. . . . "Bij wijze van uitzondering vindt deze zondag 30 april de Tai Chi les plaats op het Plage Pereire van 9.30 tot 11.00 uur\n\nAPRIL 2023\n? Woensdag\n9.30 uur Nordic Walking voor de Tir Au Vol\n\n? Zaterdag\n9u30 : yoga (milles potes)\n9.30u : Ta\u00EF-chi (place des Palmiers)\n\n? Zondag\n9.30-11u: yoga (Tir au vol)\n9.30-11u: Ta\u00EF-chi (Plage Pereire)\n10u: jogging (Parking Tir au vol)\n11u: fitness (Tir au vol)\n\nEnkele adviezen en informatie:\n-\tDe deelnemers moeten bij hun arts nagaan of ze fit genoeg zijn om de voorgestelde activiteiten te beoefenen.\n- De organisatie wijst alle verantwoordelijkheid af in geval van ongelukken van welke aard dan ook.\n-\tBij regen worden de buitensessies geannuleerd.\n-\tDuur van de jogging- en fitnesssessies: 45 minuten.\n-\tElke laatste zondag van de maand wordt een Pilates-sessie aangeboden (in plaats van fitness)"@nl . "Ausnahmsweise findet an diesem Sonntag, dem 30. April, der Tai-Chi-Kurs am Strand Pereire von 9:30 bis 11:00 Uhr statt\n\nAPRIL 2023\n? Mittwochs\n9:30 Nordic Walking vor dem Tir Au Vol\n\n? Samstags\n9.30 Uhr: Yoga (tausend Kumpels)\n9.30 Uhr: Tai Chi (Place des Palmiers)\n\n? Sonntags\n9:30-11:00 Uhr: Yoga (Tir au Vol)\n9.30-11 Uhr: Tai Chi (Strand Pereire)\n10 Uhr: Joggen (Parkplatz Tir au vol)\n11 Uhr: Fitness (Tir au vol)\n\nEinige kleine Tipps und Informationen:\n-\tDie Teilnehmer sollten mit ihrem Arzt abkl\u00E4ren, ob sie f\u00FCr die angebotenen Aktivit\u00E4ten geeignet sind.\n- Die Organisation lehnt jede Verantwortung f\u00FCr Unf\u00E4lle jeglicher Art ab.\n-\tBei Regen werden die Outdoor-Sitzungen abgesagt.\n-\tDauer der Jogging- und Fitnesseinheiten: 45 Minuten.\n-\tJeden letzten Sonntag im Monat wird eine Pilates-Sitzung angeboten (anstelle von Fitness)"@de . "Eccezionalmente, questa domenica 30 aprile, la lezione di Tai Chi si terr\u00E0 alla Plage Pereire dalle 9.30 alle 11.00\n\nAPRILE 2023\n? Mercoled\u00EC\n9.30 Camminata nordica davanti al Tir Au Vol\n\n? Sabato\n9.30 : yoga (milles potes)\n9.30 : Ta\u00EF-chi (place des Palmiers)\n\n? Domenica\n9.30-11.00: yoga (Tir au vol)\n9.30-11.00: Ta\u00EF-chi (Plage Pereire)\n10.00: jogging (Parcheggio Tir au vol)\n11.00: fitness (Tir au vol)\n\nAlcuni consigli e informazioni:\n-\tI partecipanti devono verificare con il proprio medico se sono in grado di praticare le attivit\u00E0 proposte.\n- L'organizzazione declina ogni responsabilit\u00E0 in caso di incidenti di qualsiasi tipo.\n-\tIn caso di pioggia, le sessioni all'aperto sono annullate.\n-\tDurata delle sessioni di jogging e fitness: 45 minuti.\n-\tOgni ultima domenica del mese verr\u00E0 proposta una sessione di pilates (al posto del fitness)"@it . "Exceptionally this Sunday April 30th the Tai Chi class will take place at the Plage Pereire from 9:30 am to 11 am\n\nAPRIL 2023\n? Wednesdays\n9:30 am Nordic Walking in front of the Tir Au Vol\n\n? Saturdays\n9:30 am : yoga (milles potes)\n9:30 am : Ta\u00EF-chi (place des Palmiers)\n\n? Sundays\n9h30-11h : yoga (Tir au vol)\n9h30-11h : Ta\u00EF-chi (Plage Pereire)\n10am : jogging (Parking Tir au vol)\n11am: Fitness (Shooting range)\n\nSome advice and information:\n-\tThe participants must check with their doctor if they are fit to practice the proposed activities.\n- The organization declines any responsibility in case of accident of any kind.\n-\tIn case of rain, the outdoor sessions are cancelled.\n-\tDuration of the jogging and fitness sessions: 45 minutes.\n-\tA Pilates session will be offered every last Sunday of the month (instead of fitness)"@en . "Excepcionalmente, este domingo, 30 de abril, la clase de Tai Chi tendr\u00E1 lugar en la Plage Pereire de 9:30 a 11h\n\nABRIL 2023\n? Mi\u00E9rcoles\n9h30 Marcha n\u00F3rdica delante del Tir Au Vol\n\n? S\u00E1bados\n9.30h : yoga (milles potes)\n9.30h : Ta\u00EF-chi (place des Palmiers)\n\n? Domingos\n9.30-11h: yoga (Tir au vol)\n9.30-11h: Taich\u00ED (Playa Pereire)\n10h: footing (Parking Tir au vol)\n11h: fitness (Tir au vol)\n\nAlgunos consejos e informaciones:\n-\tLos participantes deben comprobar con su m\u00E9dico si est\u00E1n en condiciones de practicar las actividades propuestas.\n- La organizaci\u00F3n declina toda responsabilidad en caso de accidente de cualquier tipo.\n-\tEn caso de lluvia, las sesiones al aire libre se cancelan.\n-\tDuraci\u00F3n de las sesiones de footing y fitness: 45 minutos.\n-\tEl \u00FAltimo domingo de cada mes se ofrecer\u00E1 una sesi\u00F3n de pilates (en lugar de fitness)"@es . "Exceptionnellement ce dimanche 30 avril le cours de Ta\u00EF Chi aura lieu \u00E0 la Plage Pereire de 9h30 \u00E0 11h\n\nAVRIL 2023\n\u2022 Mercredis\n9h30 Marche nordique devant le Tir Au Vol\n\n\u2022 Samedis\n9h30 : yoga (milles potes)\n9h30 : Ta\u00EF-chi (place des Palmiers)\n\n\u2022 Dimanches \n9h30-11h : yoga (Tir au vol)\n9h30-11h :Ta\u00EF-chi (Plage Pereire)\n10h : footing (Parking Tir au vol)\n11h : remise en forme (Tir au vol)\n\nQuelques petits conseils et informations :\n-\tLes participants doivent v\u00E9rifier aupr\u00E8s de leur m\u00E9decin leur aptitude \u00E0 pratiquer les activit\u00E9s propos\u00E9es.\n- L\u2019organisation d\u00E9cline toute responsabilit\u00E9 en cas d\u2019accident de quelque nature que ce soit.\n-\tEn cas de pluie, les s\u00E9ances en ext\u00E9rieur sont annul\u00E9es.\n-\tDur\u00E9e des s\u00E9ances footing , remise en forme : 45min.\n-\tUne s\u00E9ance de Pilates sera propos\u00E9e tous les derniers dimanches du mois (\u00E0 la place de la remise en forme)"@fr . "Arcachon en Forme - avril 2023"@de . "Arcachon en Forme - avril 2023"@fr . "FMAAQU033V5138YE" .