. . "fr" . . . . . . . . . . . . . . . . . . "2024-09-16"^^ . "2024-09-17T22:19:43.781Z"^^ . . "247350c9f2cbca7d12e75e7c9e7626eb" . "621"^^ . "23"^^ . "d9d89f0fe34554a16ae000c549bd83c1" . . . . . . "Day 1 :\n\nArrival in N\u00E9rac for lunch, greeted by our guide.\n\n2:00 pm: In the shade of the hundred-year-old trees of the Parc de la Garenne, you'll walk in the footsteps of the future King Henri IV, to continue through the narrow streets of old N\u00E9rac and its beautiful half-timbered houses. The port district, crossed by the River Ba\u00EFse, will dazzle you with its old bridge, tanneries and remnants of ramparts. On the opposite bank, you'll see the imposing silhouette of Saint-Nicolas church, a must-see after a stop in the courtyard of the Maison des Conf\u00E9rences, a magnificent private mansion.\n\nVisit the Ch\u00E2teau-Mus\u00E9e Henri IV and its Renaissance gallery, which bears witness to the heyday of the Albret family during the Renaissance, a veritable royal court where a wide variety of entertainments mingled.\n\n7:00 pm: Return to the hotel, check-in, dinner and overnight stay.\n\nDay 2 :\n\nMo"@en . "Dag 1 :\n\nAankomst in N\u00E9rac voor de lunch en ontvangst door onze gids.\n\n14.00 uur: In de schaduw van de honderd jaar oude bomen van het Parc de la Garenne loop je in de voetsporen van de toekomstige koning Hendrik IV, voordat je verder gaat door de smalle straatjes van het oude N\u00E9rac en zijn prachtige vakwerkhuizen. De havenwijk, met zijn oude brug, leerlooierijen en overblijfselen van de stadsmuren, wordt doorkruist door de rivier de Ba\u00EFse. Aan de overkant zie je het imposante silhouet van de kerk Saint-Nicolas, een must-see na een stop op de binnenplaats van het Maison des Conf\u00E9rences, een prachtig herenhuis.\n\nBezoek het Ch\u00E2teau-Mus\u00E9e Henri IV en zijn Renaissance galerij, die getuigen van de bloeitijd van de familie d'Albret tijdens de Renaissance, een waar koninklijk hof waar een grote verscheidenheid aan entertainment werd gecombineerd.\n\n19:00: Terugkeer naar het hotel, check-in, diner en overnachting.\n\nDag 2 :\n\nOchtend:\nRondleiding door Vianne Een prachtige getuigenis van het middeleeuwse verleden van Albret, Vianne is een van de weinige bastides waarvan alle vestingwerken bewaard zijn gebleven.\n\nLunch rondvaart:\nLokaal aperitief en worst,\nGarbure Paysanne,\nRillettes van eend met foie gras,\nGekonfijte eendenbout en peterselieaardappeltjes,\nAppel en Armagnac crumble,\nWijn en koffie.\n\nMiddag:\nOntvangst op Ch\u00E2teau du Frandat, waar de familie Le Biavant je laat kennismaken met de geschiedenis van hun wijngaarden rond het 6e-eeuwse kasteel. Na een rondleiding door het wijnhuis en de rijpingskelder kun je Floc de Gascogne, AOC Buzet-wijnen en oude Armagnacs proeven.\n\n16.30 uur: einde van de rondleiding."@nl . "Giorno 1 :\n\nArrivo a N\u00E9rac per il pranzo, accolti dalla nostra guida.\n\nore 14.00: all'ombra degli alberi centenari del Parco della Garenne, camminerete sulle orme del futuro re Enrico IV, prima di proseguire per le stradine della vecchia N\u00E9rac e le sue belle case a graticcio. Il quartiere del porto, con il suo vecchio ponte, le concerie e i resti dei bastioni, \u00E8 attraversato dal fiume Ba\u00EFse. Sulla riva opposta si staglia l'imponente sagoma della chiesa di Saint-Nicolas, da non perdere dopo una sosta nel cortile della Maison des Conf\u00E9rences, una magnifica casa di citt\u00E0.