Français (France) Sur une musique jouée en live, entre tradition et modernité, Gernika réunit danseurs et musiciens basques pour donner une nouvelle vision de cet épisode dramatique de l’histoire du Pays Basque espagnol. Ici, vie et mort s’entrelacent dans une pièce tournoyante de haute intensité émotionnelle.
A partir de 12 ans.
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
FMAAQU079V504BWY
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Allemand (Allemagne) Gernika - Martin Harriague & Collectif Bilaka
Anglais Gernika - Martin Harriague & Collectif Bilaka
Espagnol Gernika - Martin Harriague & Collectif Bilaka
Français (France) Gernika - Martin Harriague & Collectif Bilaka
Néerlandais (Pays-Bas) Gernika - Martin Harriague & Collectif Bilaka
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Met live muziek, tussen traditie en moderniteit, brengt Gernika Baskische dansers en muzikanten samen om een nieuwe visie te geven op deze dramatische episode in de geschiedenis van Spaans Baskenland. Hier verstrengelen leven en dood zich in een wervelend stuk van hoge emotionele intensiteit.
Voor 12 jaar en ouder.
Voor 12 jaar en ouder.
Français (France) Sur une musique jouée en live, entre tradition et modernité, Gernika réunit danseurs et musiciens basques pour donner une nouvelle vision de cet épisode dramatique de l’histoire du Pays Basque espagnol. Ici, vie et mort s’entrelacent dans une pièce tournoyante de haute intensité émotionnelle.
A partir de 12 ans.
A partir de 12 ans.
Allemand (Allemagne) Zu live gespielter Musik zwischen Tradition und Moderne bringt Gernika baskische Tänzer und Musiker zusammen, um eine neue Sicht auf diese dramatische Episode in der Geschichte des spanischen Baskenlandes zu geben. Hier verflechten sich Leben und Tod in einem wirbelnden Stück von hoher emotionaler Intensität.
Ab 12 Jahren.
Ab 12 Jahren.
Anglais With live music, between tradition and modernity, Gernika brings together Basque dancers and musicians to give a new vision of this dramatic episode in the history of the Spanish Basque Country. Here, life and death intertwine in a swirling piece of high emotional intensity.
From 12 years old.
From 12 years old.
Italien (Italie) Con la musica dal vivo, tra tradizione e modernità, Gernika riunisce ballerini e musicisti baschi per dare una nuova visione di questo drammatico episodio della storia dei Paesi Baschi spagnoli. Qui la vita e la morte si intrecciano in un brano vorticoso e di grande intensità emotiva.
A partire dai 12 anni.
A partire dai 12 anni.
Espagnol Con música en directo, entre la tradición y la modernidad, Gernika reúne a bailarines y músicos vascos para dar una nueva visión de este dramático episodio de la historia del País Vasco español. Aquí, la vida y la muerte se entrelazan en una pieza arremolinada de gran intensidad emocional.
Para mayores de 12 años.
Para mayores de 12 años.