<:CulturalEvent rdf:about="https://data.datatourisme.fr/23/12ea0b54-e2f7-3ea1-8c11-2882a56e4911"> 2026-11-16 2026-11-17T01:07:14.281Z 2149e967f36aa78a6f49964e90ac0c07 1150 23 0590e48ec97866e3a7f13e63dd5c8831 2026-11-12 2026-12-05 2026-12-05 Der Verein von Simeyrols lädt Sie ein, einen geselligen und festlichen Abend bei einem Sauerkrautessen zu verbringen! Auf der Speisekarte stehen: Knochensuppe, „Choucroute Royale“, Käse, Gebäck und Kaffee. Preis: 21 ?, Kinder bis 10 Jahre kostenlos. Wir sehen uns am Samstag, den 5. Dezember, ab 20 Uhr. L'amicale de Simeyrols vous invite à partager un moment convivial et festif autour d'une soirée choucroute ! Au menu : Soupe de carcasses, Choucroute Royale, Fromage, Pâtisserie, Café. Tarif 21€, enfants gratuit jusqu'à 10 ans. Rendez-vous le samedi 05 décembre à partir de 20h L'associazione di Simeyrols vi invita a condividere un momento conviviale e festoso in occasione di una serata a base di choucroute! Nel menu: zuppa di ossa, choucroute royale, formaggio, dolci, caffè. Prezzo: 21?, gratuito per i bambini fino a 10 anni. Appuntamento sabato 5 dicembre a partire dalle ore 20:00 The Simeyrols Community Association invites you to join us for a fun and festive evening featuring a sauerkraut dinner! On the menu: Bone broth, Royal Sauerkraut, cheese, pastries, and coffee. Price: 21?, free for children 10 and under. See you on Saturday, December 5, starting at 8:00 p.m. De vereniging van Simeyrols nodigt u uit om samen een gezellig en feestelijk moment te beleven tijdens een zuurkoolavond! Op het menu: karkassoep, Choucroute Royale, kaas, gebak, koffie. Prijs: 21?, kinderen tot 10 jaar gratis. Kom op zaterdag 5 december vanaf 20.00 uur langs. ¡La asociación de Simeyrols os invita a compartir un momento agradable y festivo en una velada de choucroute! En el menú: sopa de huesos, choucroute real, queso, pasteles y café. Precio: 21 ?; gratis para los niños menores de 10 años. Nos vemos el sábado 5 de diciembre a partir de las 20:00 h. Soirée Choucroute à Simeyrols Soirée Choucroute à Simeyrols Soirée Choucroute à Simeyrols Soirée Choucroute à Simeyrols Soirée Choucroute à Simeyrols FMAAQU024V50PAJV