\n\nVisitate lo Ch\u00E2teau-Mus\u00E9e Henri IV e la sua galleria rinascimentale, che testimonia il periodo di massimo splendore della famiglia d'Albret durante il Rinascimento, una vera e propria corte reale in cui si combinava una grande variet\u00E0 di intrattenimenti.\n\n19:00: rientro in hotel, check-in, cena e pernottamento.\n\nGiorno 2 :\n\nMattina:\nVisita guidata di Vianne Magnifica testimonianza del passato medievale di Albret, Vianne \u00E8 uno dei pochi bastides che ha conservato tutte le sue fortificazioni.\n\nPranzo in crociera:\nAperitivo e salsiccia locale,\nGarbure Paysanne,\nRillettes d'anatra con foie gras,\nCoscia d'anatra confit e patate al prezzemolo,\nCrumble di mele e Armagnac,\nVino e caff\u00E8.\n\nPomeriggio:\nAccoglienza allo Ch\u00E2teau du Frandat, dove la famiglia Le Biavant vi introdurr\u00E0 alla storia dei loro vigneti intorno allo ch\u00E2teau del VI secolo. Dopo una visita alla cantina e alla cantina di invecchiamento, potrete degustare Floc de Gascogne, vini AOC Buzet e Armagnac d'annata.\n\n16.30: Fine della visita."@it . "Jour 1 :\n\nArriv\u00E9e \u00E0 N\u00E9rac pour le d\u00E9jeuner, accueil par notre guide accompagnateur.\n\n14h00 : A l'ombre des arbres centenaires du Parc de la Garenne vous marcherez sur les pas du futur Roi Henri IV, pour poursuivre dans les ruelles du vieux N\u00E9rac et de ses belles maisons \u00E0 colombages. Le quartier du port travers\u00E9 par la rivi\u00E8re Ba\u00EFse vous \u00E9blouira par son pont-vieux, ses tanneries et vestiges de remparts. Sur la rive oppos\u00E9e vous apercevrez l'imposante silhouette de l'\u00E9glise Saint-Nicolas, \u00E9tape obligatoire apr\u00E8s une halte dans la cour de la Maison des Conf\u00E9rences, magnifique h\u00F4tel particulier. \n\nVisite du Ch\u00E2teau-Mus\u00E9e Henri IV et sa galerie Renaissance qui t\u00E9moigne ainsi de\u00A0l'apog\u00E9e de la famille d'Albret \u00E0 la Renaissance,\u00A0v\u00E9ritable cour royale o\u00F9 se m\u00EAlent les distractions les plus diverses.\n\n19h00 :\tRetour \u00E0 l\u2019h\u00F4tel, installation, d\u00EEner et nuit.\n\nJour 2 :\n\nMatin :\nVisite guid\u00E9e de Vianne magnifique t\u00E9moignage du pass\u00E9 m\u00E9di\u00E9val de l\u2019Albret, Vianne est une des rares bastides qui ait su pr\u00E9server l\u2019ensemble de ses fortifications.\n\nD\u00E9jeuner croisi\u00E8re : \nAp\u00E9ritif Local et saucisson,\nGarbure Paysanne,\nRillettes de canard au foie gras,\nCuisse de canard confite et pommes de terre persill\u00E9es,\nCroustade aux pommes et \u00E0 l\u2019Armagnac,\nVin et caf\u00E9.\n\nApr\u00E8s-midi : \nAccueil au ch\u00E2teau du Frandat, o\u00F9 la famille Le Biavant vous fait d\u00E9couvrir l\u2019histoire de leur vignoble autour du ch\u00E2teau du VI\u00E8me si\u00E8cle. Apr\u00E8s la visite du chai de vinification et du chai de vieillissement, vous pourrez d\u00E9guster les productions de Floc de Gascogne, de vins AOC Buzet et d\u2019Armagnacs mill\u00E9sim\u00E9s.\n\n16h30 : Fin du s\u00E9jour."@fr . "Tag 1 :\n\nAnkunft in N\u00E9rac zum Mittagessen, Begr\u00FC\u00DFung durch unseren begleitenden Reiseleiter.