. "fr" . . . . . . . . . . . . . . "2026-11-06"^^ . "2026-11-07T01:21:33.938Z"^^ . . "0f6d44c1bd4dfe04bf926b7cecfa5e53" . "1154"^^ . "23"^^ . "a51d8247db1e8fb007abba4c7e7a636b" . "2026-11-04"^^ . . . . "2026-11-21"^^ . "2026-11-21"^^ . . . . . . . . . . "Un rendez-vous convivial pour \u00E9changer autour de la musique et du cin\u00E9ma, autour d\u2019un petit caf\u00E9. Retrouvez-nous samedi 21 novembre \u00E0 10h \u00E0 la M\u00E9diath\u00E8que de Thouars. Entr\u00E9e libre \u2013 Ados/Adultes."@fr . "Een gezellig samenzijn om bij een kopje koffie van gedachten te wisselen over muziek en film. Kom op zaterdag 21 november om 10.00 uur naar de bibliotheek van Thouars. Gratis toegang voor tieners en volwassenen."@nl . "Un incontro informale per scambiare opinioni su musica e cinema, davanti a un caff\u00E8. Venite a trovarci sabato 21 novembre alle ore 10 presso la Mediateca di Thouars. Ingresso libero per adolescenti e adulti."@it . "A friendly get-together to chat about music and movies over a cup of coffee. Join us on Saturday, November 21, at 10 a.m. at the Thouars Media Library. Free admission for teens and adults."@en . "Una cita distendida para charlar sobre m\u00FAsica y cine, mientras tomamos un cafecito. Nos vemos el s\u00E1bado 21 de noviembre a las 10:00 h en la Mediateca de Thouars. Entrada libre para adolescentes y adultos."@es . "Ein geselliges Treffen, bei dem wir uns bei einer Tasse Kaffee \u00FCber Musik und Kino austauschen. Kommt am Samstag, den 21. November, um 10 Uhr in die Mediathek von Thouars. Eintritt frei \u2013 f\u00FCr Jugendliche und Erwachsene."@de . "Prise de son \u2013 M\u00E9diath\u00E8que de Thouars"@de . "Prise de son \u2013 M\u00E9diath\u00E8que de Thouars"@en . "Prise de son \u2013 M\u00E9diath\u00E8que de Thouars"@es . "Prise de son \u2013 M\u00E9diath\u00E8que de Thouars"@fr . "Prise de son \u2013 M\u00E9diath\u00E8que de Thouars"@nl . "FMAAQU079V5080LL" .