. "en" . "fr" . . . . . . . . . . . . . . "2024-06-15"^^ . "2024-06-15T23:21:31.671Z"^^ . "faad8ea439704357b3f584e0cf2c24e5" . "293"^^ . "23"^^ . "fd66e1d61e762ed2c815f550fbdc7a5a" . "2010-03-08"^^ . . . . . . . "Deux portes secondaires b\u00E2ties en m\u00EAme temps que les remparts pour prot\u00E9ger la Bastide."@fr . "Porte Guirlity and Porte des Valets are secondary walled structures built at the same time as the ramparts to protect the Bastide."@en . "De Porte Guirlity en de Porte des Valets zijn secundaire ommuurde structuren die tegelijk met de vestingmuren zijn gebouwd om de Bastide te beschermen."@nl . "Zwei Nebentore, die zur gleichen Zeit wie die Stadtmauern gebaut wurden, um die Bastide zu sch\u00FCtzen."@de . "Dos puertas secundarias construidas al mismo tiempo que las murallas para proteger la Bastida."@es . "Due porte secondarie costruite contemporaneamente ai bastioni per proteggere la Bastide."@it . "Porte Guirlity - Porte des Valets"@en . "Porte Guirlity - Porte des Valets"@fr . "Porte Guirlity - Porte des Valets"@de . "Porte Guirlity - Porte des Valets"@es . "Porte Guirlity - Porte des Valets"@nl . "PCUAQU047FS0007F" .