. . . . . . . . . "Get your tablecloth and picnic basket ready! The museum invites you to a gourmet evening. The program includes a visit to the Thouarsais landscapes exhibition, a shared picnic and a concert of Cuban music by Jany Qui\u00F1ones Vald\u00E8s."@en . "Prepare el mantel y la cesta de picnic El museo ofrece una velada gastron\u00F3mica. El programa incluye una visita a la exposici\u00F3n de paisajes de Thouarsais, un picnic y un concierto de m\u00FAsica cubana a cargo de Jany Qui\u00F1ones Vald\u00E8s."@es . "Preparate la tovaglia e il cestino da picnic! Il museo propone una serata gastronomica. Il programma prevede la visita alla mostra dei paesaggi di Thouarsais, un picnic e un concerto di musica cubana di Jany Qui\u00F1ones Vald\u00E8s."@it . "Maak je tafelkleed en picknickmand klaar! Het museum biedt een gastronomische avond aan. Op het programma staan een bezoek aan de tentoonstelling Thouarsais landschappen, een picknick en een concert met Cubaanse muziek door Jany Qui\u00F1ones Vald\u00E8s."@nl . "Legen Sie Ihre Tischdecke und Ihren sch\u00F6nsten Picknickkorb bereit! Das Museum l\u00E4dt Sie zu einem Feinschmeckerabend ein. Auf dem Programm stehen: Besuch der Ausstellung \u00FCber die Landschaften des Thouarsais, gemeinsames Picknick und anschlie\u00DFend ein Konzert mit kubanischer Musik von Jany Qui\u00F1ones Vald\u00E8s."@de . "Pr\u00E9parez votre nappe et votre plus beau panier de pique-nique ! Le mus\u00E9e vous propose une soir\u00E9e gourmande. Au programme : visite de l'exposition sur les paysages du Thouarsais, pique-nique partag\u00E9 puis concert de musiques cubaines avec Jany Qui\u00F1ones Vald\u00E8s."@fr . "Le mus\u00E9e gourmand : Visite pique-nique"@de . "Le mus\u00E9e gourmand : Visite pique-nique"@en . "Le mus\u00E9e gourmand : Visite pique-nique"@es . "Le mus\u00E9e gourmand : Visite pique-nique"@fr . "Le mus\u00E9e gourmand : Visite pique-nique"@nl . "FMAAQU079V507G5K" .