\n\n14:00 Uhr: Im Schatten der hundertj\u00E4hrigen B\u00E4ume des Parc de la Garenne wandeln Sie auf den Spuren des zuk\u00FCnftigen K\u00F6nigs Heinrich IV. und gehen dann weiter durch die Gassen der Altstadt von N\u00E9rac mit ihren sch\u00F6nen Fachwerkh\u00E4usern. Das Hafenviertel, durch das der Fluss Ba\u00EFse flie\u00DFt, wird Sie mit seiner alten Br\u00FCcke, seinen Gerbereien und den \u00DCberresten der Stadtmauer beeindrucken. Am gegen\u00FCberliegenden Ufer erblicken Sie die imposante Silhouette der Kirche Saint-Nicolas, ein Muss nach einem Halt im Hof des Maison des Conf\u00E9rences, einem wundersch\u00F6nen Herrenhaus.\n\nBesuchen Sie das Schloss-Museum Henri IV mit seiner Renaissance-Galerie, die von der Bl\u00FCtezeit der Familie d'Albret in der Renaissance zeugt, einem k\u00F6niglichen Hof, in dem sich die verschiedensten Vergn\u00FCgungen mischten.\n\n19.00 Uhr: R\u00FCckkehr zum Hotel, Einchecken, Abendessen und \u00DCbernachtung.\n\nTag 2 :\n\nMorgens :\nGef\u00FChrte Besichtigung von Vianne Wundersch\u00F6nes Zeugnis der mittelalterlichen Vergangenheit des Albret, Vianne ist eine der wenigen Bastiden, die alle ihre Befestigungen erhalten konnten.\n\nMittagessen auf einer Kreuzfahrt :\nAperitif Local und Wurst,\nGarbure Paysanne (Bauerngarbure),\nEntenrillettes mit Foie gras,\nKandierte Entenkeule und Petersilienkartoffeln,\nCroustade mit \u00C4pfeln und Armagnac,\nWein und Kaffee.\n\nNachmittags :\nEmpfang im Ch\u00E2teau du Frandat, wo die Familie Le Biavant Ihnen die Geschichte ihres Weinbergs rund um das Schloss aus dem 6. Jahrhundert n\u00E4herbringt. Nach der Besichtigung des Weinkellers und des Reifekellers k\u00F6nnen Sie die Produktion von Floc de Gascogne, AOC Buzet-Weinen und Jahrgangs-Armagnacs probieren.\n\n16.30 Uhr: Ende des Aufenthalts."@de . "D\u00EDa 1 :\n\nLlegada a N\u00E9rac para el almuerzo, recibido por nuestro gu\u00EDa.\n\n14.00 h: A la sombra de los \u00E1rboles centenarios del Parque de la Garenne, caminar\u00E1 tras las huellas del futuro rey Enrique IV, antes de continuar por las callejuelas del casco antiguo de N\u00E9rac y sus hermosas casas con entramado de madera. El barrio del puerto, con su antiguo puente, sus curtidur\u00EDas y los vestigios de las murallas, est\u00E1 atravesado por el r\u00EDo Ba\u00EFse. En la orilla opuesta, ver\u00E1 la imponente silueta de la iglesia de Saint-Nicolas, de visita obligada tras una parada en el patio de la Maison des Conf\u00E9rences, magn\u00EDfica casa burguesa.\n\nVisite el Ch\u00E2teau-Mus\u00E9e Henri IV y su galer\u00EDa renacentista, testigo del apogeo de la familia d'Albret durante el Renacimiento, una aut\u00E9ntica corte real donde se combinaban los m\u00E1s variados entretenimientos.\n\n19:00: Regreso al hotel, check-in, cena y alojamiento.\n\nD\u00EDa 2 :\n\nPor la ma\u00F1ana:\nVisita guiada de Vianne Magn\u00EDfico testimonio del pasado medieval de Albret, Vianne es una de las pocas bastidas que ha conservado todas sus fortificaciones.\n\nAlmuerzo crucero:\nAperitivo local y embutido,\nGarbure Paysanne,\nRillettes de pato con foie gras,\nMuslo de pato confitado y patatas al perejil,\nCrumble de manzana y Armagnac,\nVino y caf\u00E9.\n\nPor la tarde:\nBienvenida en el Ch\u00E2teau du Frandat, donde la familia Le Biavant le presentar\u00E1 la historia de sus vi\u00F1edos alrededor del castillo del siglo VI. Tras una visita a la bodega y a la cava de crianza, podr\u00E1 degustar Floc de Gascogne, vinos AOC Buzet y Armagnacs a\u00F1ejos.\n\n16h30: Fin de la visita."@es . "L\u2019Albret d\u2019Henri IV"@de . "L\u2019Albret d\u2019Henri IV"@en . "L\u2019Albret d\u2019Henri IV"@es . "L\u2019Albret d\u2019Henri IV"@fr . "L\u2019Albret d\u2019Henri IV"@nl . "OP031AQU047V50K5RC" .