene dal causare il minimo danno alla mucca.
Néerlandais (Pays-Bas) De Gasconse sport, de Landes race, heeft niets gemeen met het stierenvechten. De Gascon, met de smaak van de uitdaging, de moed en het mooie gebaar, accepteert alle risico's, maar onthoudt zich van het minste letsel aan de koe.
Espagnol Deporte gascón, la "course landaise" es muy diferente de la corrida. El hombre gascón accepta todos los retos y riesgos, pero no permite dañnar al animal. 4 vacas al menos con actores licenciados a la FFCL, incluso un saltador en la primera parte, y una segunda parte dedicada a los juegos taurinos tradicionales.
Para todos los públicos.
Para todos los públicos.
Anglais Gascon sport, the "course landaise" cannot be compared to corrida. The gascon villager comes against all risks, trials, but refuses to harm the animal. 4 cows at least, including 1 jumper during the first part of the show and a second part dedicated to traditional bullfighting games.
Allemand (Allemagne) Als Sportart aus der Gascogne ist das Rennen der Landaise nicht mit dem Stierkampf zu vergleichen. Der Gascogner nimmt aus Lust an der Herausforderung, am Mut und an der schönen Geste alle Risiken in Kauf, verbietet sich aber, der Kuh auch nur die geringste Verletzung zuzufügen.