. . "fr" . . . . . . . . . . . . . . . "2026-10-04"^^ . "2026-10-16T01:02:37.496Z"^^ . . "true"^^ . . "9cb2ede289adbbcc736cffa29423a42b" . "1153"^^ . "23"^^ . "7f7dc39e52e34607cb75ee656c7d552c" . "2026-10-05"^^ . . . . . "2026-11-24"^^ . "2026-11-24"^^ . . . . . . . . . . . . . "Thelma is anders dan de andere pingu\u00EFns in het IJsland: ze houdt niet van sneeuw, noch van de kou, en al helemaal niet van ijskoud water; ze droomt er ook van om te kunnen vliegen\u2026 Dat komt ongetwijfeld doordat ze in het Grote Woud is opgevoed door een kat, Wilhem, en een muis, Sophia."@nl . "Thelma \u00E8 diversa dagli altri pinguini del Paese dei Ghiacci: non le piacciono n\u00E9 la neve, n\u00E9 il freddo, e ancora meno l\u2019acqua gelida; inoltre sogna di poter volare\u2026 Tutto questo, senza dubbio, perch\u00E9 \u00E8 stata allevata nella Grande Foresta da un gatto, Wilhem, e da un topolino, Sophia."@it . "Thelma es diferente a los dem\u00E1s ping\u00FCinos del Pa\u00EDs de los Hielos: no le gusta ni la nieve, ni el fr\u00EDo, y mucho menos el agua helada; adem\u00E1s, sue\u00F1a con poder volar\u2026 Todo ello, sin duda, porque fue criada en el Gran Bosque por un gato, Wilhem, y una ratona, Sophia."@es . "Thelma is different from the other penguins in Ice Land: she doesn\u2019t like snow, she doesn\u2019t like the cold, and she likes icy water even less; she also dreams of being able to fly\u2026 All of this is probably because she was raised in the Great Forest by a cat named Wilhem and a mouse named Sophia."@en . "Thelma est diff\u00E9rente des autres pingouins du Pays des glaces : elle n\u2019aime ni la neige, ni le froid, et encore moins l\u2019eau glac\u00E9e ; elle r\u00EAve aussi de pouvoir voler\u2026 Tout cela sans doute parce qu\u2019elle a \u00E9t\u00E9 \u00E9lev\u00E9e dans la Grande For\u00EAt par un chat, Wilhem et une souris, Sophia."@fr . "Thelma unterscheidet sich von den anderen Pinguinen im Eisland: Sie mag weder Schnee noch K\u00E4lte und schon gar nicht eiskaltes Wasser; au\u00DFerdem tr\u00E4umt sie davon, fliegen zu k\u00F6nnen? All das liegt zweifellos daran, dass sie im Gro\u00DFen Wald von einer Katze namens Wilhelm und einer Maus namens Sophia aufgezogen wurde."@de . "Cin\u00E9-m\u00F4mes - Thelma au pays des classes"@fr . "Cin\u00E9-m\u00F4mes - Thelma au pays des classes"@nl . "Cin\u00E9-m\u00F4mes - Thelma au pays des classes"@de . "Cin\u00E9-m\u00F4mes - Thelma au pays des classes"@en . "Cin\u00E9-m\u00F4mes - Thelma au pays des classes"@es . "FMAAQU047V50ON5Z" .