Français (France) Collectif L a c a v a l e
Festival Le Bazar des Mômes
Deux adolescentes. Jo, tornade bavarde et solaire. Léo, sauvage, écorchée et sensuelle. Première rencontre au lycée, où Jo débarque en cours d’année pour suivre sa mère. Premier devoir à faire ensemble : jouer Olivia et Viola dans La Nuit des Rois de William Shakespeare. C’est noté et ça sera devant toute la classe ! Jo et Léo vont se toiser, se tourner autour, se lier d’amitié et fi nalement se reconnaître. L’histoire qui se joue sous nos yeux est la naissance d’un sentiment. Au microscope. Comme une dissection de grenouille en cours de SVT. L’éclosion d’un amour. Et sa répercussion sur les deux êtres touchés par ses flèches.
Durée : 1h10 - Public : Dès 14 ans
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
FMAAQU033V512X9M
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Allemand (Allemagne) Jo et Léo
Anglais Jo et Léo
Espagnol Jo et Léo
Français (France) Jo et Léo
Néerlandais (Pays-Bas) Jo et Léo
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Italien (Italie) L a c a v a l e Collettivo
Festival Le Bazar des Mômes
Due ragazze adolescenti. Jo, un tornado loquace e solare. Léo, selvaggio, scorticato e sensuale. Si incontrano per la prima volta a scuola, dove Jo arriva durante l'anno per seguire la madre. Primo incarico insieme: interpretare Olivia e Viola nella Dodicesima notte di William Shakespeare. È valutato e sarà di fronte a tutta la classe! Jo e Leo si guardano, si girano, fanno amicizia e infine si riconoscono. La storia che si svolge davanti ai nostri occhi è la nascita di un sentimento. Al microscopio. Come la dissezione di una rana durante le lezioni di scienze. Lo sbocciare di un amore. E la sua ripercussione sui due esseri toccati dalle sue frecce.
Durata: 1h10 - Pubblico: Dai 14 anni in su
Festival Le Bazar des Mômes
Due ragazze adolescenti. Jo, un tornado loquace e solare. Léo, selvaggio, scorticato e sensuale. Si incontrano per la prima volta a scuola, dove Jo arriva durante l'anno per seguire la madre. Primo incarico insieme: interpretare Olivia e Viola nella Dodicesima notte di William Shakespeare. È valutato e sarà di fronte a tutta la classe! Jo e Leo si guardano, si girano, fanno amicizia e infine si riconoscono. La storia che si svolge davanti ai nostri occhi è la nascita di un sentimento. Al microscopio. Come la dissezione di una rana durante le lezioni di scienze. Lo sbocciare di un amore. E la sua ripercussione sui due esseri toccati dalle sue frecce.
Durata: 1h10 - Pubblico: Dai 14 anni in su
Espagnol L a c a v a l e Colectivo
Festival Le Bazar des Mômes
Dos chicas adolescentes. Jo, un tornado hablador y soleado. Léo, salvaje, desollado y sensual. Se encuentran por primera vez en la escuela, donde Jo llega durante el año para seguir a su madre. Primera tarea juntos: interpretar a Olivia y Viola en Noche de Reyes de William Shakespeare. ¡Se califica y será delante de toda la clase! Jo y Leo se mirarán, se girarán, se harán amigos y finalmente se reconocerán. La historia que se desarrolla ante nuestros ojos es el nacimiento de un sentimiento. Bajo el microscopio. Como una disección de rana en la clase de ciencias. El florecimiento de un amor. Y su repercusión en los dos seres tocados por sus flechas.
Duración: 1h10 - Público: A partir de 14 años
Festival Le Bazar des Mômes
Dos chicas adolescentes. Jo, un tornado hablador y soleado. Léo, salvaje, desollado y sensual. Se encuentran por primera vez en la escuela, donde Jo llega durante el año para seguir a su madre. Primera tarea juntos: interpretar a Olivia y Viola en Noche de Reyes de William Shakespeare. ¡Se califica y será delante de toda la clase! Jo y Leo se mirarán, se girarán, se harán amigos y finalmente se reconocerán. La historia que se desarrolla ante nuestros ojos es el nacimiento de un sentimiento. Bajo el microscopio. Como una disección de rana en la clase de ciencias. El florecimiento de un amor. Y su repercusión en los dos seres tocados por sus flechas.
Duración: 1h10 - Público: A partir de 14 años
Allemand (Allemagne) Kollektiv L a c a v a l e
Festival Le Bazar des Mômes
Zwei Mädchen im Teenageralter. Jo, geschwätziger und sonniger Tornado. Léo, wild, gehäutet und sinnlich. Erste Begegnung im Gymnasium, wo Jo im Laufe des Jahres auftaucht, um ihrer Mutter zu folgen. Erste gemeinsame Hausaufgabe: Olivia und Viola in William Shakespeares "Die Nacht der Könige" spielen. Das wird benotet und findet vor der ganzen Klasse statt! Jo und Leo werden einander beäugen, umkreisen, sich anfreunden und schließlich erkennen. Die Geschichte, die sich vor unseren Augen abspielt, ist die Entstehung eines Gefühls. Unter dem Mikroskop. Wie das Sezieren eines Frosches in der SVT-Stunde. Das Schlüpfen einer Liebe. Und wie sie sich auf die beiden Menschen auswirkt, die von ihren Pfeilen getroffen werden.
