@prefix schema: . @prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix kb: . @prefix xsd: . @prefix meta: . @prefix rdfs: . @prefix dc: . schema:offers data:5c32b1ee-3e94-3083-99d8-78f4942e6fec ; owl:topObjectProperty data:d1313d20-5cc4-397e-8163-4f415e994591 ; :availableLanguage "fr" ; :hasAudience kb:Departmental ; :hasBeenCreatedBy ; :hasBeenPublishedBy data:9c9d1a9c-d712-3ea8-ba3a-8944efc34e18 ; :hasContact data:2fddb0c4-2311-30f0-96e2-7e6b9c976b46 ; :hasDescription data:d1313d20-5cc4-397e-8163-4f415e994591 ; :hasFeature data:a7caff4b-14c3-3da5-98ca-cdd61b3543b2 ; :hasMainRepresentation data:ea6f7430-dea7-33e9-8515-9153b92c7e59 ; :hasRepresentation data:ea6f7430-dea7-33e9-8515-9153b92c7e59 ; :hasTheme kb:InTheVillage ; :hasTranslatedProperty data:5cbbf26f-52eb-3f43-8894-87c07222e660, data:aaa0f729-e3e6-35ed-9936-c5131b6d5d0d, data:dffb4335-bb47-3a68-8235-e51d76a5b436, data:3cf71fda-c08d-3858-bf2a-3707ee822847, data:d701a4b5-bf76-34c5-80bd-caef7259e38d ; :isLocatedAt data:d9a498fc-7057-3650-9f87-61367e282bfa ; :lastUpdate "2026-11-16"^^xsd:date ; :lastUpdateDatatourisme "2026-11-17T01:04:12.694Z"^^xsd:dateTime ; :offers data:5c32b1ee-3e94-3083-99d8-78f4942e6fec ; :takesPlaceAt data:e3edd23b-fb7a-3507-8980-3577ee61c240 ; meta:fingerprint "829b6987fb87870a55b3516d5ffbfa6f" ; meta:hasFluxIdentifier "1153"^^xsd:int ; meta:hasOrganizationIdentifier "23"^^xsd:int ; meta:sourceChecksum "cde5d7bfbd024c5a0bd3bf1c863029e0" ; :creationDate "2026-11-14"^^xsd:date ; :hasBookingContact data:2fddb0c4-2311-30f0-96e2-7e6b9c976b46 ; :hasGeographicReach kb:Departmental ; :hasNeighborhood kb:InTheVillage ; :isOwnedBy data:2fddb0c4-2311-30f0-96e2-7e6b9c976b46 ; schema:endDate "2026-12-12"^^xsd:date ; schema:startDate "2026-12-12"^^xsd:date ; a :CulturalEvent, :EntertainmentAndEvent, :PointOfInterest, :Concert, :LocalAnimation, :SocialEvent, :TraditionalCelebration, schema:Event, schema:MusicEvent, schema:SocialEvent ; rdfs:comment """Bal traditionnel avec L'Etoile Si Ré et Côte Ouest. 19h repas partagé puis bal trad à 20h30. Sans réservation. Organisé par Hastapen."""@fr, """Traditioneel bal met L'Etoile Si R%E9 en C%F4te Ouest. 19.00 uur: gezamenlijk diner, gevolgd door een traditioneel bal om 20.30 uur. Zonder reservering. Georganiseerd door Hastapen."""@nl, """Traditioneller Tanzabend mit „L'Etoile Si R%E9“ und „Côte Ouest“. 19 Uhr gemeinsames Essen, anschließend traditioneller Tanzabend ab 20:30 Uhr. Keine Anmeldung erforderlich. Veranstaltet von Hastapen."""@de, """Baile tradicional con L'Etoile Si R%E9 y C%F4te Ouest. A las 19:00, cena compartida y, a continuación, baile tradicional a las 20:30. Sin necesidad de reserva. Organizado por Hastapen."""@es, """Serata di balli tradizionali con L'Etoile Si R%E9 e C%F4te Ouest. Ore 19:00 cena in comune, poi balli tradizionali a partire dalle ore 20:30. Senza prenotazione. Organizzato da Hastapen."""@it, """Traditional dance with L'Etoile Si R%E9 and C%F4te Ouest. 7:00 p.m. potluck dinner, followed by a traditional dance at 8:30 p.m. No reservation required. Organized by Hastapen."""@en ; rdfs:label "Bal des étoiles"@de, "Bal des étoiles"@en, "Bal des étoiles"@es, "Bal des étoiles"@fr, "Bal des étoiles"@nl ; dc:identifier "FMAAQU047V50OR3H" .