. . "fr" . . . . . . . . . . . . . . . . . "2024-06-15"^^ . "2024-06-15T22:22:59.329Z"^^ . . "fae69f112b634fad2e721d59016b47e9" . "621"^^ . "23"^^ . "c6dfb7eb7fbe222206b81a24a42f3ce0" . . . . . . "Matin :\nVisite guid\u00E9e de la ferme de Souleilles et du Mus\u00E9e du Foie Gras. D\u00E9monstration de foie gras po\u00EAl\u00E9 aux pommes flamb\u00E9es \u00E0 l\u2019Armagnac. D\u00E9gustation accompagn\u00E9e d\u2019une verre de vin blanc moelleux des c\u00F4tes de Gascogne.\n\nD\u00E9jeuner : \nAssiette gourmande compos\u00E9e de : Foie Gras mi-cuit, magret s\u00E9ch\u00E9, cr\u00E8me de Foie Gras, grattons, terrine au Foie Gras.\nVerre de vin et caf\u00E9.\n\nApr\u00E8s-midi : \nL\u2019\u00E9glise de Sainte Quitterie est un \u00E9difice d'origine romane \u00E0 nef unique avec un ch\u0153ur compos\u00E9 d'une trav\u00E9e droite et d'une abside, auquel fut ajout\u00E9e du c\u00F4t\u00E9 sud, \u00E0 la fin du XVe si\u00E8cle, une chapelle. Un porche post\u00E9rieur abrite le portail occidental que surmonte un clocher-mur. Des peintures murales ornent la chapelle. Sur le mur oriental, le registre inf\u00E9rieur est occup\u00E9 sur sa longueur par une repr\u00E9sentation de la C\u00E8ne qui est associ\u00E9e \u00E0 la position de l'autel. Le mur ouest est occup\u00E9 par un Jugement dernier.\n\nL'Histoire d'Hautefage la Tour est peu connue, mais comme le nom de la commune l'indique, la tour y a son importance...\nEn effet, il semble que les \u00E9v\u00EAques d'Agen, de la famille des Dalla Rovere, soient les acteurs marquants de l'histoire d'Hautefage, au d\u00E9but de la Renaissance (1490-1538).\u00A0\n\n16h30 : Fin de la visite."@fr . "Morgens :\nGef\u00FChrte Besichtigung des Bauernhofs von Souleilles und des Leberpastetenmuseums. Vorf\u00FChrung von in der Pfanne gebratener Foie gras mit in Armagnac flambierten \u00C4pfeln. Verkostung mit einem Glas lieblichen Wei\u00DFwein aus den C\u00F4tes de Gascogne.\n\nMittagessen:\nFeinschmeckerteller bestehend aus : Halbgekochte Leberpastete, getrocknete Entenbrust, Leberpastetencreme, Schabziger, Leberpasteten-Terrine.\nGlas Wein und Kaffee.\n\nNachmittags :\nDie Kirche Sainte Quitterie ist ein urspr\u00FCnglich romanisches, einschiffiges Geb\u00E4ude mit einem Chor aus einem geraden Joch und einer Apsis, dem auf der S\u00FCdseite Ende des 15. Jahrhunderts eine Kapelle hinzugef\u00FCgt wurde. Eine sp\u00E4tere Vorhalle beherbergt das Westportal, das von einem Glockenturm mit Mauer \u00FCberragt wird. Die Kapelle ist mit Wandmalereien geschm\u00FCckt. An der Ostwand wird das untere Register \u00FCber seine L\u00E4nge von einer Darstellung des letzten Abendmahls eingenommen, die mit der Position des Altars in Verbindung gebracht wird. Die Westwand wird von einem J\u00FCngsten Gericht eingenommen.\n\nDie Geschichte von Hautefage la Tour ist wenig bekannt, aber wie der Name der Gemeinde schon sagt, hat der Turm dort seine Bedeutung...\nTats\u00E4chlich scheinen die Bisch\u00F6fe von Agen aus der Familie der Dalla Rovere die pr\u00E4genden Akteure in der Geschichte von Hautefage zu Beginn der Renaissance (1490-1538) gewesen zu sein.\n\n16.30 Uhr: Ende der Besichtigung."@de . "Mattina:\nVisita guidata alla fattoria di Souleilles e al Museo del Foie Gras. Dimostrazione di foie gras in padella con mele flamb\u00E9 all'Armagnac. Degustazione accompagnata da un bicchiere di vino bianco dolce C\u00F4tes de Gascogne.\n\nPranzo:\nPiatto gourmet a base di: Foie Gras semicrudo, petto d'anatra essiccato, crema di Foie Gras, grattons, terrina di Foie Gras.\nBicchiere di vino e caff\u00E8.\n\nPomeriggio:\nLa chiesa di Sainte Quitterie \u00E8 un edificio di origine romanica a navata unica con un coro composto da una campata dritta e un'abside, a cui \u00E8 stata aggiunta una cappella sul lato sud alla fine del XV secolo. Un portico successivo ospita il portale occidentale, sormontato da un campanile. La cappella \u00E8 ornata da affreschi. Sulla parete est, il registro inferiore \u00E8 occupato per tutta la sua lunghezza da una rappresentazione dell'Ultima Cena, associata alla posizione dell'altare. Sulla parete ovest \u00E8 raffigurato il Giudizio Universale.