. . "en" . "fr" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "2025-01-10"^^ . "2026-11-03T02:12:07.199Z"^^ . . "a2f64c82c72e62958386d7fba61c3997" . "1137"^^ . "23"^^ . "7bf7c2f4498648c699ca9501d2c1ba30" . "5"^^ . "2016-12-20"^^ . . . . . . . . . . "Op een steenworp afstand van de fietspaden naar Mimizan of St Paul en Born, 1,5 km van het meer, dat is uitgerust voor recreatieve activiteiten, strand, waterfietsen, vissen... en 9 km van de stranden, kom en verblijf met uw gezin in de gite S\u00E9r\u00E9nit\u00E9. Functioneel vakantiehuis bestaande uit een open keuken en een badkamer"@nl . "A un paso de los carriles bici de Mimizan o St Paul en Born, a 1,5 km del lago equipado para actividades de ocio, playa, pedales, pesca, etc. y a 9 km de las playas, venga a alojarse con su familia en la casa rural S\u00E9r\u00E9nit\u00E9. Casa de vacaciones funcional con una cocina americana"@es . "In unmittelbarer N\u00E4he der Radwege nach Mimizan oder St Paul en Born, 1,5 km vom See entfernt, der f\u00FCr Freizeitaktivit\u00E4ten wie Strand, Tretboote, Angeln und 9 km von den Str\u00E4nden entfernt liegt, k\u00F6nnen Sie mit Ihrer Familie im Ferienhaus S\u00E9r\u00E9nit\u00E9 \u00FCbernachten. Funktionelles Ferienhaus mit einer offenen K\u00FCchenzeile"@de . "A deux pas des pistes cyclables en direction de Mimizan ou St Paul en Born, 1.5 km du lac am\u00E9nag\u00E9 pour les activit\u00E9s de d\u00E9tente et de loisirs, plage, p\u00E9dalos, p\u00EAche\u2026 et 9 km des plages, venez s\u00E9journer en famille dans le gite S\u00E9r\u00E9nit\u00E9. Maison de vacances fonctionnelle compos\u00E9e d'une kitchenette ouve"@fr . "A due passi dalle piste ciclabili per Mimizan o St Paul en Born, a 1,5 km dal lago attrezzato per il tempo libero, la spiaggia, i pedal\u00F2, la pesca, ecc. e a 9 km dalle spiagge, venite a soggiornare con la vostra famiglia nel gite S\u00E9r\u00E9nit\u00E9. Casa vacanze funzionale con angolo cottura a vista"@it . "A stone's throw from the cycle tracks towards Mimizan or St Paul en Born, 1.5 km from the lake equipped for leisure and relaxation activities, beach, pedal boats, fishing... and 9 km from the beaches, come and stay with your family in the S\u00E9r\u00E9nit\u00E9 gite. Functional holiday home composed of a kitchenette with a fireplace and a bathroom"@en . "S\u00E9r\u00E9nit\u00E9"@en . "S\u00E9r\u00E9nit\u00E9"@fr . "S\u00E9r\u00E9nit\u00E9"@de . "S\u00E9r\u00E9nit\u00E9"@es . "S\u00E9r\u00E9nit\u00E9"@nl . "HLOAQU040V50BQOM" .