. . . . . . . . . . . . . . . "2026-11-02"^^ . "2026-11-03T07:48:23.813Z"^^ . . . . . "c1465269da30ed24eab78ceca167430f" . "1150"^^ . "23"^^ . "10d78d79b487095de62a6df9d70901a6" . "2026-11-02"^^ . . . . "2026-11-07"^^ . "2026-11-21"^^ . "2026-12-05"^^ . "2026-11-07"^^ . "2026-11-21"^^ . "2026-12-05"^^ . . . . . . . . . . "15h30 - 16h30. La m\u00E9diath\u00E8que invite les enfants de la petite section au CP \u00E0 partager un joli moment autour de l'univers des ours. Sur inscription. Gratuit"@fr . "15:30 \u2013 16:30 Uhr. Die Mediathek l\u00E4dt Kinder vom Kindergarten bis zur ersten Klasse ein, gemeinsam eine sch\u00F6ne Zeit rund um die Welt der B\u00E4ren zu verbringen. Anmeldung erforderlich. Kostenlos"@de . "15:30 - 16:30. La mediateca invita i bambini dalla scuola dell'infanzia alla prima elementare a trascorrere un bel momento all'insegna del mondo degli orsi. Su prenotazione. Gratuito"@it . "15.30 - 16.30 uur. De mediatheek nodigt kinderen van de kleuterklas tot en met groep 3 uit om samen een leuk moment te beleven in de wereld van de beren. Aanmelden verplicht. Gratis"@nl . "15:30 - 16:30. La mediateca invita a los ni\u00F1os de infantil a 1.\u00BA de primaria a compartir un rato agradable en torno al mundo de los osos. Es necesario inscribirse. Gratuito"@es . "3:30 p.m. \u2013 4:30 p.m. The media center invites children from preschool through first grade to enjoy a fun activity centered on the world of bears. Registration required. Free"@en . "Les petits ours en f\u00EAte"@de . "Les petits ours en f\u00EAte"@en . "Les petits ours en f\u00EAte"@es . "Les petits ours en f\u00EAte"@fr . "Les petits ours en f\u00EAte"@nl . "FMAAQU024V50P9RW" .