\n\nNon si sa molto della storia di Hautefage la Tour, ma come suggerisce il nome del villaggio, la torre \u00E8 importante...\nSembra infatti che i vescovi di Agen, della famiglia Dalla Rovere, siano stati i protagonisti della storia di Hautefage all'inizio del Rinascimento (1490-1538).\n\n16.30: Fine della visita."@it . "Morning:\nGuided tour of the Souleilles farm and Foie Gras Museum. Demonstration of pan-fried foie gras with apples flamb\u00E9ed in Armagnac. Tasting accompanied by a glass of C\u00F4tes de Gascogne sweet white wine.\n\nLunchtime :\nGourmet platter of : Semi-cooked Foie Gras, dried duck breast, Foie Gras cream, grattons, Foie Gras terrine.\nGlass of wine and coffee.\n\nAfternoon:\nThe church of Sainte Quitterie is a single-nave building of Romanesque origin, with a choir consisting of a straight bay and an apse, to which a chapel was added on the south side at the end of the 15th century. A later porch houses the western portal, topped by a wall-belfry. Wall paintings adorn the chapel. On the east wall, the lower register is occupied along its length by a representation of the Last Supper, which is associated with the position of the altar. The west wall features a Last Judgment.\n\nThe history o"@en . "Por la ma\u00F1ana:\nVisita guiada de la granja Souleilles y del Museo del Foie Gras. Demostraci\u00F3n de foie gras a la sart\u00E9n con manzanas flambeadas al Armagnac. Degustaci\u00F3n acompa\u00F1ada de una copa de vino blanco dulce C\u00F4tes de Gascogne.\n\nAlmuerzo :\nPlato gastron\u00F3mico de : Foie Gras semicocido, magret de pato seco, crema de foie gras, grattons, terrina de foie gras.\nCopa de vino y caf\u00E9.\n\nPor la tarde:\nLa iglesia de Sainte Quitterie es un edificio de origen rom\u00E1nico con una sola nave y un coro formado por un tramo recto y un \u00E1bside, al que se a\u00F1adi\u00F3 una capilla en el lado sur a finales del siglo XV. Un p\u00F3rtico posterior alberga la portada oeste, rematada por un campanario. La capilla est\u00E1 decorada con pinturas murales. En el muro este, el registro inferior est\u00E1 ocupado en toda su longitud por una representaci\u00F3n de la \u00DAltima Cena, que se asocia a la posici\u00F3n del altar. En la pared oeste se representa el Juicio Final.\n\nPoco se sabe de la historia de Hautefage la Tour, pero como sugiere el nombre del pueblo, la torre es importante...\nEn efecto, parece que los obispos de Agen, de la familia Dalla Rovere, fueron los protagonistas de la historia de Hautefage a principios del Renacimiento (1490-1538).\n\n16.30 h: Fin de la visita."@es . "Ochtend:\nRondleiding op de boerderij van Souleilles en het Foie Gras Museum. Demonstratie van gebakken foie gras met appels geflambeerd in Armagnac. Proeverij vergezeld van een glas zoete witte C\u00F4tes de Gascogne wijn.\n\nLunchtijd :\nGastronomische schotel van : Halfgare Foie Gras, gedroogde eendenborst, Foie Gras cr\u00E8me, grattons, Foie Gras terrine.\nGlaasje wijn en koffie.\n\nS Middags:\nDe kerk Sainte Quitterie is een gebouw van Romaanse oorsprong met een enkel schip en een koor bestaande uit een rechte travee en een apsis, waaraan een kapel werd toegevoegd aan de zuidkant aan het einde van de 15e eeuw. Een later portaal herbergt het westportaal, met daarboven een klokkentoren. Muurschilderingen sieren de kapel. Op de oostelijke muur wordt het onderste register over de hele lengte ingenomen door een voorstelling van het Laatste Avondmaal, die verband houdt met de positie van het altaar. Op de westelijke muur is het Laatste Oordeel afgebeeld.\n\nEr is weinig bekend over de geschiedenis van Hautefage la Tour, maar zoals de naam van het dorp al doet vermoeden, is de toren belangrijk...\nHet lijkt er inderdaad op dat de bisschoppen van Agen, van de familie Dalla Rovere, de hoofdrolspelers waren in de geschiedenis van Hautefage aan het begin van de Renaissance (1490-1538).\n\n16.30 uur: Einde van de rondleiding."@nl . "Pays de Serres secret (V2)"@de . "Pays de Serres secret (V2)"@en . "Pays de Serres secret (V2)"@es . "Pays de Serres secret (V2)"@fr . "Pays de Serres secret (V2)"@nl . "OP031AQU047V50K604" .