. "en" . "es" . "fr" . "nl" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "2025-12-31"^^ . "2026-10-16T01:39:50.097Z"^^ . "false"^^ . "3158f2dda2a4fe62ae5c5a29d73a07a6" . "1147"^^ . "23"^^ . "f4fc3054f061152c1e086005aead2cab" . "90"^^ . "2006-11-28"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "Charming restaurant in the medieval village of Beynac. Shaded terrace, dining areas with exposed stone walls. Ideal place to discover original cooking/a mixture of flavours. New suggestions every week. Great welcome. Open all year round."@en . "La Petite Tonnelle, c'est avant tout l'histoire d'un enfant du pays, n\u00E9 \u00E0 Sarlat, Alain Lespinasse. Depuis bient\u00F4t 20 ans, Alain vous\nre\u00E7oit dans son restaurant situ\u00E9 au pied du Ch\u00E2teau de Beynac, o\u00F9 vous retrouverez toute l'authenticit\u00E9 P\u00E9rigordine d'antan, au\ntravers d'une cuisine aussi g\u00E9n\u00E9reuse"@fr . "La Petite Tonnelle ist vor allem die Geschichte eines in Sarlat geborenen Kindes des Landes, Alain Lespinasse. Seit fast 20 Jahren bietet Ihnen Alain\nin seinem Restaurant am Fu\u00DFe des Schlosses von Beynac, wo Sie die ganze Authentizit\u00E4t des P\u00E9rigord von fr\u00FCher wiederfinden werden, durch die\ndurch eine so gro\u00DFz\u00FCgige K\u00FCche"@de . "La Petite Tonnelle \u00E8 soprattutto la storia di Alain Lespinasse, originario di Sarlat. Da quasi 20 anni, Alain \u00E8 presente nel suo\nnel suo ristorante ai piedi dello Ch\u00E2teau de Beynac, dove troverete l'autentica cucina del P\u00E9rigord di un tempo, in una cucina tanto generosa quanto deliziosa\nin una cucina tanto generosa quanto deliziosa"@it . "Charmant restaurant in het hart van Beynac. Schaduwrijk terras en kamers in zichtbare stenen. Ideale plek om een inventieve keuken te ontdekken, een mengeling van smaken. Elke week worden nieuwe suggesties gedaan. Warm welkom. Restaurant kaartjes worden geaccepteerd. 7 dagen per week geopend."@nl . "Encantador restaurante en el coraz\u00F3n de Beynac. Terraza sombreada y salas de piedra vista. Un lugar ideal para descubrir una cocina inventiva y una mezcla de sabores. Nuevas sugerencias cada semana. C\u00E1lida acogida. Se aceptan tickets restaurante. Abierto los 7 d\u00EDas de la semana."@es . "La Petite Tonnelle"@en . "La Petite Tonnelle"@fr . "La Petite Tonnelle"@de . "La Petite Tonnelle"@es . "La Petite Tonnelle"@nl . "RESAQU0240002604" .