. . "fr" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "2026-10-05"^^ . "2026-10-21T03:04:51.493Z"^^ . . "9790ca09d80ebff8247f94fe54dfaf8b" . "1144"^^ . "23"^^ . "7504d9d0a2a6208ed18c28808444d019" . "2005-08-16"^^ . . . . . . . . . . "La visite de l'atelier des tissages Lartigue \u00E0 Bidos vous permettra de mieux conna\u00EEtre les diff\u00E9rentes \u00E9tapes de production du linge basque traditionnel. Vous retrouverez toute la collection de produits finis dans le magasin d'usine attenant."@fr . "Bei einem Besuch der Werkstatt der Weberei Lartigue in Bidos lernen Sie die verschiedenen Etappen der Herstellung traditioneller baskischer W\u00E4sche kennen. Im angeschlossenen Fabrikladen finden Sie die gesamte Kollektion der fertigen Produkte."@de . "Een bezoek aan het weefatelier van Lartigue in Bidos geeft u een beter inzicht in de verschillende productiefasen van het traditionele Baskische linnen. De volledige collectie afgewerkte producten vindt u in de aangrenzende fabriekswinkel."@nl . "Una visita al laboratorio di tessitura Lartigue di Bidos vi permetter\u00E0 di comprendere meglio le diverse fasi di produzione del tradizionale lino basco. L'intera collezione di prodotti finiti si trova nel negozio adiacente."@it . "A visit to the Atelier des Tissages Lartigue in Bidos will give you an insight into the different stages in the production of traditional Basque linen. You'll find the entire collection of finished products in the adjoining factory store."@en . "Una visita a la tejedur\u00EDa Lartigue de Bidos le permitir\u00E1 conocer las diferentes etapas de la producci\u00F3n del lino tradicional vasco. La colecci\u00F3n completa de productos acabados se puede encontrar en la tienda de la f\u00E1brica contigua."@es . "Tissages Lartigue 1910"@en . "Tissages Lartigue 1910"@fr . "Tissages Lartigue 1910"@de . "Tissages Lartigue 1910"@es . "Tissages Lartigue 1910"@nl . "PCUAQU064FS00069" .