Français (France) Cette manifestation a plusieurs valeurs : le sport, l'hommage et la solidarité !
Depuis 1997, les foulées du Sanglier font la joie des coureurs et marcheurs du Béarn ! Cette épreuve sportive a été rejointe 7 ans plus tard par le Challenge Matthieu Irigoin, en hommage à un sapeur-pompier salisien décédé sur intervention dans le cadre de ses fonctions au sein de la brigade parisienne.
Alors, cette année combien serez-vous à relever le défi et partager un moment familial convivial ?
9h15 : marche 10 kms.
9h30 : marche 5 kms.
10h00 : course 10 kms par équipe de 3 ou non.
10h15 : course 5 kms.
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
FMAAQU064V56Q3AP
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Allemand (Allemagne) Les Foulées du Sanglier et le Challenge Matthieu Irigoin
Anglais Les Foulées du Sanglier et le Challenge Matthieu Irigoin
Espagnol Les Foulées du Sanglier et le Challenge Matthieu Irigoin
Français (France) Les Foulées du Sanglier et le Challenge Matthieu Irigoin
Néerlandais (Pays-Bas) Les Foulées du Sanglier et le Challenge Matthieu Irigoin
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Espagnol Este evento tiene varios valores: ¡deporte, homenaje y solidaridad!
Desde 1997, las Zancadas del Jabalí son una alegría para los corredores y caminantes de Bearn A este evento deportivo se sumó 7 años después el Desafío Matthieu Irigoin, en homenaje a un bombero salisino fallecido mientras prestaba servicio en la brigada parisina.
Así que, este año, ¿cuántos de ustedes aceptarán el reto y compartirán un momento de convivencia familiar?
9.15h: 10km de caminata.
9.30 horas: caminata de 5 km.
10.00am: Carrera de 10km en equipos de 3 o no.
10.15h: Carrera de 5km.
Desde 1997, las Zancadas del Jabalí son una alegría para los corredores y caminantes de Bearn A este evento deportivo se sumó 7 años después el Desafío Matthieu Irigoin, en homenaje a un bombero salisino fallecido mientras prestaba servicio en la brigada parisina.
Así que, este año, ¿cuántos de ustedes aceptarán el reto y compartirán un momento de convivencia familiar?
9.15h: 10km de caminata.
9.30 horas: caminata de 5 km.
10.00am: Carrera de 10km en equipos de 3 o no.
10.15h: Carrera de 5km.
Allemand (Allemagne) Diese Veranstaltung hat mehrere Werte: Sport, Ehrung und Solidarität!
Seit 1997 erfreuen die "foulées du Sanglier" die Läufer und Walker im Béarn! Zu diesem sportlichen Wettkampf gesellte sich 7 Jahre später der Challenge Matthieu Irigoin, eine Hommage an einen Feuerwehrmann aus Salis, der bei einem Einsatz im Rahmen seiner Aufgaben bei der Pariser Feuerwehr ums Leben kam.
Wie viele von Ihnen werden dieses Jahr die Herausforderung annehmen und einen geselligen Familienmoment teilen?
9.15 Uhr: Wanderung 10 kms.
9.30 Uhr: Wanderung 5 kms.
10:00 Uhr: 10-km-Lauf in Dreier- oder Nicht-Dreierteams.
10.15 Uhr: 5-km-Lauf.
Seit 1997 erfreuen die "foulées du Sanglier" die Läufer und Walker im Béarn! Zu diesem sportlichen Wettkampf gesellte sich 7 Jahre später der Challenge Matthieu Irigoin, eine Hommage an einen Feuerwehrmann aus Salis, der bei einem Einsatz im Rahmen seiner Aufgaben bei der Pariser Feuerwehr ums Leben kam.
Wie viele von Ihnen werden dieses Jahr die Herausforderung annehmen und einen geselligen Familienmoment teilen?
9.15 Uhr: Wanderung 10 kms.
9.30 Uhr: Wanderung 5 kms.
10:00 Uhr: 10-km-Lauf in Dreier- oder Nicht-Dreierteams.
10.15 Uhr: 5-km-Lauf.
Français (France) Cette manifestation a plusieurs valeurs : le sport, l'hommage et la solidarité !
Depuis 1997, les foulées du Sanglier font la joie des coureurs et marcheurs du Béarn ! Cette épreuve sportive a été rejointe 7 ans plus tard par le Challenge Matthieu Irigoin, en hommage à un sapeur-pompier salisien décédé sur intervention dans le cadre de ses fonctions au sein de la brigade parisienne.
