. . "fr" . "oc" . . . . . . . . . . . . . . . . "2026-11-16"^^ . "2026-11-18T01:03:07.911Z"^^ . . . "ecb55d223e80c5b31399c1b2645935c1" . "1153"^^ . "23"^^ . "a94ed44d5d67e14e4c8be6f6391865cd" . "2026-11-14"^^ . . . . . "2026-11-29"^^ . "2026-11-29"^^ . . . . . . . . . "Agen vertelt zijn verhaal ook via zijn straatnamen. Deze tweetalige wandeling in het Occitaans en het Frans, georganiseerddoor Jean-Pierre Hilaire en Christian Mouli\u00E9, nodigt u uit om de stad te herontdekken aan de hand van de huidige en vroegere straten en de namen van beroemde Occitaanse schrijvers of persoonlijkheden die ermee verbonden zijn"@nl . "Agen erz\u00E4hlt seine Geschichte auch %E0 durch seine Stra\u00DFennamen. Dieser zweisprachige Spaziergang (Okzitanisch-Franz\u00F6sisch), moderiertvon Jean-Pierre Hilaire und Christian Mouli\u00E9, l\u00E4dt Sie ein, die Stadt anhand ihrer heutigen oder ehemaligen Stra\u00DFen sowie der Namen okzitanischer Schriftsteller oder ber\u00FChmter Pers\u00F6nlichkeiten, die mit ihnen in Verbindung stehen, neu zu entdecken"@de . "Agen also tells its story through its street names. This bilingual Occitan-French walking tour, ledby Jean-Pierre Hilaire and Christian Mouli\u00E9, invites you to rediscover the city through its current and former streets and the names of famous Occitan writers and figures associated with them"@en . "Agen si racconta anche %E0 attraverso i nomi delle sue strade. Questa passeggiata bilingue occitano-franc%E7ese, anim%da Jean-Pierre Hilaire e Christian Mouli\u00E9, vi invita a riscoprire la citt\u00E0 attraverso le sue vie attuali o antiche e i nomi di scrittori o personaggi famosi occitani a cui sono intitolate"@it . "Agen tambi\u00E9n se cuenta a trav\u00E9s de los nombres de sus calles. Este recorrido biling\u00FCe (occitano-franc\u00E9s), animadopor Jean-Pierre Hilaire y Christian Mouli\u00E9, te invita a redescubrir la ciudad a trav\u00E9s de sus calles actuales o antiguas y de los nombres de escritores o personajes c\u00E9lebres occitanos con los que est\u00E1n relacionadas."@es . "Agen se raconte aussi \u00E0 travers ses noms de rues. Cette promenade bilingue occitan-fran\u00E7ais, anim\u00E9e par Jean-Pierre Hilaire et Christian Mouli\u00E9, vous invite \u00E0 red\u00E9couvrir la ville \u00E0 travers ses rues actuelles ou anciennes et les noms d\u2019\u00E9crivains ou de personnages c\u00E9l\u00E8bres occitans qui y sont associ\u00E9"@fr . "Promenade historique bilingue occitan-fran\u00E7ais"@en . "Promenade historique bilingue occitan-fran\u00E7ais"@es . "Promenade historique bilingue occitan-fran\u00E7ais"@fr . "Promenade historique bilingue occitan-fran\u00E7ais"@nl . "Promenade historique bilingue occitan-fran\u00E7ais"@de . "FMAAQU047V50OR3M" .