"2020-12-03T01:20:55.951Z"^^ . . . . . . . "Qu\u2019est ce qu\u2019un fou ? Comment pense-t-il ? Peut-il \u00EAtre attachant ?\nUn fonctionnaire russe du 19\u00E8me si\u00E8cle nous livre ses \u00E9tats d\u2019\u00E2me : ses d\u00E9sirs , ses peurs , ses frustrations. On le suit et puis lentement tel un poison qui rentre \u00E0 dose hom\u00E9opathique il nous fait rentrer dans une autre dimension\nComment adapter Gogol ? Et comment mettre en sc\u00E8ne un journal intime ? D\u2019abord en lib\u00E9rant l\u2019espace. Sur la sc\u00E8ne, une simple malle. Une de ces vieilles malles de voyage au cuir tann\u00E9. Elle peut tout contenir : les r\u00EAves de Proprichtchine, mais aussi ses d\u00E9mons. Elle sera sa cage, mais aussi sa fen\u00EAtre. Une malle, rien d\u2019autre et toute la force d\u2019un jeu d\u2019acteur millim\u00E9tr\u00E9. O\u00F9 est exactement le spectateur ? C\u2019est \u00E0 lui de le d\u00E9couvrir. Parfois, il sera l\u2019oreille, le confident, l\u2019ami\u2026 parfois il se sentira voyeur.\nLe com\u00E9dien a obtenu le petit Moli\u00E8re 2019 du meilleur com\u00E9dien."@fr . "What's a madman? How does he think? Can he be endearing?\nA 19th century Russian civil servant tells us about his state of mind: his desires, his fears, his frustrations. We follow him and then slowly, like a poison that comes in a homeopathic dose, he takes us into another dimension\nHow to adapt Gogol? And how to stage a diary? First by freeing up the space. On the stage, a simple trunk. One of those old travel trunks with the tanned leather. It can hold everything: Proprichtchine's dreams, but also his demons. It will be his cage, but also his window. A trunk, nothing else, and all the strength of a millimetre-sized actor's game. Where exactly is the spectator? That's for him to find out. Sometimes he'll be the ear, the confidant, the friend... sometimes he'll feel like a voyeur.\nThe actor has been awarded the Moli\u00E8re 2019 award for best actor."@en . "Le journal d'un fou"@fr . "Le journal d'un fou"@en . "FMAAQU064V5AVM2C" .