"2021-05-20T00:41:15.95Z"^^ . . . . . . . . . . "D\u00E8s le d\u00E9part de cette crise du Covid-19, nous avons fait le choix de pr\u00E9server le lien avec les artistes et vous spectateur.rice.s, et de nous concentrer sur des perspectives futures. Nous avions \u00E0 c\u0153ur d\u2019\u00EAtre force de propositions d\u00E8s qu\u2019une r\u00E9ouverture serait annonc\u00E9e. Aussi sommes-nous rest\u00E9s tr\u00E8s actifs pour conjuguer reports et choix dans l'actualit\u00E9 de la cr\u00E9ation contemporaine, tout en \u00E9tant attentifs aux artistes internationaux m\u00EAme lorsque tout nous invitait au repli.\n\u00C0 l\u2019image du projet artistique de la sc\u00E8ne, pluridisciplinaire, ouvert \u00E0 l\u2019international, nous vous convions \u00E0 d\u00E9couvrir des \u0153uvres d\u2019artistes toujours enclins \u00E0 interroger avec acuit\u00E9 les sujets qui animent notre pr\u00E9sent, \u00E0 r\u00E9inventer les formes qui composent la danse, le th\u00E9\u00E2tre et le cirque."@fr . "From the outset of this Covid-19 crisis, we made the choice to preserve the link with the artists and you the spectator.rice.s, and to focus on future prospects. We were keen to be a source of proposals as soon as a reopening was announced. We have therefore remained very active in combining postponements and choices in the news of contemporary creation, while being attentive to international artists even when everything was inviting us to withdraw.\nIn the image of the artistic project of the stage, pluridisciplinary, open to the international scene, we invite you to discover the works of artists who are always inclined to question with acuity the subjects that animate our present, to reinvent the forms that make up dance, theatre and circus."@en . "Espaces Pluriels - saison 2020/2021"@en . "Espaces Pluriels - saison 2020/2021"@fr . "FMAAQU064V5AWYIL" .