. "fr" . . . . . . . . . . . . . . . "2026-11-12"^^ . "2026-11-14T01:02:06.959Z"^^ . . "179cce63baa18372b1e573ff0379e685" . "1152"^^ . "23"^^ . "16c19645485655f5c464a5b844740bce" . "2026-11-06"^^ . . . . . "2026-11-22"^^ . "2026-11-22"^^ . . . . . . . . . . . "Nehmen Sie an der Schachmeisterschaft der Landes in der Sporthalle von Villeneuve de Marsan teil. Dieses Turnier ist f\u00FCr alle Spielst\u00E4rken offen und umfasst 7 Runden. Es beginnt um 10 Uhr (Anmeldung bis 9:45 Uhr).\nVerpflegung und Erfrischungsbar vor Ort.\nAnmeldung bis zum 20. November. (A-Lizenz f\u00FCr unter 16-J\u00E4hrige obligatorisch)."@de . "Participa en el Campeonato de Ajedrez de las Landas en el pabell\u00F3n deportivo de Villeneuve de Marsan. Abierto a todos los niveles, este torneo de 7 rondas comienza a las 10:00 h (el registro finaliza a las 9:45 h).\nServicio de restauraci\u00F3n y bar en el recinto.\nInscripci\u00F3n antes del 20 de noviembre. (Licencia A obligatoria para menores de 16 a\u00F1os)."@es . "Doe mee aan het schaakkampioenschap van Les Landes in de sporthal van Villeneuve de Marsan. Dit toernooi, dat openstaat voor alle niveaus, bestaat uit 7 ronden en begint om 10.00 uur (inschrijving sluit om 9.45 uur).\nEr is ter plaatse catering en een bar.\nInschrijven v\u00F3\u00F3r 20 november. (A-licentie verplicht voor spelers jonger dan 16 jaar)."@nl . "Join the Landes Chess Championship at the Villeneuve de Marsan gymnasium. Open to all skill levels, this 7-round tournament begins at 10:00 a.m. (registration closes at 9:45 a.m.).\nFood and refreshments available on site.\nRegister by November 20. (A license is required for players under 16.)"@en . "Participez au Championnat des Landes d'\u00E9checs au gymnase de Villeneuve de Marsan. Ouvert \u00E0 tous niveaux, ce tournoi en 7 rondes d\u00E9bute \u00E0 10h (fin du pointage \u00E0 9h45).\nRestauration et buvette sur place.\nInscription avant le 20 novembre. (Licence A obligatoire pour les -16 ans)."@fr . "Partecipate al Campionato delle Landes di scacchi presso la palestra di Villeneuve de Marsan. Aperto a tutti i livelli, questo torneo di 7 turni inizia alle 10:00 (chiusura delle iscrizioni alle 9:45).\nRistorazione e bar in loco.\nIscrizioni entro il 20 novembre. (Licenza A obbligatoria per i minori di 16 anni)."@it . "Championnat des Landes d'\u00E9checs"@de . "Championnat des Landes d'\u00E9checs"@en . "Championnat des Landes d'\u00E9checs"@es . "Championnat des Landes d'\u00E9checs"@fr . "Championnat des Landes d'\u00E9checs"@nl . "FMAAQU040V515JX6" .