. . . . . . . . . . . "Het nieuwe seizoen is onthuld! En opnieuw belooft het meervoudig te worden met komedie, circus, concerten, theater...\nNo\u00E9mie de Lattre opent het seizoen met \"F\u00E9ministe pour Homme\", Patrice Thibaud komt terug met \"Fair-play\", Lamartingale Cie legt ons uit \"waarom kippen het liefst in batterijen worden gehouden\"...\nWat de concerten betreft, verwelkomen we La Maison Tellier, Miss Bee & The Bullfrogs, Florent Marchet Officiel, Ladaniva, Piers Faccini...\nDe lijst is nog lang!"@nl . "\u00A1La nueva temporada ha sido desvelada! Y una vez m\u00E1s, promete ser plural con comedia, circo, conciertos, teatro...\nEn cuanto a la comedia, No\u00E9mie de Lattre abrir\u00E1 la temporada con \"F\u00E9ministe pour Homme\", Patrice Thibaud volver\u00E1 con \"Fair-play\", Lamartingale Cie nos explicar\u00E1 \"por qu\u00E9 los pollos prefieren criarse en bater\u00EDas\"...\nEn cuanto a los conciertos, recibiremos a La Maison Tellier, Miss Bee & The Bullfrogs, Florent Marchet Officiel, Ladaniva, Piers Faccini...\nLa lista sigue siendo larga"@es . "The new season is unveiled! And once again, it promises to be plural with humor, circus, concerts, theater...\nOn the comedy side, No\u00E9mie de Lattre will open the season with \"F\u00E9ministe pour Homme\", Patrice Thibaud will be back with \"Fair-play\", Lamartingale Cie will explain to us \"why chickens prefer to be raised in batteries\"...\nAs for concerts, we will welcome among others La Maison Tellier, Miss Bee & The Bullfrogs, Florent Marchet Officiel, Ladaniva, Piers Faccini...\nThe list is still long!"@en . "Die neue Saison ist enth\u00FCllt! Und sie verspricht wieder einmal vielf\u00E4ltig zu werden, mit Humor, Zirkus, Konzerten, Theater...\nIm Bereich Humor wird No\u00E9mie de Lattre die Saison mit \"Feminist pour Homme\" er\u00F6ffnen, Patrice Thibaud wird mit \"Fair-play\" zur\u00FCckkehren, Lamartingale Cie wird uns erkl\u00E4ren, \"warum die H\u00FChner lieber in Batterien gehalten werden\"...\nAn Konzerten werden u. a. La Maison Tellier, Miss Bee & The Bullfrogs, Florent Marchet Officiel, Ladaniva, Piers Faccini... zu Gast sein.\nDie Liste ist noch lang!"@de . "La nuova stagione \u00E8 stata presentata! E ancora una volta si preannuncia plurale con commedie, circo, concerti, teatro...\nSul versante della commedia, No\u00E9mie de Lattre aprir\u00E0 la stagione con \"F\u00E9ministe pour Homme\", Patrice Thibaud torner\u00E0 con \"Fair-play\", Lamartingale Cie ci spiegher\u00E0 \"perch\u00E9 i polli preferiscono essere allevati in batteria\"...\nPer quanto riguarda i concerti, accoglieremo La Maison Tellier, Miss Bee & The Bullfrogs, Florent Marchet Officiel, Ladaniva, Piers Faccini...\nLa lista \u00E8 ancora lunga!"@it . "La nouvelle saison est d\u00E9voil\u00E9e ! Et s'annonce une nouvelle fois plurielle avec de l'humour, du cirque, des concerts, du th\u00E9\u00E2tre...\nC\u00F4t\u00E9 humour, No\u00E9mie de Lattre ouvrira la saison avec \"F\u00E9ministe pour Homme\", Patrice Thibaud sera de retour avec \"Fair-play\", Lamartingale Cie nous expliquera \"pourquoi les poules pr\u00E9f\u00E8rent \u00EAtre \u00E9lev\u00E9es en batterie\"...\nC\u00F4t\u00E9 concerts, nous accueillerons entre autre La Maison Tellier, Miss Bee & The Bullfrogs, Florent Marchet Officiel, Ladaniva, Piers Faccini...\nLa liste est encore longue !"@fr . "Espace James Chambaud - Saison culturelle 2022/2023"@de . "Espace James Chambaud - Saison culturelle 2022/2023"@en . "Espace James Chambaud - Saison culturelle 2022/2023"@es . "Espace James Chambaud - Saison culturelle 2022/2023"@fr . "Espace James Chambaud - Saison culturelle 2022/2023"@nl . "FMAAQU064V5BH6YQ" .