. . "fr" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "2026-11-07"^^ . "2026-11-08T02:30:21.501Z"^^ . . "26668415f40dbfdfa6073d5516dfb803" . "1129"^^ . "23"^^ . "dd21f7f55432bf921b8018566ed4eb7d" . "23"^^ . "2005-06-29"^^ . . . . . . . . . . . . "Au c\u0153ur de Pontonx-sur-l'Adour, l'H\u00F4tel Bar des Ar\u00E8nes propose 10 chambres (TV, Wi-Fi gratuit) dans une ambiance familiale. Profitez de notre bar avec terrasse et de notre restaurant proposant des formules demi-pension et un menu terroir le dimanche. Parking gratuit sur la place devant l'h\u00F4tel !"@fr . "Located in the heart of Pontonx-sur-l'Adour, the H\u00F4tel Bar des Ar\u00E8nes offers 10 rooms (TV, free Wi-Fi) in a family-friendly atmosphere. Enjoy our bar with a terrace and our restaurant, which offers half-board packages and a regional menu on Sundays. Free parking is available on the square in front of the hotel!"@en . "In het hart van Pontonx-sur-l'Adour biedt Hotel Bar des Ar\u00E8nes 10 kamers (tv, gratis wifi) in een gezellige, huiselijke sfeer. Geniet van onze bar met terras en ons restaurant, waar u kunt kiezen uit halfpensionarrangementen en op zondag een menu met streekgerechten. Gratis parkeren op het plein voor het hotel!"@nl . "En el coraz\u00F3n de Pontonx-sur-l'Adour, el Hotel Bar des Ar\u00E8nes ofrece 10 habitaciones (TV, wifi gratuito) en un ambiente familiar. Disfruta de nuestro bar con terraza y de nuestro restaurante, que ofrece paquetes de media pensi\u00F3n y un men\u00FA de productos locales los domingos. \u00A1Aparcamiento gratuito en la plaza frente al hotel!"@es . "Im Herzen von Pontonx-sur-l'Adour bietet das Hotel Bar des Ar\u00E8nes 10 Zimmer (TV, kostenloses WLAN) in famili\u00E4rer Atmosph\u00E4re. Genie\u00DFen Sie unsere Bar mit Terrasse und unser Restaurant, das Halbpension sowie sonntags ein regionales Men\u00FC anbietet. Kostenlose Parkpl\u00E4tze auf dem Platz vor dem Hotel!"@de . "Nel cuore di Pontonx-sur-l'Adour, l'H\u00F4tel Bar des Ar\u00E8nes offre 10 camere (TV, Wi-Fi gratuito) in un'atmosfera familiare. Approfittate del nostro bar con terrazza e del nostro ristorante, che propone formule di mezza pensione e un men\u00F9 a base di prodotti locali la domenica. Parcheggio gratuito nella piazza di fronte all\u2019hotel!"@it . "H\u00F4tel des Ar\u00E8nes"@en . "H\u00F4tel des Ar\u00E8nes"@fr . "H\u00F4tel des Ar\u00E8nes"@de . "H\u00F4tel des Ar\u00E8nes"@es . "H\u00F4tel des Ar\u00E8nes"@nl . "HOTAQU04001WBDV2" .