@prefix : . @prefix xsd: . @prefix schema: . @prefix rdfs: . @prefix dc: . :lastUpdateDatatourisme "2021-05-04T00:28:26.482Z"^^xsd:dateTime ; a :CulturalEvent, :EntertainmentAndEvent, :PointOfInterest, :TheaterEvent, schema:Event, schema:TheaterEvent ; rdfs:comment """De Marc Lainé Avec Marie‑Sophie Ferdane, Sylvie Léonard, Jean‑Sébastien Courchesne et les musiciens de Moriarty Un garage, quelque part dans la banlieue de Montréal. Au volant d’une voiture, Suzanne, une femme d’une cinquantaine d’années revoit sa vie défiler. Dans un long flash-back, on revit alors le voyage qu’elle a fait quelques temps auparavant, un road trip vers le Grand Nord du Québec. Pour y trouver quoi ? Pour y fuir qui ? Ailleurs, dans un club à Montréal, une mystérieuse jeune femme entourée de musiciens prend le micro pour nous faire le récit de sa propre traversée du territoire amérindien. Qui est-elle ? Quel est son lien avec Suzanne ? Les temporalités se confondent, est-ce le dernier rêve de Suzanne, est-ce le monde des vivants ou déjà celui des morts ?"""@fr, """By Marc Lainé With Marie-Sophie Ferdane, Sylvie Léonard, Jean-Sébastien Courchesne and Moriarty's musicians A garage, somewhere in the suburbs of Montreal. At the wheel of a car, Suzanne, a woman in her fifties, watches her life flash by. In a long flashback, we relive the trip she made some time ago, a road trip to the Far North of Quebec. To find what? To flee from whom? Elsewhere, in a Montreal club, a mysterious young woman surrounded by musicians takes the microphone to tell us about her own journey through Amerindian territory. Who is she? What's her connection to Suzanne? Is it Suzanne's last dream, is it the world of the living or already the world of the dead?"""@en ; rdfs:label "Vanishing point - Les deux voyages de Suzanne W."@en, "Vanishing point - Les deux voyages de Suzanne W."@fr ; dc:identifier "FMAAQU064V5AOM5G" .