@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix schema: <http://schema.org/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

<https://data.datatourisme.fr/23/4989d74e-116e-347f-8fd7-c0205d6e3010>
  a :Concert, :CulturalEvent, :EntertainmentAndEvent, :PointOfInterest, schema:Event, schema:MusicEvent ;
  rdfs:comment """Hay algo sagrado en la voz de La Chica.
Su encantamiento nos libera de la gravedad, su cuerpo ondula, imitando nuestros cuerpos. Una danza de sonidos, palabras, gritos, modismos y dedos. Desde su teclado, como un chamán, pilota y dirige nuestro trance."""@es, """C'è qualcosa di sacro nella voce di La Chica.
Il suo incantesimo ci libera dalla gravità, il suo corpo ondeggia, imitando i nostri corpi. Una danza di suoni, parole, grida, modi di dire e dita. Dalla sua tastiera, come uno sciamano, pilota e dirige la nostra trance."""@it, """Er is iets heiligs in La Chica's stem.
Haar bezwering bevrijdt ons van de zwaartekracht, haar lichaam golft en bootst onze lichamen na. Een dans van geluiden, woorden, kreten, idiomen en vingers. Vanaf haar toetsenbord, als een sjamaan, loodst en dirigeert ze onze trance."""@nl, """There is something sacred in La Chica's voice.
Her incantation delivers us from gravity, her body undulates, dragging our bodies by mimicry. Dance of sounds, words, cries, idioms, fingers. From her keyboard, like a shaman, she pilots and directs our trance."""@en, """Il y a du sacré dans la voix de La Chica.
Son incantation nous délivre de la pesanteur, son corps ondule, entrainant par mimétisme nos corps. Danse des sons, des mots, des cris, des idiomes, des doigts. De son clavier, comme une chamane, elle pilote et dirige notre transe."""@fr, """In der Stimme von La Chica liegt etwas Heiliges.
Ihre Beschwörungsformel befreit uns von der Schwerkraft, ihr Körper wogt hin und her und zieht unsere Körper nachahmend mit sich. Tanz der Klänge, der Worte, der Schreie, der Idiome, der Finger. Von ihrer Tastatur aus, wie eine Schamanin, steuert und lenkt sie unsere Trance."""@de ;
  rdfs:label "Concert La Chica - Complet"@de, "Concert La Chica - Complet"@en, "Concert La Chica - Complet"@es, "Concert La Chica - Complet"@fr, "Concert La Chica - Complet"@nl ;
  dc:identifier "FMAAQU040V50URGB" .