@prefix owl: . @prefix data: . @prefix : . @prefix kb: . @prefix xsd: . @prefix meta: . @prefix schema: . @prefix rdfs: . @prefix dc: . owl:topObjectProperty data:39d4ec62-64fe-3848-9f51-2e37f34675c0 ; :availableLanguage "fr" ; :hasAudience kb:Local ; :hasBeenCreatedBy ; :hasBeenPublishedBy data:05dc9cb8-2fa5-383d-b87b-497de06649a2 ; :hasContact data:a5c207f7-7809-3911-a239-fbaba5f1e1aa ; :hasDescription data:39d4ec62-64fe-3848-9f51-2e37f34675c0 ; :hasMainRepresentation data:fbeacb6f-3158-33c2-b300-3a17e0f5e41c ; :hasRepresentation data:fbeacb6f-3158-33c2-b300-3a17e0f5e41c ; :hasTheme kb:InTheCountryside ; :hasTranslatedProperty data:4e618868-760b-3230-aaca-2a599ef37e43, data:30eb82f8-7a37-31b3-97d0-8a8646366a61, data:698fcd77-c175-37f5-975c-9f5bdfe6ebe2, data:9c7fc89b-f435-358c-a52f-f02855ef2832, data:4e583e70-828b-3ddd-872c-803a2df3979d ; :isLocatedAt data:27f87733-74be-3b2d-ab57-95a7e960e79f ; :lastUpdate "2026-11-21"^^xsd:date ; :lastUpdateDatatourisme "2026-11-22T01:25:48.853Z"^^xsd:dateTime ; :takesPlaceAt data:88c6680c-ce3a-3375-98ca-f413be4e4bdc ; meta:fingerprint "abb158a992121fa421b543deae9040f5" ; meta:hasFluxIdentifier "1154"^^xsd:int ; meta:hasOrganizationIdentifier "23"^^xsd:int ; meta:sourceChecksum "3f9cfa688c62eb1f25651ad9411c9239" ; :creationDate "2026-11-19"^^xsd:date ; :hasBookingContact data:a5c207f7-7809-3911-a239-fbaba5f1e1aa ; :hasGeographicReach kb:Local ; :hasNeighborhood kb:InTheCountryside ; :isOwnedBy data:a5c207f7-7809-3911-a239-fbaba5f1e1aa ; schema:endDate "2026-12-05"^^xsd:date ; schema:startDate "2026-12-05"^^xsd:date ; a :EntertainmentAndEvent, :PointOfInterest, :SaleEvent, :Market, schema:Event, schema:SaleEvent ; rdfs:comment """Op zaterdag 5 december 2026 biedt de kerstmarkt van Cersay ambachtelijke producten, lekkernijen, eetgelegenheden, ponyritjes, de slee van de Kerstman, kerstliederen en kerstmuziek. Om 19.30 uur staat er vuurwerk op het programma. Openingstijden: van 10.00 tot 22.00 uur. Locatie: Place de la Mairie, Cersay."""@nl, """El sábado 5 de diciembre de 2026, el mercado navideño de Cersay ofrecerá artesanía, delicias gastronómicas, comida, paseos en poni, el trineo de Papá Noel, villancicos y música navideña. Está previsto un espectáculo de fuegos artificiales a las 19:30 h. Horario: de 10:00 a 22:00 h. Lugar: plaza del ayuntamiento, Cersay."""@es, """On Saturday, December 5, 2026, the Cersay Christmas Market will feature crafts, treats, food, pony rides, Santa’s sleigh, and Christmas carols and music. A fireworks display is scheduled for 7:30 p.m. Hours: 10 a.m. to 10 p.m. Location: Town Hall Square, Cersay."""@en, """Sabato 5 dicembre 2026, il mercatino di Natale di Cersay propone prodotti artigianali, prelibatezze, ristorazione, giri in pony, la slitta di Babbo Natale, canti e musica natalizia. È previsto uno spettacolo pirotecnico alle 19:30. Orari: dalle 10:00 alle 22:00. Luogo: piazza del municipio, Cersay."""@it, """Le samedi 5 décembre 2026, le marché de Noël de Cersay propose artisanat, gourmandises, restauration, balades en poney, traîneau du Père Noël, chants et musiques de Noël. Un feu d'artifice est prévu à 19 h 30. Horaires : de 10 h à 22 h. Lieu : place de la mairie, Cersay."""@fr, """Am Samstag, dem 5. Dezember 2026, bietet der Weihnachtsmarkt in Cersay Kunsthandwerk, Leckereien, Gastronomie, Ponyreiten, den Schlitten des Weihnachtsmanns sowie Weihnachtslieder und -musik. Um 19:30 Uhr ist ein Feuerwerk geplant. Öffnungszeiten: von 10:00 bis 22:00 Uhr. Ort: Rathausplatz, Cersay."""@de ; rdfs:label "Marché de Noël à Cersay"@de, "Marché de Noël à Cersay"@en, "Marché de Noël à Cersay"@es, "Marché de Noël à Cersay"@fr, "Marché de Noël à Cersay"@nl ; dc:identifier "FMAAQU079V508168" .