Alors, cette année combien serez-vous à relever le défi et partager un moment familial convivial ?
9h15 : marche 10 kms.
9h30 : marche 5 kms.
10h00 : course 10 kms par équipe de 3 ou non.
10h15 : course 5 kms.
Depuis 1997, les foulées du Sanglier font la joie des coureurs et marcheurs du Béarn ! Cette épreuve sportive a été rejointe 7 ans plus tard par le Challenge Matthieu Irigoin, en hommage à un sapeur-pompier salisien décédé sur intervention dans le cadre de ses fonctions au sein de la brigade parisienne.
Alors, cette année combien serez-vous à relever le défi et partager un moment familial convivial ?
9h15 : marche 10 kms.
9h30 : marche 5 kms.
10h00 : course 10 kms par équipe de 3 ou non.
10h15 : course 5 kms.
Anglais This event has several values: sport, tribute and solidarity!
Since 1997, the Strides of the Wild Boar have been a joy for runners and walkers in Bearn! This sporting event was joined 7 years later by the Matthieu Irigoin Challenge, in homage to a Salisian fireman who died while on duty in the Parisian brigade.
So, this year, how many of you will take up the challenge and share a friendly family moment?
9:15 am: 10 km walk.
9:30 am: 5 km walk.
10:00 am: 10 km race in teams of 3 or not.
10:15 am: 5 km race.
Since 1997, the Strides of the Wild Boar have been a joy for runners and walkers in Bearn! This sporting event was joined 7 years later by the Matthieu Irigoin Challenge, in homage to a Salisian fireman who died while on duty in the Parisian brigade.
So, this year, how many of you will take up the challenge and share a friendly family moment?
9:15 am: 10 km walk.
9:30 am: 5 km walk.
10:00 am: 10 km race in teams of 3 or not.
10:15 am: 5 km race.
Néerlandais (Pays-Bas) Dit evenement heeft verschillende waarden: sport, eerbetoon en solidariteit!
Sinds 1997 zijn de Strides of the Wild Boar een plezier voor lopers en wandelaars in Bearn! Dit sportevenement werd 7 jaar later aangevuld met de Matthieu Irigoin Challenge, als eerbetoon aan een Salisische brandweerman die stierf tijdens zijn dienst bij de Parijse brandweer.
Dus, hoeveel van jullie gaan dit jaar de uitdaging aan en delen een gezellig familiemoment?
9.15 uur: 10 km lopen.
9.30 uur: 5 km lopen.
10.00 uur: 10km race in teams van 3 of niet.
10.15 uur: 5km race.
Sinds 1997 zijn de Strides of the Wild Boar een plezier voor lopers en wandelaars in Bearn! Dit sportevenement werd 7 jaar later aangevuld met de Matthieu Irigoin Challenge, als eerbetoon aan een Salisische brandweerman die stierf tijdens zijn dienst bij de Parijse brandweer.
Dus, hoeveel van jullie gaan dit jaar de uitdaging aan en delen een gezellig familiemoment?
9.15 uur: 10 km lopen.
9.30 uur: 5 km lopen.
10.00 uur: 10km race in teams van 3 of niet.
10.15 uur: 5km race.
Italien (Italie) Questo evento ha diversi valori: sport, tributo e solidarietà!
Dal 1997, le Passeggiate del Cinghiale sono una gioia per i corridori e i camminatori di Bearn! A questo evento sportivo si è aggiunta, 7 anni dopo, la Sfida Matthieu Irigoin, in omaggio a un pompiere salisino morto mentre era in servizio con i vigili parigini.
Allora, quest'anno, quanti di voi raccoglieranno la sfida e condivideranno un momento conviviale in famiglia?
9.15: passeggiata di 10 km.
9.30: passeggiata di 5 km.
10.00: corsa di 10 km a squadre di 3 o meno persone.
10.15: gara di 5 km.
Dal 1997, le Passeggiate del Cinghiale sono una gioia per i corridori e i camminatori di Bearn! A questo evento sportivo si è aggiunta, 7 anni dopo, la Sfida Matthieu Irigoin, in omaggio a un pompiere salisino morto mentre era in servizio con i vigili parigini.
Allora, quest'anno, quanti di voi raccoglieranno la sfida e condivideranno un momento conviviale in famiglia?
9.15: passeggiata di 10 km.
9.30: passeggiata di 5 km.
10.00: corsa di 10 km a squadre di 3 o meno persone.
10.15: gara di 5 km.