. . . . . . . . . . . . . . . . "2026-11-09"^^ . "2026-11-11T01:03:49.753Z"^^ . . "true"^^ . . "5bd21536c79265131a56ff9dbf5f0681" . "1152"^^ . "23"^^ . "145929ba1804fae7e6435ce947e8bdc7" . "2026-11-05"^^ . . . . "2026-11-15"^^ . "2026-11-15"^^ . . . . . . . "L\u2019Amicale Saubionnaise vous propose \u00AB Parpaing \u00BB, un solo clownesque de M\u00E9lanie Caroff, entre rires et \u00E9motion. Rendez-vous dimanche 15 novembre \u00E0 15h30, \u00E0 la salle des f\u00EAtes de Saubion. Un spectacle pour tous !"@fr . "The Amicale Saubionnaise presents \u201CParpaing,\u201D a clown solo by M\u00E9lanie Caroff, blending laughter and emotion. See you on Sunday, November 15, at 3:30 p.m., at the Saubion community hall. A show for everyone!"@en . "De Amicale Saubionnaise presenteert %AB Parpaing %BB, een clowneske solovoorstelling van M\u00E9lanie Caroff, vol humor en %E9motion. Kom op zondag 15 november om 15.30 uur naar de feestzaal van Saubion. Een voorstelling voor iedereen!"@nl . "L\u2019Amicale Saubionnaise vi propone %AB Parpaing %BB, un assolo clownesco di M\u00E9lanie Caroff, tra risate ed %E9mozione. Appuntamento domenica 15 novembre alle ore 15:30, presso la sala delle feste di Saubion. Uno spettacolo per tutti!"@it . "La Asociaci\u00F3n Amicale Saubionnaise te ofrece \u00ABParpaing\u00BB, un mon\u00F3logo clownesco de M\u00E9lanie Caroff, entre risas y emoci\u00F3n. La cita es el domingo 15 de noviembre a las 15:30 h, en el sal\u00F3n de fiestas de Saubion. \u00A1Un espect\u00E1culo para todos!"@es . "Der Verein \u201EAmicale Saubionnaise\u201C pr\u00E4sentiert \u201EParpaing\u201C, ein Clown-Solo von M\u00E9lanie Caroff, das Lachen und Emotionen vereint. Treffpunkt ist am Sonntag, den 15. November, um 15:30 Uhr im Festsaal von Saubion. Eine Vorstellung f\u00FCr alle!"@de . "Pi\u00E8ce de th\u00E9\u00E2tre \"Parpaing\""@de . "Pi\u00E8ce de th\u00E9\u00E2tre \"Parpaing\""@en . "Pi\u00E8ce de th\u00E9\u00E2tre \"Parpaing\""@es . "Pi\u00E8ce de th\u00E9\u00E2tre \"Parpaing\""@fr . "Pi\u00E8ce de th\u00E9\u00E2tre \"Parpaing\""@nl . "FMAAQU040V515JPM" .