. . . . . . . . . . . "\"L'addition s'il vous plait\", comedia de Philippe Poussard seguida del sketch \"larguez les amarres\", comedia de J.C Martineau.\nEn la Sala de Fiestas de Beaulieu/Parthenay.\nViernes y s\u00E1bados, apertura a las 19.30 horas\nLos domingos abren a las 14:00 horas\nasiento en la tribuna (concha) : 9 ?\nNi\u00F1os de 5 a 12 a\u00F1os: 4\u20AC\nReservas en el 05 49 70 61 96 o en el 05 49 70 67 79"@es . "\"L'addition s'il vous plait\", Kom\u00F6die von Philippe Poussard, gefolgt von dem Sketch \"larguez les amarres\", Kom\u00F6die von J.C. Martineau.\nIn der Salle des F\u00EAtes von Beaulieu/Parthenay.\nFreitags und samstags \u00D6ffnung um 19:30 Uhr\nAn Sonntagen \u00D6ffnung um 14 Uhr\nplatz auf der Trib\u00FCne(Sitzschale): 9 \u20AC\nKinder 5 bis 12 Jahre: 4 \u20AC\nReservierungen unter 05 49 70 61 96 oder 05 49 70 67 79"@de . "\"L'addition s'il vous plait\", komedie van Philippe Poussard gevolgd door de sketch \"larguez les amarres\", komedie van J.C Martineau.\nIn de Salle des F\u00EAtes in Beaulieu/Parthenay.\nVrijdag en zaterdag opening om 19.30 uur\nZondag opening om 14.00 uur\nzitplaats in de tribune (schelp): 9 \u20AC\nKinderen van 5 tot 12 jaar: 4 \u20AC\nReserveringen op 05 49 70 61 96 of 05 49 70 67 79"@nl . "\"L'addition s'il vous plait\", comedy by Philippe Poussard followed by the sketch \"larguez les amarres\", comedy by J.C Martineau.\nAt the Salle des F\u00EAtes of Beaulieu/Parthenay.\nFridays and Saturdays opening at 19:30\nSundays opening at 2pm\nseat in the stand (shell): 9 \u20AC\nChildren from 5 to 12 years old : 4 \u20AC\nReservations at 05 49 70 61 96 or 05 49 70 67 79"@en . "\"L'addition s'il vous plait\", commedia di Philippe Poussard seguita dallo sketch \"larguez les amarres\", commedia di J.C Martineau.\nPresso la Salle des F\u00EAtes di Beaulieu/Parthenay.\nVenerd\u00EC e sabato apertura alle 19.30\nDomenica apertura alle 14.00\nposto in tribuna (guscio) : 9 ?\nBambini da 5 a 12 anni: 4 ?\nPrenotazioni al numero 05 49 70 61 96 o 05 49 70 67 79"@it . "\" L'addition s'il vous plait\", com\u00E9die de Philippe Poussard suivit du sketch \"larguez les amarres\", com\u00E9die de J.C Martineau.\n\u00C0 la salle des F\u00EAtes de Beaulieu/Parthenay.\nLes vendredis et samedis ouverture \u00E0 19h30\nLes dimanches ouverture \u00E0 14h\nplace en tribune(coque) : 9 \u20AC\nEnfants 5 \u00E0 12 ans : 4 \u20AC\nR\u00E9servations au 05 49 70 61 96 ou au 05 49 70 67 79"@fr . "Th\u00E9atre de l'Elan"@de . "Th\u00E9atre de l'Elan"@en . "Th\u00E9atre de l'Elan"@es . "Th\u00E9atre de l'Elan"@fr . "Th\u00E9atre de l'Elan"@nl . "FMAAQU079V504C7U" .