. . . . . . . . . "In het kader van het nationale programma Monuments en (pleine) forme nodigt het Ch\u00E2teau d'Oiron de Compagnie Volubilis uit voor een choreografische performance onder de titel PORTRAITS DE FAMILLE. Ben je tussen de 8 en 85 jaar? Sluit je aan bij deze denkbeeldige familie en neem deel aan de ervaring!"@nl . "As part of the Monuments en (pleine) forme national program, the Ch\u00E2teau d'Oiron is inviting Compagnie Volubilis to give a participatory choreographic performance, PORTRAITS DE FAMILLE. Are you between 8 and 85 years old? Join this imaginary family and take part in the experience!"@en . "Das Schloss von Oiron l\u00E4dt im Rahmen des nationalen Programms Monuments en (pleine) forme die Compagnie Volubilis f\u00FCr die partizipative choreografische Performance PORTRAITS DE FAMILLE ein. Sind Sie zwischen 8 und 85 Jahre alt? Schlie\u00DFen Sie sich dieser imagin\u00E4ren Familie an und nehmen Sie an der Erfahrung teil!"@de . "En el marco del programa nacional Monuments en (pleine) forme, el castillo de Oiron invita a la Compagnie Volubilis a realizar un espect\u00E1culo coreogr\u00E1fico participativo titulado PORTRAITS DE FAMILLE. \u00BFTienes entre 8 y 85 a\u00F1os? \u00DAnete a esta familia imaginaria y participa en la experiencia"@es . "Nell'ambito del programma nazionale Monuments en (pleine) forme, il Castello di Oiron invita la Compagnie Volubilis a realizzare una performance coreografica partecipativa dal titolo PORTRAITS DE FAMILLE. Avete tra gli 8 e gli 85 anni? Unitevi a questa famiglia immaginaria e partecipate all'esperienza!"@it . "Le ch\u00E2teau d\u2019Oiron, dans le cadre de la programmation nationale Monuments en (pleine) forme, invite la Compagnie Volubilis pour la performance chor\u00E9graphique participative PORTRAITS DE FAMILLE. Vous avez entre 8 et 85 ans ? Rejoignez cette famille imaginaire et prenez part \u00E0 l\u2019exp\u00E9rience !"@fr . "Portraits de famille : Une performance chor\u00E9graphique participative"@de . "Portraits de famille : Une performance chor\u00E9graphique participative"@en . "Portraits de famille : Une performance chor\u00E9graphique participative"@es . "Portraits de famille : Une performance chor\u00E9graphique participative"@fr . "Portraits de famille : Une performance chor\u00E9graphique participative"@nl . "FMAAQU079V507C9S" .