Français (France) Voici une étape de la Vélodyssée rythmée par des points de vue exceptionnels sur l'océan mais quelque peu sportive et partagée avec les voitures. N'hésitez pas à poser votre vélo : des aires de pique-nique, tables et sentiers d'interprétation sont placés tout au long du tracé.
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
ITIAQU064FS0007N
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Anglais La Vélodyssée - De Biarritz à St Jean de Luz
Français (France) La Vélodyssée - De Biarritz à St Jean de Luz
Allemand (Allemagne) La Vélodyssée - De Biarritz à St Jean de Luz
Espagnol La Vélodyssée - De Biarritz à St Jean de Luz
Néerlandais (Pays-Bas) La Vélodyssée - De Biarritz à St Jean de Luz
est localisé à
La localisation du POI, et donc le lieu où il peut être potentiellement consommé. Lieu de départ d'un itinéraire.
La localisation du POI, et donc le lieu où il peut être potentiellement consommé. Lieu de départ d'un itinéraire.
a pour description courte ou longue
Description textuelle courte ou longue du POI pouvant être associée à une audience. Par exemple, un POI peut avoir une description dédiée aux écoles et une autre dédiée au grand public. Si une description n'a aucune audience renseignée, on suppose qu'elle est dédiée à tous les publics.
Description textuelle courte ou longue du POI pouvant être associée à une audience. Par exemple, un POI peut avoir une description dédiée aux écoles et une autre dédiée au grand public. Si une description n'a aucune audience renseignée, on suppose qu'elle est dédiée à tous les publics.
a été créé par
L'agent qui a créé ce POI dans le système d'information.
L'agent qui a créé ce POI dans le système d'information.
a été publié par
L'agent qui a publié ce POI dans le système d'information.
L'agent qui a publié ce POI dans le système d'information.
Date de mise à jour dans l'entrepôt source (aaaa-mm-jj)
2026-01-01
a pour illustration principale (media)
Un média considéré comme représentation principale du POI.
Un média considéré comme représentation principale du POI.
a pour illustration (media)
Une représentation est un Media qui est lié à un POI. ex : une photo d'un POI, un document PDF promotionnel, ...
Une représentation est un Media qui est lié à un POI. ex : une photo d'un POI, un document PDF promotionnel, ...
a pour thème
Le thème auquel se rapporte, ou qu'évoque ce POI.
Le thème auquel se rapporte, ou qu'évoque ce POI.
Français (France) Cyclotourisme
Français (France) Vélo
Français (France) Faune - flore
Français (France) Environnement et nature
Français (France) Plante et fleur
Français (France) EV1 - La Vélodyssée
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Anglais Here is a stage of the Velodymede with exceptional views of the ocean, but somewhat sporty and shared with the cars. Don't hesitate to put your bike down: picnic areas, tables and interpretation trails are placed all along the route.
Espagnol Se trata de una etapa de la Vélodyssée con unas vistas excepcionales del océano, pero también es algo deportiva y compartida con los coches. No dude en bajar la bicicleta: a lo largo del recorrido hay zonas de picnic, mesas y senderos de interpretación.
Italien (Italie) Si tratta di una tappa della Vélodyssée con una vista eccezionale sull'oceano, ma anche un po' sportiva e condivisa con le auto. Non esitate a posare la bicicletta: aree picnic, tavoli e percorsi di interpretazione sono dislocati lungo tutto il percorso.
Français (France) Voici une étape de la Vélodyssée rythmée par des points de vue exceptionnels sur l'océan mais quelque peu sportive et partagée avec les voitures. N'hésitez pas à poser votre vélo : des aires de pique-nique, tables et sentiers d'interprétation sont placés tout au long du tracé.
Allemand (Allemagne) Dies ist eine Etappe der Vélodyssée, die von außergewöhnlichen Aussichtspunkten auf den Ozean geprägt ist, aber etwas sportlich ist und von Autos mitbenutzt wird. Zögern Sie nicht, Ihr Fahrrad abzustellen: Entlang der Strecke gibt es Picknickplätze, Tische und Informationswege.
Néerlandais (Pays-Bas) Dit is een etappe van de Vélodyssée met uitzonderlijke uitzichten op de oceaan, maar hij is ook enigszins sportief en wordt gedeeld met auto's. Aarzel niet om uw fiets neer te zetten: overal langs de route zijn picknickplaatsen, tafels en uitlegpaden geplaatst.
a comme clientèle cible
La clientèle de de ce POI.
La clientèle de de ce POI.
Français (France) Tout public
Français (France) Familles
Français (France) Cyclotouristes
Français (France) Cyclistes
Date de création
La date de création de la ressource n'est pas privilégiée dans le système, se baser davantage sur la date de publication : lastUpdate (aaaa-mm-jj)
La date de création de la ressource n'est pas privilégiée dans le système, se baser davantage sur la date de publication : lastUpdate (aaaa-mm-jj)
2013-08-12
Date de dernière mise à jour dans DATAtourisme (aaaa-mm-jjThh:mm:ss) - Ne pas aligner merci
2026-10-21T01:20:22.298Z
Itinéraire touristique<small>(est également)</small>
a pour type d'itinéraire
Le type d'itinéraire : A/R, boucle, itinérance.
Le type d'itinéraire : A/R, boucle, itinérance.
Français (France) Itinérance
a comme conditions de pratique
Détaille les caractéristiques de l'itinéraire selon le mode de locomotion.
Détaille les caractéristiques de l'itinéraire selon le mode de locomotion.
Distance en mètres
La distance entre le début et la fin d'une étape ou du parcours entier. Exprimée en mètres.
La distance entre le début et la fin d'une étape ou du parcours entier. Exprimée en mètres.
14000.0
Dénivelé positif cumulé
Exprimé en mètres
Exprimé en mètres
120.0
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
cible l'audience
L'audience ciblée par cet objet.
L'audience ciblée par cet objet.
owl:topObjectProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty
a comme étape
Un itinéraire peut être composé d'une ou plusieurs étapes.
Un itinéraire peut être composé d'une ou plusieurs étapes.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty