@prefix owl: . @prefix data: . @prefix : . @prefix kb: . @prefix xsd: . @prefix meta: . @prefix schema: . @prefix rdfs: . @prefix dc: . owl:topObjectProperty data:55b3407f-1afe-35aa-9b14-08289ecccdd3 ; :hasAudience kb:Local ; :hasBeenCreatedBy ; :hasBeenPublishedBy data:05dc9cb8-2fa5-383d-b87b-497de06649a2 ; :hasContact data:8342a534-6266-31c3-8fd4-0961a0d36134 ; :hasDescription data:55b3407f-1afe-35aa-9b14-08289ecccdd3 ; :hasMainRepresentation data:d49e2810-3a70-3fde-89c5-2e3aa83486af ; :hasRepresentation data:d49e2810-3a70-3fde-89c5-2e3aa83486af ; :hasTranslatedProperty data:01c237b1-ab33-39f9-a5e7-9f33a1cdaabf, data:f0eb259f-500b-3baa-89fb-f388ede2f1b1, data:a64c9401-ea29-366d-b370-7cebece905df, data:7bb3faf7-2e04-3761-b7ca-a2af05b71f29, data:b4b6e4bf-6efa-3715-9ecb-824ae67c65c2 ; :isLocatedAt data:41abd35a-f3da-35cb-8795-ea8c191335fc ; :lastUpdate "2026-11-16"^^xsd:date ; :lastUpdateDatatourisme "2026-11-17T01:07:14.281Z"^^xsd:dateTime ; :takesPlaceAt data:1701494f-2011-3b26-9e25-c19ddae009c1 ; meta:fingerprint "2149e967f36aa78a6f49964e90ac0c07" ; meta:hasFluxIdentifier "1150"^^xsd:int ; meta:hasOrganizationIdentifier "23"^^xsd:int ; meta:sourceChecksum "0590e48ec97866e3a7f13e63dd5c8831" ; :creationDate "2026-11-12"^^xsd:date ; :hasBookingContact data:8342a534-6266-31c3-8fd4-0961a0d36134 ; :hasGeographicReach kb:Local ; :isOwnedBy data:8342a534-6266-31c3-8fd4-0961a0d36134 ; schema:endDate "2026-12-05"^^xsd:date ; schema:startDate "2026-12-05"^^xsd:date ; a :CulturalEvent, :EntertainmentAndEvent, :PointOfInterest, :LocalAnimation, :SocialEvent, :TraditionalCelebration, schema:Event, schema:SocialEvent ; rdfs:comment """Der Verein von Simeyrols lädt Sie ein, einen geselligen und festlichen Abend bei einem Sauerkrautessen zu verbringen! Auf der Speisekarte stehen: Knochensuppe, „Choucroute Royale“, Käse, Gebäck und Kaffee. Preis: 21 ?, Kinder bis 10 Jahre kostenlos. Wir sehen uns am Samstag, den 5. Dezember, ab 20 Uhr."""@de, """L'amicale de Simeyrols vous invite à partager un moment convivial et festif autour d'une soirée choucroute ! Au menu : Soupe de carcasses, Choucroute Royale, Fromage, Pâtisserie, Café. Tarif 21€, enfants gratuit jusqu'à 10 ans. Rendez-vous le samedi 05 décembre à partir de 20h"""@fr, """L'associazione di Simeyrols vi invita a condividere un momento conviviale e festoso in occasione di una serata a base di choucroute! Nel menu: zuppa di ossa, choucroute royale, formaggio, dolci, caffè. Prezzo: 21?, gratuito per i bambini fino a 10 anni. Appuntamento sabato 5 dicembre a partire dalle ore 20:00"""@it, """The Simeyrols Community Association invites you to join us for a fun and festive evening featuring a sauerkraut dinner! On the menu: Bone broth, Royal Sauerkraut, cheese, pastries, and coffee. Price: 21?, free for children 10 and under. See you on Saturday, December 5, starting at 8:00 p.m."""@en, """De vereniging van Simeyrols nodigt u uit om samen een gezellig en feestelijk moment te beleven tijdens een zuurkoolavond! Op het menu: karkassoep, Choucroute Royale, kaas, gebak, koffie. Prijs: 21?, kinderen tot 10 jaar gratis. Kom op zaterdag 5 december vanaf 20.00 uur langs."""@nl, """¡La asociación de Simeyrols os invita a compartir un momento agradable y festivo en una velada de choucroute! En el menú: sopa de huesos, choucroute real, queso, pasteles y café. Precio: 21 ?; gratis para los niños menores de 10 años. Nos vemos el sábado 5 de diciembre a partir de las 20:00 h."""@es ; rdfs:label "Soirée Choucroute à Simeyrols"@es, "Soirée Choucroute à Simeyrols"@fr, "Soirée Choucroute à Simeyrols"@nl, "Soirée Choucroute à Simeyrols"@de, "Soirée Choucroute à Simeyrols"@en ; dc:identifier "FMAAQU024V50PAJV" .