. . "fr" . . . . . . . . . . . . . . "2026-11-16"^^ . "2026-11-17T01:04:12.694Z"^^ . . . "b3a7817f671b653a419aef8c70a3a5d6" . "1153"^^ . "23"^^ . "fac2bde6b1c678571295779ffe2aa8bf" . "2026-11-12"^^ . . . . "2026-12-03"^^ . "2026-12-03"^^ . . . . . . . . "Come join us for a meal with live music organized by the Pont Roman Seniors\u2019 Club. On the menu: aperitif, fish soup, foie gras, cod fillet with lemon sauce, trou normand, roast beef with Sarladaise potatoes, green beans, cheese, and coffee ice cream\u2014wine included. RSVP by November 25."@en . "Venez au repas avec animation musicale organis\u00E9 par le Club des A\u00EEn\u00E9s du Pont Roman. Au menu : ap\u00E9ritif, soupe de poisson, foie gras, dos de cabillaud sauce citron, trou normand, r\u00F4ti de b\u0153uf pommes de terre sarladaises, haricots verts, fromage, b\u00FBche glac\u00E9e caf\u00E9 et vin compris. R\u00E9sa avant le 25/11."@fr . "Kom naar het diner met muzikale omlijsting, georganiseerd door de Club des A\u00EEn\u00E9s du Pont Roman. Op het menu: aperitief, vissoep, foie gras, kabeljauwrug met citroensaus, trou normand, rosbief met aardappelen \u00E0 la Sarladaise, sperziebonen, kaas, ijsrol met koffie en wijn inbegrepen. Reserveer v\u00F3\u00F3r 25/11."@nl . "Venite alla cena con intrattenimento musicale organizzata dal Club degli Anziani del Pont Roman. Il menu prevede: aperitivo, zuppa di pesce, foie gras, filetto di merluzzo con salsa al limone, trou normand, arrosto di manzo con patate alla sarladaise, fagiolini, formaggio, buche glac\u00E9e al caff\u00E8; vino incluso. Prenotazioni entro il 25/11."@it . "Kommen Sie zum Essen mit musikalischer Unterhaltung, das vom Seniorenclub \u201EClub des A\u00E9n\u00E9s du Pont Roman\u201C organisiert wird. Auf der Speisekarte stehen: Aperitif, Fischsuppe, Foie gras, Kabeljau-Filet mit Zitronensauce, \u201ETrou normand\u201C, Rinderbraten mit Kartoffeln nach Sarladaise-Art, gr\u00FCne Bohnen, K\u00E4se, Eis am Stiel \u2013 Kaffee und Wein inklusive. Anmeldung bis zum 25.11."@de . "Venid a la comida con animaci\u00F3n musical organizada por el Club de Jubilados del Pont Roman. El men\u00FA incluye: aperitivo, sopa de pescado, foie gras, lomo de bacalao con salsa de lim\u00F3n, \u00ABtrou normand\u00BB, asado de ternera con patatas a la sarlada, jud\u00EDas verdes, queso y tarta helada de caf\u00E9; vino incluido. Reserva antes del 25/11."@es . "Repas du club Pont Roman"@de . "Repas du club Pont Roman"@es . "Repas du club Pont Roman"@fr . "Repas du club Pont Roman"@en . "Repas du club Pont Roman"@nl . "FMAAQU047V50OQWC" .