. . . . . . . . "Tutti noi abbiamo nella nostra vita persone che amiamo e a cui non diciamo mai abbastanza: genitori, nonni, zii, zie, amici, cugini? Allora perch\u00E9 non fare loro un regalo fatto a mano?\nVenite a creare qualcosa per la Giornata delle persone care. Ogni bambino torner\u00E0 a casa con la sua creazione!"@it . "We all have people we love in mind, and we can't say it enough to them: parents, grandparents, uncles, aunts, friends, cousins? So why not give them a handmade gift?\nCome and make an object for the Loved Ones' Day. Each child will leave with his or her own creation!"@en . "Todos tenemos personas en nuestra vida a las que queremos y a las que nunca se lo diremos lo suficiente: padres, abuelos, t\u00EDos, amigos, primos? Entonces, \u00BFpor qu\u00E9 no hacerles un regalo hecho a mano?\nVen a hacer algo para el D\u00EDa de los Seres Queridos. Cada ni\u00F1o se ir\u00E1 a casa con su creaci\u00F3n"@es . "Wir alle haben Menschen im Kopf, die wir lieben und denen wir nie genug sagen k\u00F6nnen: Eltern, Gro\u00DFeltern, Onkel, Tanten, Freunde, Cousins... Warum also nicht ein selbstgemachtes Geschenk machen?\nKomm und bastele einen Gegenstand f\u00FCr das Fest der Liebenden. Jedes Kind wird sein eigenes Werk mit nach Hause nehmen!"@de . "On a tous en t\u00EAte des gens qu'on aime et \u00E0 qui on ne le dit jamais assez : parents, grands-parents, oncles, tantes, amis, cousins... Alors pourquoi ne pas leur offrir un cadeau fait-main? \nViens fabriquer un objet pour la F\u00EAte des gens qu'on aime. Chaque enfant repartira avec sa cr\u00E9ation!"@fr . "We hebben allemaal mensen in ons leven van wie we houden en tegen wie we het nooit genoeg kunnen zeggen: ouders, grootouders, ooms, tantes, vrienden, neven en nichten? Waarom zou je ze dan geen handgemaakt cadeau geven?\nKom iets maken voor de Dag van de Geliefden. Elk kind gaat naar huis met zijn of haar creatie!"@nl . "Activit\u00E9 manuelle"@fr . "Activit\u00E9 manuelle"@de . "Activit\u00E9 manuelle"@en . "Activit\u00E9 manuelle"@es . "Activit\u00E9 manuelle"@nl . "FMAAQU040V513KOD" .