@prefix : . @prefix schema: . @prefix rdfs: . @prefix dc: . a :EntertainmentAndEvent, :LocalAnimation, :PointOfInterest, :SocialEvent, :SportsEvent, :TraditionalCelebration, schema:Event, schema:SocialEvent ; rdfs:comment "Discover a history engraved in the rock of the Aldudes Valley: the mining history of Banca. Since the Antiquity, the Romans knew how to dig the entrails of the mountain to exploit its copper veins. Later, a mining industry animated by many twists and turns marked this valley. To immerse yourself in this little-known history, several visits are offered: a free visit to the Olhaberri mining heritage interpretation center - the Mine Trail to discover this heritage in a playful way by following the steps of a miner in the valley - Or for a total immersion in this history, the guided tour: after crossing the river on board an original boat, it allows access to a mine gallery. You will discover what the daily life of the famous \"Fonderie de Baigorry\" was like in the 18th century. Hiking shoes recommended."@en, "Découvrez une histoire gravée dans la roche de la Vallée des Aldudes : L’histoire minière de Banca. Dès l’Antiquité, les romains ont su creuser les entrailles de la montagne pour exploiter ses filons de cuivre. Plus tard, une industrie minière animée par de nombreux rebondissements a marqué cette vallée. Pour vous plonger dans cette histoire méconnue, plusieurs visites sont proposées : la visite libre du centre d’interprétation du patrimoine minier Olhaberri- le sentier de la Mine pour découvrir ce patrimoine de façon ludique en suivant les pas d’un mineur de la vallée- Ou pour une immersion totale dans cette histoire, la visite guidée : après la traversée de la rivière à bord d’une embarcation originale, elle permet l’accès à une galerie de mine. Vous découvrirez ainsi, à quoi ressemblait le quotidien de la fameuse \"Fonderie de Baigorry \" au 18°s. Chaussures randonnées conseillées."@fr, "Entdecken Sie eine Geschichte, die im Tal der Aldudes in den Fels gemeißelt ist: die Bergbaugeschichte von Banca. Bereits in der Antike verstanden es die Römer, sich in die Eingeweide des Berges zu graben, um seine Kupferadern auszubeuten. Später prägte eine von vielen Wendungen belebte Bergbauindustrie dieses Tal. Um in diese unbekannte Geschichte einzutauchen, werden mehrere Besichtigungen angeboten: die freie Besichtigung des Interpretationszentrums des Bergbauerbes Olhaberri- der Minenpfad, um dieses Erbe auf spielerische Weise zu entdecken, indem Sie den Schritten eines Bergmanns des Tals folgen- Oder, um vollständig in diese Geschichte einzutauchen, die geführte Besichtigung: Nach der Überquerung des Flusses an Bord eines originellen Bootes ermöglicht sie den Zugang zu einem Minenstollen. Auf diese Weise erfahren Sie, wie der Alltag in der berühmten \"Fonderie de Baigorry\" im 18. Wanderschuhe werden empfohlen."@de ; rdfs:label "Visite guidée du centre d'interprétation du patrimoine minier et métallurgique Olhaberri et du nouveau sentier de la mine"@fr, "Visite guidée du centre d'interprétation du patrimoine minier et métallurgique Olhaberri et du nouveau sentier de la mine"@es, "Visite guidée du centre d'interprétation du patrimoine minier et métallurgique Olhaberri et du nouveau sentier de la mine"@nl ; dc:identifier "FMAAQU064V5BBQXE" .