Dauer: 1h10 - Publikum: Ab 14 Jahren
Festival Le Bazar des Mômes
Zwei Mädchen im Teenageralter. Jo, geschwätziger und sonniger Tornado. Léo, wild, gehäutet und sinnlich. Erste Begegnung im Gymnasium, wo Jo im Laufe des Jahres auftaucht, um ihrer Mutter zu folgen. Erste gemeinsame Hausaufgabe: Olivia und Viola in William Shakespeares "Die Nacht der Könige" spielen. Das wird benotet und findet vor der ganzen Klasse statt! Jo und Leo werden einander beäugen, umkreisen, sich anfreunden und schließlich erkennen. Die Geschichte, die sich vor unseren Augen abspielt, ist die Entstehung eines Gefühls. Unter dem Mikroskop. Wie das Sezieren eines Frosches in der SVT-Stunde. Das Schlüpfen einer Liebe. Und wie sie sich auf die beiden Menschen auswirkt, die von ihren Pfeilen getroffen werden.
Dauer: 1h10 - Publikum: Ab 14 Jahren
Français (France) Collectif L a c a v a l e
Festival Le Bazar des Mômes
Deux adolescentes. Jo, tornade bavarde et solaire. Léo, sauvage, écorchée et sensuelle. Première rencontre au lycée, où Jo débarque en cours d’année pour suivre sa mère. Premier devoir à faire ensemble : jouer Olivia et Viola dans La Nuit des Rois de William Shakespeare. C’est noté et ça sera devant toute la classe ! Jo et Léo vont se toiser, se tourner autour, se lier d’amitié et fi nalement se reconnaître. L’histoire qui se joue sous nos yeux est la naissance d’un sentiment. Au microscope. Comme une dissection de grenouille en cours de SVT. L’éclosion d’un amour. Et sa répercussion sur les deux êtres touchés par ses flèches.
Durée : 1h10 - Public : Dès 14 ans
Festival Le Bazar des Mômes
Deux adolescentes. Jo, tornade bavarde et solaire. Léo, sauvage, écorchée et sensuelle. Première rencontre au lycée, où Jo débarque en cours d’année pour suivre sa mère. Premier devoir à faire ensemble : jouer Olivia et Viola dans La Nuit des Rois de William Shakespeare. C’est noté et ça sera devant toute la classe ! Jo et Léo vont se toiser, se tourner autour, se lier d’amitié et fi nalement se reconnaître. L’histoire qui se joue sous nos yeux est la naissance d’un sentiment. Au microscope. Comme une dissection de grenouille en cours de SVT. L’éclosion d’un amour. Et sa répercussion sur les deux êtres touchés par ses flèches.
Durée : 1h10 - Public : Dès 14 ans
Anglais L a c a v a l e Collective
Festival Le Bazar des Mômes
Two teenagers. Jo, a talkative and solar tornado. Léo, wild, flayed and sensual. They meet for the first time at school, where Jo arrives during the year to follow her mother. First assignment together: play Olivia and Viola in William Shakespeare's Twelfth Night. It's graded and it will be in front of the whole class! Jo and Leo will look at each other, turn around, befriend each other and finally recognize each other. The story that plays out before our eyes is the birth of a feeling. Under the microscope. Like a frog dissection in SVT class. The blossoming of a love. And its repercussion on the two beings touched by its arrows.
Duration : 1h10 - Public : From 14 years old
Festival Le Bazar des Mômes
Two teenagers. Jo, a talkative and solar tornado. Léo, wild, flayed and sensual. They meet for the first time at school, where Jo arrives during the year to follow her mother. First assignment together: play Olivia and Viola in William Shakespeare's Twelfth Night. It's graded and it will be in front of the whole class! Jo and Leo will look at each other, turn around, befriend each other and finally recognize each other. The story that plays out before our eyes is the birth of a feeling. Under the microscope. Like a frog dissection in SVT class. The blossoming of a love. And its repercussion on the two beings touched by its arrows.
Duration : 1h10 - Public : From 14 years old
Néerlandais (Pays-Bas) L a c a v a l e Collective
Festival Le Bazar des Mômes
Twee tienermeisjes. Jo, een spraakzame en zonnige tornado. Léo, wild, gevild en sensueel. Ze ontmoeten elkaar voor het eerst op school, waar Jo tijdens het jaar aankomt om haar moeder te volgen. Eerste opdracht samen: Olivia en Viola spelen in William Shakespeare's Twaalfde Nacht. Het wordt beoordeeld en het is voor de hele klas! Jo en Leo zullen elkaar aankijken, zich omdraaien, bevriend raken en elkaar uiteindelijk herkennen. Het verhaal dat zich voor onze ogen ontvouwt is de geboorte van een gevoel. Onder de microscoop. Zoals een kikkerdissectie in de wetenschapsklas. De bloei van een liefde. En de weerslag ervan op de twee wezens die door zijn pijlen zijn geraakt.
Duur: 1u10 - Publiek: Vanaf 14 jaar
Festival Le Bazar des Mômes
Twee tienermeisjes. Jo, een spraakzame en zonnige tornado. Léo, wild, gevild en sensueel. Ze ontmoeten elkaar voor het eerst op school, waar Jo tijdens het jaar aankomt om haar moeder te volgen. Eerste opdracht samen: Olivia en Viola spelen in William Shakespeare's Twaalfde Nacht. Het wordt beoordeeld en het is voor de hele klas! Jo en Leo zullen elkaar aankijken, zich omdraaien, bevriend raken en elkaar uiteindelijk herkennen. Het verhaal dat zich voor onze ogen ontvouwt is de geboorte van een gevoel. Onder de microscoop. Zoals een kikkerdissectie in de wetenschapsklas. De bloei van een liefde. En de weerslag ervan op de twee wezens die door zijn pijlen zijn geraakt.
Duur: 1u10 - Publiek: Vanaf 14 jaar