. . . . . . "L\u2019univers artistique de Riet Van der Linden, artiste et \u00E9crivaine n\u00E9erlandaise, est empreint de son engagement pour les femmes dans les arts et de ses chemins de vie pass\u00E9s en Hollande, en Chine et aujourd\u2019hui en France.\nSes cr\u00E9ations portent le nom des entreprises dont elle a r\u00E9cup\u00E9r\u00E9 les cartons d\u2019emballage, mat\u00E9riaux pauvre et simple, mais aussi symboles plan\u00E9taires de la consommation. Elle d\u00E9ploie ces supports pour y peindre des \u0153uvres tot\u00E9miques brutalis\u00E9es et color\u00E9es aux g\u00E9om\u00E9tries asym\u00E9triques. L\u2019origine de ses peintures date de son s\u00E9jour en Chine (2013-2020). \n\u00AB Mon art consiste \u00E0 un traitement r\u00E9siduel, \u00E0 la transformation des d\u00E9chets ramass\u00E9s dans mon environnement, g\u00E9n\u00E9rant une forme de po\u00E9sie visuelle. \u00BB\n\n*du nom d\u2019un des livres du sinologue Simon Leys\n\nPour aller plus loin :\nVernissage le jeudi 8 juin \u00E0 18h30."@fr . "L'universo artistico di Riet Van der Linden, artista e scrittrice olandese, \u00E8 segnato dal suo impegno a favore delle donne nelle arti e dai suoi percorsi di vita in Olanda, Cina e ora in Francia.\nLe sue creazioni portano i nomi delle aziende da cui ha recuperato le scatole di cartone, materiali poveri e semplici, ma anche simboli globali del consumo. Utilizza questi supporti per dipingere opere totemiche brutalizzate e colorate con geometrie asimmetriche. L'origine dei suoi dipinti risale al suo soggiorno in Cina (2013-2020). \n\"La mia arte consiste in un trattamento residuale, nella trasformazione dei rifiuti raccolti nel mio ambiente, generando una forma di poesia visiva\"\n\n*dal nome di uno dei libri del sinologo Simon Leys\n\nPer andare oltre:\nInaugurazione gioved\u00EC 8 giugno alle 18.30."@it . "The artistic universe of Riet Van der Linden, Dutch artist and writer, is marked by her commitment to women in the arts and her life paths in Holland, China and today in France.\nHer creations bear the names of the companies from which she has recuperated the cardboard boxes, poor and simple materials, but also planetary symbols of consumption. She deploys these supports to paint brutalized and colored totemic works with asymmetrical geometries. The origin of her paintings dates from her stay in China (2013-2020). \n\"My art consists of a residual treatment, the transformation of waste collected in my environment, generating a form of visual poetry.\"\n\n*named after one of sinologist Simon Leys' books\n\nTo go further :\nOpening on Thursday, June 8 at 6:30pm."@en . "El universo art\u00EDstico de Riet Van der Linden, artista y escritora holandesa, est\u00E1 marcado por su compromiso con las mujeres en las artes y su trayectoria vital en Holanda, China y ahora en Francia.\nSus creaciones llevan los nombres de las empresas de las que ha recuperado las cajas de cart\u00F3n, materiales pobres y sencillos, pero tambi\u00E9n s\u00EDmbolos globales del consumo. Utiliza estos soportes para pintar obras tot\u00E9micas brutalizadas y coloreadas con geometr\u00EDas asim\u00E9tricas. El origen de sus pinturas data de su estancia en China (2013-2020). \n\"Mi arte consiste en un tratamiento residual, la transformaci\u00F3n de los residuos recogidos en mi entorno, generando una forma de poes\u00EDa visual\"\n\n*llamado as\u00ED por uno de los libros del sin\u00F3logo Simon Leys\n\nPara ir m\u00E1s all\u00E1:\nInauguraci\u00F3n el jueves 8 de junio a las 18.30 horas."@es . "Das k\u00FCnstlerische Universum der niederl\u00E4ndischen K\u00FCnstlerin und Schriftstellerin Riet Van der Linden ist gepr\u00E4gt von ihrem Engagement f\u00FCr Frauen in der Kunst und von ihren Lebenswegen, die sie in Holland, China und heute in Frankreich gegangen ist.\nIhre Kreationen tragen die Namen von Unternehmen, deren Verpackungskartons sie gesammelt hat, ein armes und einfaches Material, aber auch ein globales Symbol des Konsums. Sie entfaltet diese Tr\u00E4ger, um darauf brutalisierte und farbenfrohe totemistische Werke mit asymmetrischen Geometrien zu malen. Der Ursprung ihrer Gem\u00E4lde geht auf ihren Aufenthalt in China (2013-2020) zur\u00FCck. \n\"Meine Kunst besteht aus einer Restverarbeitung, der Transformation des in meiner Umgebung gesammelten Abfalls, wodurch eine Form der visuellen Poesie erzeugt wird.\"\n\n*benannt nach einem der B\u00FCcher des Sinologen Simon Leys\n\nWeiterf\u00FChrende Informationen:\nVernissage am Donnerstag, den 8. Juni um 18.30 Uhr."@de . "Het artistieke universum van Riet Van der Linden, een Nederlandse kunstenares en schrijfster, wordt gekenmerkt door haar inzet voor vrouwen in de kunst en haar levenspaden in Nederland, China en nu in Frankrijk.\nHaar creaties dragen de namen van de bedrijven waarvan zij de kartonnen verpakkingen heeft teruggewonnen, een arm en eenvoudig materiaal, maar ook een wereldwijd symbool van consumptie. Zij gebruikt deze dragers om brutale en gekleurde totemwerken met asymmetrische geometrie\u00EBn te schilderen. De oorsprong van haar schilderijen dateert van haar verblijf in China (2013-2020). \n\"Mijn kunst bestaat uit een restverwerking, de transformatie van in mijn omgeving verzameld afval, waardoor een vorm van visuele po\u00EBzie ontstaat.\"\n\n*genoemd naar een van de boeken van sinoloog Simon Leys\n\nOm verder te gaan:\nOpening op donderdag 8 juni om 18.30 uur."@nl . "Exposition Ombres chinoises"@de . "Exposition Ombres chinoises"@en . "Exposition Ombres chinoises"@es . "Exposition Ombres chinoises"@fr . "Exposition Ombres chinoises"@nl . "FMAAQU033V50X4RN" .