. . "en" . "es" . "fr" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "2026-08-27"^^ . "2026-10-21T02:45:04.387Z"^^ . . "607d599768d050c129d5b896bbd78a33" . "1129"^^ . "23"^^ . "0c4773de9d91d1540185fea663e00faf" . "32"^^ . "2005-06-29"^^ . . . . . . . . . . . . "Im Zentrum des Dorfes, in der Fu\u00DFg\u00E4ngerzone, 400 Meter vom See, 800 Meter vom Ozean entfernt, 13 Zimmer mit allem Komfort und ein Zimmer f\u00FCr Personen mit eingeschr\u00E4nkter Mobilit\u00E4t. Im Restaurant: Brunchkarte , belegte Brote, gesunde Gerichte, gro\u00DFe Auswahl an Tapas als Aperitif. Coole und schattige Terrasse."@de . "In het centrum van het dorp, in de voetgangersstraat, op 400 meter van het zeemeer, 800 meter van de oceaan, 13 comfortabele kamers en een kamer voor gehandicapten. Restaurant: brunchmenu, tartines, gezonde gerechten, ruime keuze aan tapas en aperitieven. Koel, schaduwrijk terras."@nl . "Au centre du village, dans la rue pi\u00E9tonne, \u00E0 400 m\u00E8tres du lac marin, 800 m\u00E8tres de l'oc\u00E9an, 13 chambres tout confort et une chambre personne mobilit\u00E9 r\u00E9duite. Au restaurant : carte de brunch , tartines, plats sains, grand choix de tapas ap\u00E9ritifs. Terrasse cool et ombrag\u00E9e."@fr . "En el centro del pueblo, en la calle peatonal, a 400 metros del lago marino, a 800 metros del oc\u00E9ano, 13 habitaciones confortables y una habitaci\u00F3n para minusv\u00E1lidos. Restaurante: men\u00FA brunch, tartines, platos sanos, amplia selecci\u00F3n de tapas y aperitivos. Terraza fresca y sombreada."@es . "Nel centro del paese, nella via pedonale, a 400 metri dal lago marino, a 800 metri dall'oceano, 13 camere confortevoli e una camera per disabili. Ristorante: menu brunch, tartine, piatti salutari, ampia scelta di tapas e aperitivi. Terrazza fresca e ombreggiata."@it . "In the pedestrianised precinct in the heart of the village, 13 comfortable rooms, including one with disabled access. Restaurant: fish and seafood cuisine as well as regional dishes with a modern twist.\nShady covered terrace and marine-themed dining room."@en . "Lumaa Boutique H\u00F4tel"@en . "Lumaa Boutique H\u00F4tel"@fr . "Lumaa Boutique H\u00F4tel"@de . "Lumaa Boutique H\u00F4tel"@es . "Lumaa Boutique H\u00F4tel"@nl . "HOTAQU04001WBDYY" .