. . . . . . . . "Come enjoy a fun, family-friendly summer afternoon by the water! The program features activities and opportunities to connect with others: music, art workshops, and many other surprises that are sure to delight young and old alike!"@en . "\u00A1Venid a disfrutar de una tarde veraniega, divertida y familiar a orillas del r\u00EDo! El programa incluye actividades y momentos para compartir: m\u00FAsica, talleres art\u00EDsticos y muchas otras sorpresas que har\u00E1n las delicias de grandes y peque\u00F1os."@es . "Venez profiter d\u2019un apr\u00E8s-midi estival, ludique et familial au bord de l\u2019eau ! Au programme, des animations et des moments de partage : musique, ateliers artistiques et bien d\u2019autres surprises feront le bonheur des petits et des grands !"@fr . "Venite a godervi un pomeriggio estivo, divertente e per tutta la famiglia in riva al mare! In programma, animazioni e momenti di condivisione: musica, laboratori artistici e tante altre sorprese che faranno la gioia di grandi e piccini!"@it . "Kom genieten van een zomerse, gezellige en gezinsvriendelijke middag aan het water! Op het programma staan activiteiten en gezellige momenten: muziek, creatieve workshops en nog veel meer verrassingen waar zowel kinderen als volwassenen van zullen genieten!"@nl . "Kommen Sie vorbei und genie\u00DFen Sie einen sommerlichen, unterhaltsamen und familienfreundlichen Nachmittag am Wasser! Auf dem Programm stehen Unterhaltungsangebote und gemeinsame Erlebnisse: Musik, k\u00FCnstlerische Workshops und viele weitere \u00DCberraschungen werden Gro\u00DF und Klein begeistern!"@de . "Festival Au Fil du Thouet : Un apr\u00E8s-midi au bord du Thouet"@de . "Festival Au Fil du Thouet : Un apr\u00E8s-midi au bord du Thouet"@en . "Festival Au Fil du Thouet : Un apr\u00E8s-midi au bord du Thouet"@es . "Festival Au Fil du Thouet : Un apr\u00E8s-midi au bord du Thouet"@fr . "Festival Au Fil du Thouet : Un apr\u00E8s-midi au bord du Thouet"@nl . "FMAAQU079V503RB8" .