. . . . . . . . . . . . . . "2026-10-13"^^ . "2026-10-16T01:12:26.729Z"^^ . . "c547d0e4adc6c206f7847fdba8c48358" . "1150"^^ . "23"^^ . "1ffd5a1427044fc9d1eabc35b330bded" . "2026-10-13"^^ . . . . "2026-10-24"^^ . "2026-10-24"^^ . . . . . . . "Jeu de piste et voyage sur les traces de nos anc\u00EAtres. \nUne animation insolite sp\u00E9cialement con\u00E7ue pour les enfants de 5 \u00E0 12 ans, accompagn\u00E9s de leurs parents.\nR\u00E9servation obligatoire au 05 53 54 82 36. Groupe limit\u00E9 \u00E0 20 personnes maximum. Pr\u00E9voir une lampe torche par personne et un crayon."@fr . "Speurtocht en reis in de voetsporen van onze voorouders. \nEen bijzondere activiteit, speciaal bedacht voor kinderen van 5 tot 12 jaar, onder begeleiding van hun ouders.\nReserveren is verplicht via 05 53 54 82 36. Groepen zijn beperkt tot maximaal 20 personen. Zorg voor een zaklamp per persoon en een potlood."@nl . "Treasure hunt and journey in the footsteps of our ancestors. \nA unique activity specially designed for children ages 5 to 12, accompanied by their parents.\nReservations required at 05 53 54 82 36. Groups limited to a maximum of 20 people. Please bring one flashlight per person and a pencil."@en . "Schnitzeljagd und Reise auf den Spuren unserer Vorfahren. \nEin au\u00DFergew\u00F6hnliches Programm, das speziell f\u00FCr Kinder von 5 bis 12 Jahren in Begleitung ihrer Eltern konzipiert wurde.\nAnmeldung erforderlich unter 05 53 54 82 36. Die Teilnehmerzahl ist auf maximal 20 Personen begrenzt. Bitte bringen Sie pro Person eine Taschenlampe und einen Bleistift mit."@de . "Caccia al tesoro e viaggio sulle tracce dei nostri antenati. \nUn\u2019attivit\u00E0 originale pensata appositamente per i bambini dai 5 ai 12 anni, accompagnati dai genitori.\nPrenotazione obbligatoria al numero 05 53 54 82 36. Gruppo limitato a un massimo di 20 persone. \u00C8 necessario munirsi di una torcia a testa e di una matita."@it . "Juego de pistas y recorrido tras las huellas de nuestros antepasados. \nUna actividad original especialmente dise\u00F1ada para ni\u00F1os de entre 5 y 12 a\u00F1os, acompa\u00F1ados de sus padres.\nEs obligatorio reservar llamando al 05 53 54 82 36. Grupo limitado a un m\u00E1ximo de 20 personas. Hay que llevar una linterna por persona y un l\u00E1piz."@es . "Jeu de piste: A la recherche du tr\u00E9sor d'Ayla la Chamane"@de . "Jeu de piste: A la recherche du tr\u00E9sor d'Ayla la Chamane"@en . "Jeu de piste: A la recherche du tr\u00E9sor d'Ayla la Chamane"@es . "Jeu de piste: A la recherche du tr\u00E9sor d'Ayla la Chamane"@fr . "Jeu de piste: A la recherche du tr\u00E9sor d'Ayla la Chamane"@nl . "FMAAQU024V50P7M7" .