. . . . . . . "Venez seuls ou accompagn\u00E9s pour int\u00E9grer des tables de jeux !\nSeuls ou accompagn\u00E9s, venez int\u00E9grer une table de jeu pour partager des moments avec les gens pr\u00E9sents dans le bar pour l\u2019occasion.\nNous en profitons pour vous faire d\u00E9couvrir les nouveaut\u00E9s de la semaine et nos diff\u00E9rents partenariats avec les \u00E9diteurs, que du bonheur !\nTout cela est bien s\u00FBr avec l\u2019accord des personnes concern\u00E9es et dans le respect des gestes sanitaires du moment.\nDroit d\u2019entr\u00E9e de 3\u20AC/personne sauf abonnement annuel nominatif de 20\u20AC.\n\nSource : sortiraniort.fr"@fr . "Kommen Sie allein oder in Begleitung, um Spieltische zu integrieren!\nKommen Sie allein oder in Begleitung, um einen Spieltisch zu integrieren und Momente mit den Leuten zu teilen, die zu diesem Anlass in der Bar anwesend sind.\nWir nutzen die Gelegenheit, um Ihnen die Neuheiten der Woche und unsere verschiedenen Partnerschaften mit den Verlagen vorzustellen, was f\u00FCr ein Gl\u00FCck!\nAll dies geschieht nat\u00FCrlich mit dem Einverst\u00E4ndnis der betroffenen Personen und unter Beachtung der aktuellen Gesundheitsgesten.\nEintrittsgeb\u00FChr von 3\u20AC/Person au\u00DFer namentliches Jahresabonnement von 20\u20AC.\n\nQuelle: sortiraniort.de"@de . "\u00A1Ven solo o acompa\u00F1ado a las mesas de juego!\nSolo o acompa\u00F1ado, venga a unirse a una mesa de juego para compartir momentos con las personas presentes en el bar para la ocasi\u00F3n.\nAprovechamos la ocasi\u00F3n para mostraros los nuevos juegos de la semana y nuestras diferentes colaboraciones con editores, \u00A1qu\u00E9 placer!\nTodo ello, por supuesto, con el acuerdo de los interesados y respetando los gestos sanitarios del momento.\nEl precio de la entrada es de 3? por persona, salvo el abono anual de 20?\n\nFuente: sortiraniort.fr"@es . "Venite da soli o con qualcuno per unirvi ai tavoli da gioco!\nDa soli o in compagnia, unitevi a un tavolo da gioco per condividere i momenti con le persone presenti nel bar per l'occasione.\nCogliamo l'occasione per mostrarvi i nuovi giochi della settimana e le nostre diverse collaborazioni con gli editori, che piacere!\nIl tutto, ovviamente, con il consenso delle persone interessate e nel rispetto dei gesti sanitari del momento.\nIngresso di 3 euro a persona, tranne l'abbonamento annuale di 20 euro.\n\nFonte: sortiraniort.fr"@it . "Kom alleen of met iemand aan een speeltafel zitten!\nKom alleen of met iemand anders aan een speeltafel zitten om momenten te delen met de mensen die voor de gelegenheid in de bar aanwezig zijn.\nWij maken van de gelegenheid gebruik om u de nieuwe releases van de week en onze verschillende samenwerkingsverbanden met uitgevers te laten zien, wat een genot!\nDit alles uiteraard met instemming van de betrokkenen en met inachtneming van de sanitaire gebaren van het moment.\nToegangsprijs van 3\u20AC/persoon met uitzondering van het jaarabonnement van 20\u20AC.\n\nBron : sortiraniort.fr"@nl . "Come alone or with someone to join a gaming table!\nAlone or accompanied, come and join a gaming table to share moments with the people present in the bar for the occasion.\nWe take the opportunity to make you discover the new releases of the week and our various partnerships with publishers, what a pleasure!\nAll this is of course with the agreement of the people concerned and in the respect of the sanitary gestures of the moment.\nEntrance fee of 3\u20AC/person except annual subscription of 20\u20AC.\n\nSource : sortiraniort.fr"@en . "Soir\u00E9e melting potes - Jeux de soci\u00E9t\u00E9"@en . "Soir\u00E9e melting potes - Jeux de soci\u00E9t\u00E9"@fr . "Soir\u00E9e melting potes - Jeux de soci\u00E9t\u00E9"@de . "Soir\u00E9e melting potes - Jeux de soci\u00E9t\u00E9"@es . "Soir\u00E9e melting potes - Jeux de soci\u00E9t\u00E9"@nl . "FMAAQU079V503L98" .