Français (France) Cet itinéraire très facile est idéal pour un public familial ou peu habitué des grandes randonnées. Il permet de découvrir une partie des patrimoines basques comme l'architecture, la culture du piment, le pastoralisme, le tout dans un cadre verdoyant avec vue sur les montagnes.
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
ITIAQU064FS0001L
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Anglais Circuit des familles / Familien itzulia
Français (France) Circuit des familles / Familien itzulia
Allemand (Allemagne) Circuit des familles / Familien itzulia
Espagnol Circuit des familles / Familien itzulia
Néerlandais (Pays-Bas) Circuit des familles / Familien itzulia
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
est localisé à
La localisation du POI, et donc le lieu où il peut être potentiellement consommé. Lieu de départ d'un itinéraire.
La localisation du POI, et donc le lieu où il peut être potentiellement consommé. Lieu de départ d'un itinéraire.
a pour description courte ou longue
Description textuelle courte ou longue du POI pouvant être associée à une audience. Par exemple, un POI peut avoir une description dédiée aux écoles et une autre dédiée au grand public. Si une description n'a aucune audience renseignée, on suppose qu'elle est dédiée à tous les publics.
Description textuelle courte ou longue du POI pouvant être associée à une audience. Par exemple, un POI peut avoir une description dédiée aux écoles et une autre dédiée au grand public. Si une description n'a aucune audience renseignée, on suppose qu'elle est dédiée à tous les publics.
Date de mise à jour dans l'entrepôt source (aaaa-mm-jj)
2026-01-01
a été publié par
L'agent qui a publié ce POI dans le système d'information.
L'agent qui a publié ce POI dans le système d'information.
a été créé par
L'agent qui a créé ce POI dans le système d'information.
L'agent qui a créé ce POI dans le système d'information.
a pour contact
L'agent à contacter pour affaires générales relatives à ce POI.
L'agent à contacter pour affaires générales relatives à ce POI.
a pour environnement géographique
Le thème environmental de POI.
Le thème environmental de POI.
Français (France) A la campagne
Français (France) Dans le village
Français (France) En ville
a pour illustration principale (media)
Un média considéré comme représentation principale du POI.
Un média considéré comme représentation principale du POI.
a pour illustration (media)
Une représentation est un Media qui est lié à un POI. ex : une photo d'un POI, un document PDF promotionnel, ...
Une représentation est un Media qui est lié à un POI. ex : une photo d'un POI, un document PDF promotionnel, ...
a pour thème
Le thème auquel se rapporte, ou qu'évoque ce POI.
Le thème auquel se rapporte, ou qu'évoque ce POI.
Français (France) Faune - flore
Français (France) Gastronomie
Français (France) A la campagne
Français (France) Dans le village
Français (France) En ville
Français (France) Environnement et nature
Français (France) Pédestre
Français (France) Plante et fleur
est équipé de
L'équipement ou service que ce POI propose.
L'équipement ou service que ce POI propose.
Français (France) Aire de pique-nique
appartient à
Le propriétaire de ce POI, ou a minima celui qui en propose les services.
Le propriétaire de ce POI, ou a minima celui qui en propose les services.
propose comme équipement et service
La spécification des équipements et services que propose ce POI.
La spécification des équipements et services que propose ce POI.
a comme clientèle cible
La clientèle de de ce POI.
La clientèle de de ce POI.
Français (France) Tout public
Français (France) Familles
Français (France) Gastronomes
Français (France) Randonneurs
Français (France) Marcheurs
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Anglais This very easy itinerary is ideal for families or people who are not used to long hikes. It allows you to discover part of the Basque heritage such as architecture, pepper growing, pastoralism, all in a green setting with a view of the mountains.
Français (France) Cet itinéraire très facile est idéal pour un public familial ou peu habitué des grandes randonnées. Il permet de découvrir une partie des patrimoines basques comme l'architecture, la culture du piment, le pastoralisme, le tout dans un cadre verdoyant avec vue sur les montagnes.
Espagnol Este paseo fácil, agradable y asequible es ideal para las familias o personas poco acostumbradas a grandes caminatas. Se trata de una propuesta que le acercará al patrimonio cultural vasco (arquitectura, pastoreo, la cultura del pimiento...), y lo hará en un entorno natural y con magnificas vistas.
Italien (Italie) Questo itinerario molto semplice è ideale per le famiglie o per chi non è abituato a lunghe escursioni. Permette di scoprire parte del patrimonio basco, come l'architettura, la coltivazione del peperoncino e la pastorizia, il tutto in un ambiente verde con vista sulle montagne.
Néerlandais (Pays-Bas) Deze zeer gemakkelijke route is ideaal voor gezinnen of mensen die niet gewend zijn aan lange wandelingen. U kunt er een deel van het Baskische erfgoed ontdekken, zoals de architectuur, de teelt van chilipepers en de veeteelt, en dat alles in een groene omgeving met uitzicht op de bergen.
Allemand (Allemagne) Diese sehr einfache Route ist ideal für ein Familienpublikum oder für Personen, die nicht an große Wanderungen gewöhnt sind. Sie ermöglicht es, einen Teil des baskischen Kulturerbes wie die Architektur, den Anbau von Paprika und die Weidewirtschaft zu entdecken, und das alles in einer grünen Umgebung mit Blick auf die Berge.
Date de création
La date de création de la ressource n'est pas privilégiée dans le système, se baser davantage sur la date de publication : lastUpdate (aaaa-mm-jj)
La date de création de la ressource n'est pas privilégiée dans le système, se baser davantage sur la date de publication : lastUpdate (aaaa-mm-jj)
2009-08-20
Date de dernière mise à jour dans DATAtourisme (aaaa-mm-jjThh:mm:ss) - Ne pas aligner merci
2026-09-21T23:55:00.383Z
Itinéraire touristique (est également)
a pour type d'itinéraire
Le type d'itinéraire : A/R, boucle, itinérance.
Le type d'itinéraire : A/R, boucle, itinérance.
Français (France) En boucle
a comme conditions de pratique
Détaille les caractéristiques de l'itinéraire selon le mode de locomotion.
Détaille les caractéristiques de l'itinéraire selon le mode de locomotion.
a comme nature de terrain
Définit les natures des terrains empruntés par l'itinéraire avec une indication de proportion pour chacune.
Définit les natures des terrains empruntés par l'itinéraire avec une indication de proportion pour chacune.
Explications sur le balisage de l'itinéraire
Français (France) Jaune
Allemand (Allemagne) Gelb
Anglais Yellow
Espagnol Amarillo
Néerlandais (Pays-Bas) Geel
Distance en mètres
La distance entre le début et la fin d'une étape ou du parcours entier. Exprimée en mètres.
La distance entre le début et la fin d'une étape ou du parcours entier. Exprimée en mètres.
7200.0
Dénivelé positif cumulé
Exprimé en mètres
Exprimé en mètres
140.0
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
cible l'audience
L'audience ciblée par cet objet.
L'audience ciblée par cet objet.
owl:topObjectProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty
a comme étape
Un itinéraire peut être composé d'une ou plusieurs étapes.
Un itinéraire peut être composé d'une ou plusieurs étapes.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty