Français (France) Matin :
Visite de l’église, du XIème siècle, Sainte Radegonde à Bon-Encontre et évocation de cette ville de pèlerinage.
Situé en plein cœur du pays agenais, le château de Cambes a acquis ses premières lettres de noblesse vers 1547 ; mais il est fort probable que son origine remonte au XIVème siècle. Sa tour carrée, sa chapelle et ses bâtiments attestent de plusieurs époques (seigneuriale, aristocratique et bourgeoise) et ses agrandissements successifs lui donnent aujourd’hui un charme particulier.
Déjeuner :
Pain perdu de brioche au parmesan, œuf poché et pleurottes,
Cocotte de filet mignon de cochon aux lentilles,
Fondant au chocolat,
Verre de vin et café.
Après-midi :
Passage à Sauvagnas pour évoquer le passé templier du village.
Visite de la partie médiévale de Laroque–Timbaut et découverte du site de Saint Germain et de sa source.
Découverte de la maison forte de Monbalen, une nouvelle expérience de vie…
17h00 : Fin de la visite.
Point d'intérêt
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Etiquette courte décrivant la ressource.
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La localisation du POI, et donc le lieu où il peut être potentiellement consommé. Lieu de départ d'un itinéraire.
Description textuelle courte ou longue du POI pouvant être associée à une audience. Par exemple, un POI peut avoir une description dédiée aux écoles et une autre dédiée au grand public. Si une description n'a aucune audience renseignée, on suppose qu'elle est dédiée à tous les publics.
L'agent qui a publié ce POI dans le système d'information.
L'agent qui a créé ce POI dans le système d'information.
L'agent à contacter pour affaires générales relatives à ce POI.
Moyens de paiement et politique tarifaire (A la journée, Par personne, Tarifs..)
Un média considéré comme représentation principale du POI.
Une représentation est un Media qui est lié à un POI. ex : une photo d'un POI, un document PDF promotionnel, ...
Le thème auquel se rapporte, ou qu'évoque ce POI.
L'agent à contacter pour affaires de réservation relatives à ce POI.
Le propriétaire de ce POI, ou a minima celui qui en propose les services.
Les langues proposées par l'équipement d'information. Il est recommandé d'utiliser comme valeur celles definies par la RFC 1766 qui comprend un code de langage à deux caractères(venant du standard ISO 639), éventuellement suivi d'un code à deux lettres pour le pays (venant du standard ISO 3166). Par exemple, 'en' pour l'anglais, 'fr' pour le français, ou'en-uk' pour l'anglais utilisé au Royaume-Uni.
Description de la ressource.
Visita a la iglesia del siglo XI de Sainte Radegonde en Bon-Encontre y charla sobre esta ciudad de peregrinación.
Situado en el corazón de la región de Agenais, el castillo de Cambes adquirió sus primeras cartas de nobleza hacia 1547, pero es muy probable que sus orígenes se remonten al siglo XIV. Su torre cuadrada, su capilla y sus edificios son testigos de varias épocas (señorial, aristocrática y burguesa) y sus sucesivas ampliaciones le confieren hoy un encanto especial.
A la hora de comer :
Torrija de brioche con parmesano, huevo escalfado y setas ostra,
Cazuela de solomillo de cerdo con lentejas,
Fondant de chocolate,
Copa de vino y café.
Por la tarde:
Visita a Sauvagnas para conocer el pasado templario del pueblo.
Visita de la parte medieval de Laroque-Timbaut y descubrimiento del lugar de Saint Germain y su fuente.
Descubra la casa fortificada de Monbalen, ¿una nueva forma de vida?
17:00: Fin de la visita.
Visit the 11th-century church of Sainte Radegonde in Bon-Encontre and learn more about this pilgrimage town.
Located in the heart of the Agenais region, Château de Cambes acquired its first letters of nobility around 1547, but its origins probably date back to the 14th century. Its square tower, chapel and buildings bear witness to several eras (seigniorial, aristocratic and bourgeois), and its successive extensions give it a special charm today.
Lunchtime :
Brioche French toast with parmesan, poached egg and oyster mushrooms,
Pork tenderloin casserole with lentils,
Chocolate fondant,
Glass of wine and coffee.
Afternoon:
Visit to Sauvagnas to learn about the village's Templar past.
Visit the medieval part of Laroque-Timbaut and discover the site of Saint Germain and its spring.
Discover the fortified house of Monbalen, a new way of life?
5:00 pm: End of tour.
