@prefix schema: . @prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix kb: . @prefix xsd: . @prefix meta: . @prefix rdfs: . @prefix dc: . schema:offers data:48f14a8d-6f61-39c7-b8f8-0f5d0e4b511e ; owl:topObjectProperty data:1337eb78-ab5a-3016-8842-98a47f602b95 ; :availableLanguage "fr" ; :hasAudience kb:Regional ; :hasBeenCreatedBy ; :hasBeenPublishedBy data:05dc9cb8-2fa5-383d-b87b-497de06649a2 ; :hasContact data:e05af9f6-8fd1-35ef-b940-df73bf687020 ; :hasDescription data:1337eb78-ab5a-3016-8842-98a47f602b95 ; :hasFeature data:a7caff4b-14c3-3da5-98ca-cdd61b3543b2 ; :hasMainRepresentation data:eb470fc7-020e-30ef-8a44-cd696af44cb1 ; :hasRepresentation data:eb470fc7-020e-30ef-8a44-cd696af44cb1 ; :hasTheme kb:InTown ; :hasTranslatedProperty data:ae182ea5-d8df-33c9-8b63-1ebb5a0dfa67, data:55997a2b-66cf-3d1c-8bc9-57c25d325a12, data:6dd0644a-a980-39f5-83c5-4762d9f395e2, data:871223d0-5019-3da3-aa39-5044a0440ea8, data:113f75bc-8df7-3aeb-9fa8-f84a826cd531 ; :isLocatedAt data:4a6c5194-4147-3cc1-9af1-d94ff8bcfd1b ; :lastUpdate "2026-11-11"^^xsd:date ; :lastUpdateDatatourisme "2026-11-12T01:03:54.261Z"^^xsd:dateTime ; :offers data:48f14a8d-6f61-39c7-b8f8-0f5d0e4b511e ; :reducedMobilityAccess true ; :takesPlaceAt data:11562246-b2d3-3460-8b83-d23e25a2647b ; meta:fingerprint "58711c7cf66a47541b616618e1599e73" ; meta:hasFluxIdentifier "1152"^^xsd:int ; meta:hasOrganizationIdentifier "23"^^xsd:int ; meta:sourceChecksum "1862a38608d1c3f75a1acfb1e8504e5d" ; :creationDate "2026-11-09"^^xsd:date ; :hasBookingContact data:e05af9f6-8fd1-35ef-b940-df73bf687020 ; :hasGeographicReach kb:Regional ; :hasNeighborhood kb:InTown ; :isOwnedBy data:e05af9f6-8fd1-35ef-b940-df73bf687020 ; schema:endDate "2026-11-18"^^xsd:date ; schema:startDate "2026-11-18"^^xsd:date ; a :CulturalEvent, :EntertainmentAndEvent, :PointOfInterest, :ChildrensEvent, :LocalAnimation, :SocialEvent, :TraditionalCelebration, schema:Event, schema:SocialEvent ; rdfs:comment """Un mercredi par mois, venez partager une heure de contes et de jeux dans une ambiance douillette et magique. Ce mois-ci : Les Ours Gratuit, sur inscription à partir de 3 ans."""@fr, """Kommen Sie einmal im Monat an einem Mittwoch vorbei und genießen Sie eine Stunde voller Geschichten und Spiele in einer gemütlichen und zauberhaften Atmosphäre. Diesen Monat: „Die Bären“ Kostenlos, nach Anmeldung. Ab 3 Jahren."""@de, """Kom één woensdag per maand langs voor een uurtje verhalen en spelletjes in een gezellige en betoverende sfeer. Deze maand: De beren Gratis, aanmelden verplicht. Vanaf 3 jaar."""@nl, """Un miércoles al mes, ven a disfrutar de una hora de cuentos y juegos en un ambiente acogedor y mágico. Este mes: «Los osos». Gratis, con inscripción previa. A partir de 3 años."""@es, """One Wednesday a month, come join us for an hour of storytelling and games in a cozy and magical atmosphere. This month: The Bears Free, registration required. For ages 3 and up."""@en, """Un mercoledì al mese, venite a trascorrere un’ora tra fiabe e giochi in un’atmosfera accogliente e magica. Questo mese: Gli orsi Gratuito, su prenotazione. A partire dai 3 anni."""@it ; rdfs:label "Raconte-moi, joue avec moi !"@en, "Raconte-moi, joue avec moi !"@fr, "Raconte-moi, joue avec moi !"@de, "Raconte-moi, joue avec moi !"@es, "Raconte-moi, joue avec moi !"@nl ; dc:identifier "FMAAQU040V515K80" .