Visita alla chiesa di Sainte Radegonde, risalente all'XI secolo, a Bon-Encontre, e conferenza su questa città di pellegrinaggio.
Situato nel cuore della regione dell'Agenais, il castello di Cambes ha acquisito le prime lettere nobiliari intorno al 1547, ma è molto probabile che le sue origini risalgano al XIV secolo. La sua torre quadrata, la cappella e gli edifici testimoniano diverse epoche (signorile, aristocratica e borghese) e i successivi ampliamenti gli conferiscono oggi un fascino particolare.
Pranzo :
French toast di brioche con parmigiano, uovo in camicia e funghi ostrica,
Filetto di maiale in casseruola con lenticchie,
Fondente al cioccolato,
Bicchiere di vino e caffè.
Pomeriggio:
Visita a Sauvagnas per conoscere il passato templare del villaggio.
Visita alla parte medievale di Laroque-Timbaut e scoperta del sito di Saint Germain e della sua sorgente.
Scoprite la casa fortificata di Monbalen, un nuovo modo di vivere?
17:00: Fine della visita.
Besichtigung der Kirche Sainte Radegonde in Bon-Encontre (11. Jh.) und Vorstellung dieser Pilgerstadt.
Das Schloss Cambes liegt im Herzen der Region Agenais und erhielt seine ersten Adelstitel um 1547, aber es ist sehr wahrscheinlich, dass sein Ursprung bis ins 14. Sein quadratischer Turm, seine Kapelle und seine Gebäude zeugen von mehreren Epochen (herrschaftlich, aristokratisch und bürgerlich) und seine aufeinanderfolgenden Erweiterungen verleihen ihm heute einen besonderen Charme.
Mittagessen:
French Toast aus Brioche mit Parmesan, pochiertem Ei und Austernpilzen,
Cocotte de filet mignon de cochon aux lentilles (Schweinefilet mit Linsen),
Fondant mit Schokolade,
Glas Wein und Kaffee.
Nachmittags :
Fahrt nach Sauvagnas, um die Templervergangenheit des Dorfes zu thematisieren.
Besuch des mittelalterlichen Teils von Laroque?Timbaut und Entdeckung der Stätte von Saint Germain und seiner Quelle.
Entdeckung des befestigten Hauses von Monbalen, eine neue Lebenserfahrung?
17.00 Uhr: Ende der Besichtigung.
Visite de l’église, du XIème siècle, Sainte Radegonde à Bon-Encontre et évocation de cette ville de pèlerinage.
Situé en plein cœur du pays agenais, le château de Cambes a acquis ses premières lettres de noblesse vers 1547 ; mais il est fort probable que son origine remonte au XIVème siècle. Sa tour carrée, sa chapelle et ses bâtiments attestent de plusieurs époques (seigneuriale, aristocratique et bourgeoise) et ses agrandissements successifs lui donnent aujourd’hui un charme particulier.
Déjeuner :
Pain perdu de brioche au parmesan, œuf poché et pleurottes,
Cocotte de filet mignon de cochon aux lentilles,
Fondant au chocolat,
Verre de vin et café.
Après-midi :
Passage à Sauvagnas pour évoquer le passé templier du village.
Visite de la partie médiévale de Laroque–Timbaut et découverte du site de Saint Germain et de sa source.
Découverte de la maison forte de Monbalen, une nouvelle expérience de vie…
17h00 : Fin de la visite.
Bezoek aan de 11e-eeuwse kerk van Sainte Radegonde in Bon-Encontre en gesprek over dit bedevaartsoord.
Het kasteel van Cambes, gelegen in het hart van de regio Agenais, kreeg zijn eerste adelsbrieven rond 1547, maar het is zeer waarschijnlijk dat de oorsprong teruggaat tot de 14e eeuw. De vierkante toren, kapel en gebouwen getuigen van verschillende tijdperken (heerlijkheid, aristocratie en bourgeoisie) en de opeenvolgende uitbreidingen geven het vandaag de dag een bijzondere charme.
Lunchtijd :
Wentelteefjes van brioche met parmezaan, gepocheerd ei en oesterzwammen,
Varkensfiletschotel met linzen,
Chocoladefondant,
Glaasje wijn en koffie.
S Middags:
Bezoek aan Sauvagnas om meer te leren over het Tempeliersverleden van het dorp.
Bezoek het middeleeuwse deel van Laroque-Timbaut en ontdek de site van Saint Germain en zijn bron.
Ontdek het versterkte huis van Monbalen, een nieuwe manier van leven?
17:00: Einde van de rondleiding.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
http://schema.org/offers
http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty